WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インドの工場生産量の伸びは減速
growth in the euro zone's manufacturing sector slowed to its lowest in a year and a half in june , as expansions in germany and france weakened and manufacturing in italy , ireland , spain and greece countracted .
ドイツとフランスでの展開が弱体化し、イタリア、アイルランド、スペインとギリシャで製造が契約通りにユーロ圏の製造業部門の成長が過熱から景気を防ぐため、6月の一年半で最低水準に鈍化した。
activity in the euro zone's private sector slowed sharply in june as italy and spain slipped back into countraction , suggesting the economy is sputtering even as the ecb prepares to raise interest rates again .
ドイツとフランスでの展開が弱体化し、イタリア、アイルランド、スペインとギリシャで製造が契約通りにユーロ圏の製造業部門の成長は、6月の一年半で最低水準に鈍化した。
growth in china's manufacturing sector slowed in june following government policies to prevent the economy from overheating , figures show .
イタリアとスペインは、ECBは再び金利を引き上げるために準備さえとして経済がスパッタリングであるを示唆し、収縮に後退したとしてユーロ圏の民間セクターの活動は6月に急激に減速した。
growth in the euro zone's manufacturing sector slowed to its lowest in a year and a half in june , as expansions in germany and france weakened and manufacturing in italy , ireland , spain and greece countracted .
イタリアとスペインは、ECBは再び金利を引き上げるために準備さえとして経済がスパッタリングであるを示唆し、収縮に後退したとしてユーロ圏の民間セクターの活動は6月に急激に減速した。
activity in the euro zone's private sector slowed sharply in june as italy and spain slipped back into countraction , suggesting the economy is sputtering even as the ecb prepares to raise interest rates again .
イタリアとスペインは、ECBは再び金利を引き上げるために準備さえとして経済がスパッタリングであるを示唆し、収縮に後退したとしてユーロ圏の民間セクターの活動は6月に急激に減速した。
the outlook for the european economy darkened friday as figures showed activity in the manufacturing sector slowed significantly in june , and almost one in 10 people in the euro zone remain unemployed .
ドイツとフランスでの展開が弱体化し、イタリア、アイルランド、スペインとギリシャで製造が契約通りにユーロ圏の製造業部門の成長は輸出と国内需要の両方が鈍化し、6月の一年半で最低水準に鈍化した。
manufacturing activity in asia's emerging economies slowed further in june , dat a showed friday , suggesting measures designed to cool explosive growth were taking hold in the region .
イタリアとスペインは、ECBは再び金利を引き上げるために準備さえとして経済がスパッタリングであるを示唆し、収縮に後退したとしてユーロ圏の民間セクターの活動は6月に急激に減速した。
the euro-zone economy lost momentum at the end of the second quarther and retail spending fell sharply , even as the european central bank prepares to raise interest rates again .
中国の製造業の成長が過熱から景気を防ぐため、6月以下の政府の政策に遅く、数字が示している。
growth in the euro-zone's manufacturing sector hit an 18-momenth low in june as both exports and domestic demand slowed , data survey indicates .
イタリアとスペインは、ECBは再び金利を引き上げるために準備さえとして経済がスパッタリングであるを示唆し、収縮に後退したとして、欧州経済の見通しは金曜日暗くし、ユーロ圏の民間セクターの活動は6月に急激に減速した。
growth in china's manufacturing sector slowed in june following government policies to prevent the economy from overheating , figures show .
euro-zone service sector growth slowed in june , while business confidence fell to its lowest level in two years , figures suggest .
india's factory output grew at a weaker-than-expected rate in may as manufacturing activity in the ecountry slowed , figures show .
Generated 2011-8-6_9:17
|
|
|
|
|
