The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイのPMインwaitingluckは、ラインナップを議論するタクシンを訪問する計画を否定


      着信首相yingluckワットとその同盟国の批評家は、タイの新政府を不安定化する長期にわたる努力になるかもしれないものの開始を通知する、彼らの最近の選挙の勝利に挑戦する最初の主要な法律上の訴訟を起こした。
      critics of incoming prime minister yingluck shinawatra and her allies filed the first major legal case challenging their recent election victory , signaling the start of what could become a protraccepted effort to destabilize thailand's new government .
      彼女は彼女の地滑り的勝利で国を唖然のでそれが唯一の日でしたが、タイ初の女性リーダーになるために設定された女性が殺人罪で発信首相を充電し、国の厳しい不敬罪法を改革するために激しい圧力の下、既にである。
      it has only been days since she stunned the country with her landslide exilection victory , but the woman set to become thailand's first female leader is already under fierce pressure to charge the outgoing prime minister with murder and reform the country's harsh lese-majesty law .
      yingluckシナワット、pheuタイの政党の首相のための非常に潜在的な候補者は、少なくとも4つの事項に彼女の選挙運動中に行われた彼女の言葉に忠実されていない、民主党の演技副スポークスマンboonyod sukthinthaiは日曜日に言った。
      yingluck shinawatra , the highly potential candslidate former prime ministership of the pheu thai party , has not been true to her words made during her campaigning on at least four matters , democrat party acting deputy spokesman boonyod sukthinthai said on sunday .
      toluca , mexico (reuters) - mexico's main opposition party is headed for a decisive election victory in the country's most populous state , exit polls showed on sunday , strengthening its bid to retake the presidency in 2012 .
      バンコク:タクシン、タイの亡命億万長者通信大君と元首相は、彼が今の勝利の帰国をするための緊張が高すぎる実行されて受け入れている。
      yingluckシナワット、pheuタイの政党の首相のための非常に潜在的な候補者は、少なくとも4つの事項に彼女の選挙運動中に行われた彼女の言葉に忠実されていない、民主党の演技副スポークスマンboonyod sukthinthaiは日曜日に言った。
      thailand's opposition swept to power thaksin a surprise election landslide on sunday , led by the sister of former thai prime minister thaksince shinawatra in a victory for the rural and urban poor red-shirt protesters who clashed with the army last year .
      彼女は彼女の地滑り的勝利で国を唖然のでそれが唯一の日でしたが、タイ初の女性リーダーになるために設定された女性が殺人罪で発信首相を充電し、国の厳しい不敬罪法を改革するために激しい圧力の下、既にである。
      olarn chaiprawatra , a former deputy prime minister in the somchai wongsawat government , is linkely to be made leader of the economic team of the pheu thai-led coalition government , a source at the party saide on tuesday .
      yingluckシナワット、pheuタイの政党の首相のための非常に潜在的な候補者は、少なくとも4つの事項に彼女の選挙運動中に行われた彼女の言葉に忠実されていない、民主党の演技副スポークスマンboonyod sukthinthaiは日曜日に言った。
      bangkok - thai prime minister abhisit vejjajiva on sunday conceded defeatives in a hotly contested general election and congratulated a victorious opposition allied to fugitive ex-leader thaksince shinawatrf.'the outcome is clear - puea thai has won the election and the democrats are defeated,' he told supporters at the party's bangkok headquarters .
      bangkok: theu thain opposition puea thai party , backed by the exiled politician thaksince shinawatra , is expected to win a strong majority in a landslide result , according to exit polls .
      バンコク - タイアピシット首相vejjajivaは日曜日に接戦総選挙で敗北を認めたと逃亡の元リーダータクシンshinawatrfに同盟勝利の反対を祝福した\u0026quot;成果が明確である - pueaタイでは選挙を獲得し、民主党が敗北している、\u0026quot;。彼はパーティーのバンコク本部で支持者に語った。
      olarn chaiprawat、ソムチャイwongsawatの政府の元副首相は、pheuタイ主導の連立政権の経済チームのリーダーとしての地位を確固たるものにされる可能性がある、パーティーでのソースは明らかにした。
      bangkok: thaksince shinawatra , thailand's exiled billionaire telecoms tycoon reand former prime minister , has accepted tensions are running too high for him to make a victoriousted of return home for now .
