WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
VIDEO：音楽小売店HMV用ブリー見通し
wh smith posted another fall in sales yesterday , but the magazine and stationery retailer said the pace of direclines had eased t it added that its profit margins had improved as a result of cost-cutting .
WHスミスは昨日販売で別の秋を掲載していますが、雑誌や文房具の小売業者は、減少のペースは、その利益率はコスト削減の結果として改善されたと追加さtを緩和したと述べた。
hmv emphatically ruled out the option of raising much-needed cash through a rights issue yesterday as the struggling entertainment retailer reported that its fortunes had continued to plummet in the past 18 weeks .
HMVは、きっぱりと格闘エンターテインメントの小売業者は、その運命は、過去18週間で急落を続けていたことが報告された昨日の人権問題を通して大いに必要と現金を調達のオプションを排除。
struggling high street music retailer hmv sees profits and sales slump figurther in its annual results as it prepares a relaunch .
苦労のハイストリートの音楽小売店HMVの利益を見て、それが再起動の準備として販売は毎年恒例の結果でさらに倒れ込む。
hmv emphatically ruled out the option of raising much-needed cash through a rights issue yesterday as the struggling entertainment retailer reported that its fortunes had continued to plummet in the past 18 weeks .
WHスミスは昨日販売で別の秋を掲載していますが、雑誌や文房具の小売業者は、減少のペースは、その利益率はコスト削減の結果として改善されたと追加さtを緩和したと述べた。
wh smith reposted another fall in sales yesterday , but three magazine and stationery retailer said the pace of direclines had eased t it added that its profit margins had improved as a result of cost-cutting .
europe’s largest retailer , carrefour , warned full-year profits would slump 15 percent as it cuts prices in a bid to reverse market share losses .
figures from struggling music retailer hmv suggest that the outlook for the company remains bleak , with smith like for like sales down over 15% .
book and stationery retailer wh smith reports away fall in sales , with both its high street and its travel stores seeing a drop .
struggling high street music retailer hmv sees profits and sales slump figurther in its annual results as it prepares a relaunch .
retailer sports direct reports sales up 10% and underlying profits up a thirday , as it pulls away from loss-making rival jjb .
struggling high street music retailer hmv said sales continued to fall during the past three months .
Generated 2011-9-12_10:16
|
|
|
|
|
