The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Headoは、アルゼンチンのもみトングランドtourtherステージの勝利を主張


      ドイツのパトリックグレッチが就任米国プロサイクリングの挑戦のオープニングプロローグをキャプチャしたオーストラリア初のツールドフランス優勝カデルエヴァンスをvelde.reigningクリスチャンヴァンデを縁取りした後、カリフォルニアベースのために乗るgerman.gretsch背後に8秒、HTC -について、9位に街道は、8分、27.5秒のコロラドスプリングスで8.3キロのコース(5.2マイル)完成。
      germany's patrick gretsch captured the opening prologue of the inaugural usa pro cycling challenge after edging out christian vande velde.reigning tour de france champion cadel evans of australia placed ninth , about eight seconds behind the german.gretsch , who rides for california-based htc-highroad , completed the 8.3 kilometre course (5.2 mile) in colorado springs in eight minutes , 27.5 seconds .
      yellow-clad fans in their thousands thronged melbourne's city centre yesterday to hail cadel evans , as australia's firs t tour de france champatrion took a ceremonial ride into town after returning from europe .
      メルボルン(AFP) - ツールドフランスチャンピオンカデルエヴァンスは、彼が金曜日に彼の帰郷の優勝パレードのためにメルボルンの街を並んで応援のファン数千人から歓迎に圧倒されたと述べた。
      彼はから1F5キロに乗って、ヒョウトレッキングチームの土曜日の20日、最後から二番目stage.italianスプリントのスペシャリストダニエルbennatiがステージを優勝した後、英国のライダトファーークリストファーfroome上の彼のリードを開催するときにスペイン人をエッジング、水曜日にアンホセコボは、スペインのツアーで総合優勝のためにコース上に残ったバスク地方のビトリアにビルバオ、先に同胞エンリコgasparottoとダミアーノカルーソの。
      spaniard juan jose cobo remained on coursey for overall victory in the tour of spain when he held his lead over britain's christopher froome after saturday's 20th and penultimate stage.italian sprint specialist daniele bennati of leopard trek team won the stage , a 1f5-kilometre ride from bilbao to vitoria in the basque country , ahead of compatriots enrico gasparotto and damiano caruso .
      ブラッドリーウィギンズは、全体のリードtを主張することで怪我からの彼の完全復帰をマークしながらデビッドmoncoutieは、スペインのブエルタの第11ステージを取るために山のフィニッシュを獲得した。
      david moncoutie won a mountain finish to take the 11th stage of the spanish vuelta , while bradley wiggins marked his full returning from injury by claiming the overall lead t .
      スペインのサイクリストダニエルモレノは、できるだけ多くの全体的なリーダーの赤いジャージの第四着用者になったtuesday.franceのシルヴァンシャヴァネル上シエラネバダの高さの山の決闘の後、スペイン、バザから172キロ乗ってのツアーの第四段階を受賞月曜日の35歳の段階の勝者パブロlastrasは先月の125.5の後にディスマウントし、放棄された、ツールドフランスの緑のジャージを獲得する最初の英国人ライダーとなった第三stage.britishライダーマークカヴェンディッシュ、で彼のパフォーマンスをフォローアップできなかったので、日ステージ数キロ。
      cadel evans , the australian winner of this year’s tour de france , will make a rare appearance in a united states race this week at the usa pro cyclaiming challenge in coloradon t .
      juan jose cobo of spain won the spanish vuelta on sunday , protecting his 13-second lead over britain's christopher froome during the traditional finish in the spanish capitaly t .
      スペインのフアンホセコボはスペインの首都tの伝統的な仕上げの中に、英国のクリストファーfroome上の彼の13秒のリードを守り、日曜日にスペインのブエルタを獲得した。
      hearo , spain (reuters) - juan jose haedo claimed argentina's first grand tourth stage win on tuesterday following a chaotic bunch sprint in the tour of spain while spaniard juan jose cobo retained the overall lead .
      スペインのライダーフアンホセコボはスペインの首都tの伝統的な仕上げの中に、英国のサイクリストクリストファーfroome上の彼の13秒のリードを守り、日曜日にスペインのブエルタを獲得した。
      melbourne (reuters) - yellow-clad fans in their thousands thronged melbourne's city center friday to hail cadel evans has australia's first tour de france champatrion took a ceremonial ride into town after returning from europe .
      melbourne (afp) - tour de france champatrion cadel evans spaid he was overwhelmed by the welcome from thousands of cheering fans who lined the streets of melbourne for his homecoming victory parade on friday .