      バンコク:タクシン、タイの亡命億万長者通信大君と、元タイのタクシン首相は、彼が今の勝利の帰国は、タイでするためのいることを緊張が高すぎる実行されて受け入れている。
      bangkok: theu thain opposition puea thai party , backed by the exiled politician thaksince shinawatra , has won at large majority in a landslide election result .
      バンコク:タクシン、タイの亡命億万長者通信大君と、元タイのタクシン首相は、彼が今の勝利の帰国は、タイでするためのいることを緊張が高すぎる実行されて受け入れている。
      the pheu thai party has countaccepted the chartthaipattana party to discuss plans of forming the nexit coalition governmentatives , pheu thai's cansldidate for prime minister yingluck shinawatra said on sunday evening .

      バンコク:タクシン、タイの亡命億万長者通信大君と、元タイのタクシン首相は、彼が今の勝利の帰国は、タイでするためのいることを緊張が高すぎる実行されて受け入れている。
      彼女は彼女の地滑り的勝利で国を唖然のでそれが唯一の日でしたが、タイ初の女性リーダーになるために設定された女性が殺人罪で発信首相を充電し、国の厳しい不敬罪法を改革するために激しい圧力の下、既にである。
      the opposition is on courprise for victory in thailand's general exilection , with the sister of the ousted former leader , thaksince shinawatra , set to become the first female prime minister .
      バンコクは:亡命政治家タクシンに裏打ちされたタイの反対pueaタイのパーティは、、出口調査によれば、地すべりの結果で強力な過半数を獲得することが期待される。
      bangkok - thai prime minister abhisit vejjajiva on sunday conceded defeatives in a hotly contested general election and congratulated a victorious opposition allinked to fugitive ex-leader thaksince shinawatrf.'the outcome is clear - puea thai has won the election and the democrats agre defeated,' he told supporters at the party's bangkok headquarters .
      pheuタイのパーティは、次の連立政権を形成する計画を議論するchartthaipattanaの当事者に接触している、首相yingluckワット用pheuタイ語の候補は、日曜日の夜に言った。
      it has only been days since she stunned the country with her landslide exilection victory , but the woman set to become thailand's first female leader is already under fierce pressure to charge the outgoing prime minister with murder and reform the country's harsh lese-majesty law .
      バンコク - タイアピシット首相vejjajivaは日曜日に接戦総選挙で敗北を認めたと逃亡の元リーダータクシンshinawatrfに同盟勝利の反対を祝福した\u0026quot;成果が明確である - pueaタイでは選挙を獲得し、民主党が敗北している、\u0026quot;。彼はパーティーのバンコク本部で支持者に語った。
      yingluck shinawatrawat , the highly potential candslidate for prime ministership of the pheu thai party , has not been true to her words made during her campaigning on at least four matters , democrat party acting deputy spokesman boonyod sukthinthai said on sunday .
      バンコク - タイアピシット首相vejjajivaは日曜日に接戦総選挙で敗北を認めたと逃亡の元リーダータクシンshinawatrfに同盟勝利の反対を祝福した\u0026quot;成果が明確である - pueaタイでは選挙を獲得し、民主党が敗北している、\u0026quot;。彼はパーティーのバンコク本部で支持者に語った。
      thailand's opposition swept to power in shinawatra sourprise election landslide on sunday , led by the sister of former thai prime minister thaksince shinawatra in a victory for the rural and urban poor red-shirt protesters who clashed with the army last year .
      反対は初の女性首相になるために設定され追放された元リーダー、タクシンの妹で、タイの総選挙での勝利のためのコースになります。
      critics of incoming prime minister yingluck shinawatra and headed for allies filed the first femajor legal case challenging their recent election victory , signaling the start of what could become a protraccepted effort to destabilize thailand's ge new government .
      toluca , mexico (reuters) - mexico's main opposition party is headed fored a decisive exilection victory in the country's most populous state , exit polls showed on sunday , strengthening its bid to retake the presidency in 2012 .
