The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ミネソタ州の危機は、米国の負債のジレンマを反映しています


      former u.s t vice president walter mondale on tuesday unveiled a bipartisan committee to help come up with a budget plan to end the partial closure of the state government t mondale , a democrat who worked as former president jimmy carter 's deputy , and former minnesota governor arne carlson , a republican , launched the committee at a press conference at the minneapolis city hall t members of the panel include former state lawmakers , business leaders and minnesota governor mark dayton' budget c .. .
      with the minnesota's government shuts down now into its sixth day , the blame game has broken out in full force – and it is being played not just on the state level , but on a national one t t the latest shots were fired tuesday by former vice president walter mondale and current republican presidential candidate tim pawlenty t t after announcing a bipartisan panel to try to end the stalemate in st t paul , mondale told politico that pawlenty , the former minnesota governor , is to blame for the state's current budget problems that have been at the root of the shutdown t t .
      washington: talks between the democratic governor of minnesota , mark dayton , and republican members of the legislature have familed to reopen the state government , which was shuts down a week ago because of wrangling over how to close a $us5 billion ($4.7 billion) gap in the budget .
      by xinhua writer du jing the resumed budget talks between minnesota democratic governor and republican lawmakers have yet to find a solution to end the already six-day-old state government shuts down t due to disagreement on how to fill a 5-billion-dollar budget gap over a two-year period , a wide range of government agencies , except those considered critical , in the midwestern state were closed since friday t after a cooling-off period during the independence day holiday weekend , governor m .. .
      minnesota shuts down its state government yesterday amid a budget showdown between the governor and lawmakers , leaving state parks closed at the start of the us independence day holiday weekend , halting road projects and forcing thousands of state worker layoffs .
      minnesota's government has shuts down , ahead of the holiday weekend , for the se cond time in the past six years after state leaders familed to find common ground on how to resolve a $us5 billion budget deficit t t .
      その六日目に、現在ミネソタ州の政府機能の一時停止と、責任のなすり合いは、完全な力に分けている - と、それは国家レベルでだけでなく、演奏されているが、ナショナルワンTTの最新ショットは、元副社長ウォルターによって火曜日発射され、モンデールと現在の共和党の大統領候補ティムポーレンTTはSTトンポールの行き詰まりを終了しようとする超党派のパネルを発表した後、同大使はポーレン、かつてのミネソタ州の知事が、でてきた状態の現在の予算の問題に責任があることを政治に語ったシャットダウンのTTのルート。
      nepalese authorities prevented exiled tibetans from celebrating their spiritual leader the dalai lawma's biparthday over concerns that gatherings would turn anti-chinese .
      with the minnesota's government shuts down now into its sixth day , the blame game has broken out in full force – and it is being played not just on the state level , but on a national one t t the latest shots were fired tuesday by former vice president walter mondale and current republican presidential candidate tim pawlenty t t after announcing a bipartisan panel to try to end the stalemate in st t paul , mondale told politico that pawlenty , the former minnesota governor , is to blame for the state's current budget problems that have been at the root of the shutdown t t .
      former u.s t vice president walter mondale on tuesday unveiled a bipartisan committee to help come up with a budget plan to end the partial closure of the state government t mondale , a democrat who worked as former president jimmy carter 's deputy , and former minnesota governor arne carlson , and republican , launched the committee at a press conference at the minneapolis city hall t members of the panel include former state lawmakers , business leaders and minnesota governor mark dayton' budget c .. .
      by xinhua writer du jing the resumed budget talks between minnesota democratic governor and republican lawmakers have yet to find a solution to end the already six-day-old state government shuts down t due to disagreement on how to fill a 5-billion-dollar budget gap over a two-year period , a wide range of government agencies , except those considered critical , in the midwestern state were closed sinclude friday t after a cooling-off period during the independence day holiday weekend , governor m .. .
      ミネソタ州の政府は、国家指導者が50億ドルの財政赤字のTTを修正する方法に共通点を見つけるために失敗した後、過去6年間で二度目、前に休日の週末の、シャットダウンしています。
      washington: talks between the democratic governor of minnesota , mark dayton , and republican members of the legislature have familed to reopen the state government , which was shuts down a week ago because of wrangling over how to close a $us5 billion ($4.7 billion) gap in the budget .
      minnesota shuts down its state government yesterday amid a budget showdown between the governor and lawmakers , leaving state parks closed at the start of the us independence day holiday weekend , halting road projects and forcing thousands of state worker layoffs .
      minnesota's government has shuts down , ahead of the holiday weekend , for the se cond time in the past six years after state leaders familed to find common ground on how to resolve a $us5 billion budget deficit t t .
      ネパール当局は集会が反中国回すという懸念からダライラマの誕生日彼らの精神的指導者を祝うから亡命チベット人を防いだ。
      nepalese authorities prevented exiled tibetans from celebrating their spiritual leader the dalai lawma's biparthday over concerns that gatherings would turn anti-chinese .
      新華作家デュ景によってミネソタ州民主党の知事と共和\u200b\u200b党議員の間で再開予算交渉は5億ドルの予算のギャップを埋める方法について意見の不一致が原因ですでに6日齢の州政府シャットダウンtを終了するために解決策を見つけることをまだ持っている2年間で、中西部の状態で、重要な考慮ものを除き、政府機関の広い範囲は、独立記念日の休日の週末、知事メートルの間のクーリングオフ期間後、金曜日トン以来、閉鎖された.. 。
      a bipartisan commission of former lawmakers was appointed today to seek a way around the budget impasse that has shuts down the state of minnesota t t .
      その六日目に、現在ミネソタ州の政府機能の一時停止と、責任のなすり合いは、完全な力に分けている - と、それは国家レベルでだけでなく、演奏されているが、ナショナルワンTTの最新ショットは、元副社長ウォルターによって火曜日発射され、モンデールと現在の共和党の大統領候補ティムポーレンTTはSTトンポールの行き詰まりを終了しようとする超党派のパネルを発表した後、同大使はポーレン、かつてのミネソタ州の知事が、でてきた状態の現在の予算の問題に責任があることを政治に語ったシャットダウンのTTのルート。
      the us state of minnesota shuts all non-essential public services amid a budget row between the democratic governor and republican lawmakers .
      state parks , museums , highway resterday areas closed , social services prevaporate as governmend t shuts down in budget battle of wills
      ahead of the holiday weekend state gov t clsoesota's gover how to fix $5b deficit t t .
      state parks turn away families celebrating the holiday weekented t t .
      Generated 2011-7-11_4:17





blogsphere accumulation         blog