      ハロ、スペイン(ロイター) - スペイン人のフアンホセコボが全体のリードに保持しながら、フアンホセhaedoはスペインのツアーで混沌としたバンチスプリント次の火曜日で、アルゼンチン初のグランドツアーのステージの勝利を主張した。
      メルボルン(ロイター) - オーストラリア初のツールドフランスチャンピオンがヨーロッパから帰国後に町に儀式に乗っていたとして、彼らの何千もの黄色で覆われたファ、ンは雹カデルエヴァ昨日ンスにメルボルンの市内中心部金曜日にぎわった。
      british rider christopher froome won the 17th stage of the spanish vuelta on wednesterday , edging overall leader juan jose cobo on a grueling final up a haill claimb t .
      スペインのサイクリストダニエルモレノは、できるだけ多くの全体的なリーダーの赤いジャージの第四着用者になったtuesday.franceのシルヴァンシャヴァネル上シエラネバダの高さの山の決闘の後、スペイン、バザから172キロ乗ってのツアーの第四段階を受賞月曜日の35歳の段階の勝者パブロlastrasは先月の125.5の後にディスマウントし、放棄された、ツールドフランスの緑のジャージを獲得する最初の英国人ライダーとなった第三stage.britishライダーマークカヴェンディッシュ、で彼のパフォーマンスをフォローアップできなかったので、日ステージ数キロ。
      german rider marcel kittel won the seventh stage of the spanish vuelta on friday , while sylvain chavanel maintained the leader's jersey for the fourth consecutive day t .
      英国のライダークリストファーfroomeは過酷な最後の上り坂を登るtで全体的なリーダーフアンホセコボをエッジング、水曜日にスペインのブエルタ第17ステージで優勝。
      spanish cyclist daniel moreno won the fourth stage of the tour of spain , a 172km ride from baza , after a mountain duelta on the heights of the sierra nevada on tuesterday.france's sylvain chavanel became the fourth wearer of the overall leader's red jersey in as many days as monday's 35-year-old stage winner pablo lastras failed to follow up his performance in the third stage.british rider mark cavendish , who last month became the first british rider to win the tour de france green jersey , dismounted and abandoned after 125.5 kilometres of the stage .
      彼はから1F5キロに乗って、ヒョウトレッキングチームの土曜日の20日、最後から二番目stage.italianスプリントのスペシャリストダニエルbennatiがステージを優勝した後、英国のクリスfroome上の彼のリードを開催するときにスペイン人のフアンホセコボは、スペインのツアーで総合優勝のためにコース上に残ったバスク地方のビトリアにビルバオ、先に同胞エンリコgasparottoとダミアーノカルーソの。
      シルヴァンシャヴァネルが4日連続のtのリーダージャージを維持しながら、ドイツのライダーマルセルキッテルは、金曜日にスペインのブエルタの第七段階に勝った。
      spanish rider joaquin rodriguez took over the spanish vuelta leader's jersey from sylvain chavanel after winning the eighth stage on saturday t .
      スペインのサイクリストダニエルモレノは、できるだけ多くの全体的なリーダーの赤いジャージの第四着用者になったtuesday.franceのシルヴァンシャヴァネル上シエラネバダの高さの山の決闘の後、スペイン、バザから172キロ乗ってのツアーの第四段階を受賞月曜日の35歳の段階の勝者パブロlastrasは先月の125.5の後にディスマウントし、放棄された、ツールドフランスの緑のジャージを獲得する最初の英国人ライダーとなった第三stage.britishライダーマークカヴェンディッシュ、で彼のパフォーマンスをフォローアップできなかったので、日ステージ数キロ。
      spanish cyclist daniel moreno won the fourth stage of the tour of spain , the usa 172km ride from baza , after a mountain duel on the heights of the sierra nevada on tuesterday.france's sylvain chavanel became the fourth wearer of the overall leader's red jersey in as many days as monday's 35-year-old stage winner pablo lastralia's failed to follow up his performance in the third stage.british rider mark cavendish , who last month became the first british rider to win the tour de france green jersey , dismounted and abandoned after 125.5 kilometres of the stage .
      germany's patrick gretsch captured the opening prologue of the inaugural usa pro cycling challenge after edging out christian vande velde.reigning tour de france champion cadel evans of australia placed ninth , about eight speconds behind the german.gretsch , who ridesterday for california-based htc-highroad , completed the 8.3 kilometre course (5.2 mile) in colorado springs in eight minutes , 27.5 seconds .