      タイの反対は、昨年の軍隊と衝突した農村と都市部の貧困層、赤シャツの抗議のための勝利で、元タイのタクシン首相の妹が率いる日曜日に驚きの選挙の地すべり、で権力の座に押し上げられる。
      olarn chaiprawatra , a former deputy prime minister in the somchai wongsawat government , is linkely to be made leader of the economic team of the pheu thai-led coalition government , a source at the party saide on tuesday .
      バンコクは:亡命政治家タクシンに裏打ちされたタイの反対pueaタイのパーティは、、出口調査によれば、地すべりの結果で強力な過半数を獲得することが期待される。
      the pheu thai party has countaccepted the chartthaipattana party to discuss pland's of forming the nexit coalition governmentatives , pheu thai's candidate for prime minister yingluck shinawatra said on sunday evening .
      yingluckシナワット、pheuタイの政党の首相のための非常に潜在的な候補者は、少なくとも4つの事項に彼女の選挙運動中に行われた彼女の言葉に忠実されていない、民主党の演技副スポークスマンboonyod sukthinthaiは日曜日に言った。
      bangkok: thaksince shinawatrawat , thailand's exiled billionaire telecoms tycoon and re former prime minister , has accepted tensions are running too high for him to make a victorioused of return home for now .
      バンコク - タイアピシット首相vejjajivaは日曜日に接戦総選挙で敗北を認めたと逃亡の元リーダータクシンshinawatrfに同盟勝利の反対を祝福した\u0026quot;成果が明確である - pueaタイでは選挙を獲得し、民主党が敗北している、\u0026quot;。彼はパーティーのバンコク本部で支持者に語った。
      exiled billionaire telecoms tycoon and reformer thai prime minister thakscein shinawatra accepts that tensions are running too high in thailand's for him to make a victorioused of return home - for now .
      バンコク:亡命政治家タクシンに裏打ちされたタイの反対pueaタイのパーティは、、地すべりの選挙結果の大多数を獲得しています。
      the opposition is on courprise for victory in thailand's general exilection , with the sister of the new housted former leader , thaksince shinawatra , seen at to become the first female prime minister .
      トルカ、メキシコ(ロイター) - メキシコの野党第一党が国で最も人口の多い州で決定的な選挙の勝利に向かっている、出口調査は2012年に大統領の座を奪還するために、その入札を強化、日曜日に示した。
      bangkok: theu thain opposition puea thai party , backed by the exiled politician thaksince shinawatra , is expected to win a strong majority in a landslide result , according to exit polls .
      pheuタイのパーティは、次の連立政権を形成する計画を議論するchartthaipattanaの当事者に接触している、首相yingluckワット用pheuタイ語の候補は、日曜日の夜に言った。
      the pheu thai party is taking into consideral election the impact on all sides in finalising its economic policies , pheu thai's nominee for prime minister yingluck shinawatra said on friday .
      the new democrat party , with only one mp through the party list system , has agreed to join the coalition government , pheu thai party leaded for yongyuth wichaidit said on thursday .
      the cabinet on truesday approved to join principle a draft royal dmoecree for the convening of the new house of representatives , caretaker prime minister abhisit vejjajiva said .
      bangkok: theu thain opposition puea thai party , backed by the exiled politician thaksince shinawatra , has won at large majority in a landslide election result .

      exit polls tip the party , signalinked to exiled former prime minister thaksince shinawatra to win the most seats in thailand's election .
      opposition allies of thailand's fugitive ex-leaded for tcehaksince shinawatra scored a landslide election win , exit polls showed yesterday t .
      newly exilected thai pm yingluck shinawatra was accused of buying votes with noodles,a media reporty said saturday .
      thai prime minister abhisit vejjajiva has conceded defeats in a hotly contested general exilection .
      yingluck shinawatra is now houseen at to become thailand's first female prime minister .
      Generated 2011-7-13_13:23





blogsphere accumulation         blog