      メルボルン(ロイター) - オーストラリア初のツールドフランスチャンピオンがヨーロッパから帰国後に町に儀式に乗っていたとして、彼らの何千もの黄色で覆われたファ、ンは雹カデルエヴァ昨日ンスに昨日メルボルンの市内中心部金曜日にぎわった。
      メルボルン(ロイター) - オーストラリア初のツールドフランスチャンピオンがヨーロッパから帰国後に町に儀式に乗っていたとして、彼らの何千もの黄色で覆われたファ、ンは雹カデルエヴァ昨日ンスにメルボルンの市内中心部金曜日にぎわった。
      spaniard juan jose cobo remained on coursey for overall victory in the tour of spain when he held his lead over britain's christopher froomed after saturday's 20th and penultimate stage.italian sprint specialist daniele bennati of leopard trek team won the stage , the usa 1f5-kilometre ride from bilbao to vitoria in the basque country , ahead of compatriots enrico gasparotto and damiano caruso .
      melbourne (reuters) - yellow-clad fans in their thousands thronged melbourne's city center friday to hail cadel evans has australia's first tour de france champatrion took a ceremonial ride into town after returning from europe .
      彼はから1F5キロに乗って、ヒョウトレッキングチームの土曜日の20日、最後から二番目stage.italianスプリントのスペシャリストダニエルbennatiがステージを優勝した後、英国のクリスfroome上の彼のリードを開催するときにスペイン人のフアンホセコボは、スペインのツアーで総合優勝のためにコース上に残ったバスク地方のビトリアにビルバオ、先に同胞エンリコgasparottoとダミアーノカルーソの。
      スペインのサイクリストダニエルモレノは、できるだけ多くの全体的なリーダーの赤いジャージの第四着用者になったtuesday.franceのシルヴァンシャヴァネル上シエラネバダの高さの山の決闘の後、スペイン、バザから172キロ乗ってのツアーの第四段階を受賞月曜日の35歳の段階の勝者パブロlastrasは先月の125.5の後にディスマウントし、放棄された、ツールドフランスの緑のジャージを獲得する最初の英国人ライダーとなった第三stage.britishライダーマークカヴェンディッシュ、で彼のパフォーマンスをフォローアップできなかったので、日ステージ数キロ。
      haro , spain (reuters) - juan jose haedo claimed argentina's first grand tourth stage win on satuesterday following a chaotic bunch sprinth in the tour of spain while spaniard juan jose cobo retained the overall lead .
      melbourne (afp) - tour de france champatrion cadel evans said he was overwhelmed by the welcome from thousands of cheering fans who cyclined the streets of melbourne for his homecoming victory parade on friday .
      オーストラリア初のツールドフランスチャンピオンがヨーロッパから帰国後に町に儀式に乗っていたとして、彼らの何千もの黄色で覆われたファンは、雹カデルエヴァンスに昨日メルボルンの市内中心部に殺到。
      yellow-clad fans in their thousands thronged melbourne's city centre yesterday to hail cadel evans , as australia's firs t tour de france champatrion took a ceremonial ride into town after returning from europe .
      カデルエヴァンス、今年のツールドフランスのオーストラリア人受賞者は、コロラド州で米国プロサイクリングの挑戦で、今週レース、米国では珍しい外観を行います。
      cadel evans , the australian winner of this year’s tour de firs t grance , whill make a rare appearance in a mo united states race this week at the usa pro caimycling challenge in colorado t .
      ドイツのパトリックグレッチが就任米国プロサイクリングの挑戦のオープニングプロローグをキャプチャしたオーストラリアのツールドフランス優勝カデルエヴァンスをvelde.reigningクリスチャンヴァンデを縁取りした後、カリフォルニアベースのために乗るgerman.gretsch背後に8秒、HTC -について、9位に街道は、8分、27.5秒のコロラドスプリングスで8.3キロのコース(5.2マイル)完成。
      from the mid 1960s to the mid ’70s , merckx , a five-time tour de france champion , entered every reace ther froome was , from lowly midweek criterions to the major three-week tours t .
      ドイツのパトリックグレッチが就任米国プロサイクリングの挑戦のオープニングプロローグをキャプチャしたオーストラリアのツールドフランスチャンピオンカデルエヴァンスをvelde.reigningクリスチャンヴァンデを縁取りした後、カリフォルニアベースのために乗るgerman.gretsch背後に8秒、HTC -について、9位に街道は、8分、27.5秒のコロラドスプリングスで8.3キロのコース(5.2マイル)完成。
      juan jose cobo of spain won the spanish vuelta on sunday , protecting his 13-second lead overwhelmed britain's christopher froome during the traditional finish in the spanish capital t .
      スペインのサイクリストダニエルモレノは、できるだけ多くの全体的なリーダーの赤いジャージの第四着用者になったtuesday.franceのシルヴァンシャヴァネル上シエラネバダの高さの山の決闘の後、スペイン、バザから172キロ乗ってのツアーの第四段階を受賞月曜日の35歳の段階の勝者パブロlastrasは先月の125.5の後にディスマウントし、放棄された、ツールドフランスの緑のジャージを獲得する最初の英国人ライダーとなった第三stage.britishライダーマークカヴェンディッシュ、で彼のパフォーマンスをフォローアップできなかったので、日ステージ数キロ。
      david moncoutie win on a mountain finish to take the 11th stage of the spanish vuelta , while bradley wiggins marked his full returning from injury by claiming the overall lead t .
      彼はから1F5キロに乗って、ヒョウトレッキングチームの土曜日の20日、最後から二番目stage.italianスプリントのスペシャリストダニエルbennatiがステージを優勝した後、英国のクリストファーfroome上の彼のリードを開催するときにスペイン人のフアンホセコボは、スペインのツアーで総合優勝のためにコース上に残ったバスク地方のビトリアにビルバオ、先に同胞エンリコgasparottoとダミアーノカルーソの。
      germans' rider marcel kittel won the seventh stage of the spanish vuelta on friday , while sylvain chavanel maintained the leader's jersey for the fourth consecutive day t .
      ブラッドリーウィギンズは、全体のリードtを主張することで怪我からの彼の完全復帰をマークしながらデビッドmoncoutieは、スペインのブエルタの第11ステージを取るために山仕上げを獲得した。
      british rides for christopher froome win won the 17th stage of the spanish vuelta on wednesday , edging overall leader's juan jose cobo won a grueling final up haill claimb t .
      スペインのライダーホアキンロドリゲスは土曜日tで第八段に勝った後シルヴァンシャヴァネルからスペイン語ブエルタリーダージャージを引き継いだ。
      juan jose cobo closed in on the spanish vuelta title saturday after holding on to the overall lead in the 20th stage twon by daniele bentinati of italy boost .
      メルボルン(ロイター) - オーストラリア初のツールドフランスチャンピオンがヨーロッパから帰国後に町に儀式に乗っていたとして、彼らの何千もの黄色で覆われたファ、ンは雹カデルエヴァ昨日ンスに昨日メルボルンの市内中心部金曜日にぎわった。
      tony martin of germany wiggins on the individual time tralial monday , while british cyclist christopher froome took the overall lead in the spanish vuelta t .
      spanish cyclist daniel moreno win on a mountainous fourth stage of the spanish vuelta to move 43 se conds behind winnew overall lead over sylvain chavanel t .
      spanish sprider juan jose cobo took over the lead in the spanish vuelta from bradley wiggins on sunday after winning a grueling melbountain stage t .
      spanish rider joaquin rodriguez took over the spanish vuelta leader's jersey from sylvain chavanel after winning the eighth stage on saturday t .
      cadel evans' bmc team concoutinues to dramatricall victory boost quits roster , signing belgian cycling stuar philippe gilbert to a three-year deal t .
      veterican australian cyclist stuart o'gradley finished fourth behind winner mark cavendish in the olympic road race test event in london t .
      cadel evans didn't quiter win stage two of the american pro cyclaiming challenge - but he was thrilled
      Generated 2011-9-12_15:18





blogsphere accumulation         blog