WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マルティ、タタの販売は、より高価なローンでヒット、燃料
u.s t auto sales remained sluggish in june for the second straight month as short supplies of small cars from japan and economic concerns continued to weigh inflation consumer demand .
日本の自動車生産は3月11日ツイン災害は、サプライチェーンを破壊したとして衰退の第八か月連続してマーキング、前年から5月に30.9パーセントを落とした、日本自動車工業会（JAMA）は木曜日、tは言う業界団体は、しかし、注意その減少率マグニチュード9.0地震と巨大津波が東北本州トンJAMAのレポートの太平洋沿岸に停滞している1ヶ月後、4月に60.1パーセントの急落から鈍化は、乗用車を示した.. 。
japan's auto sales slumped 23% from a year earlier in june , marking the second straight month of slower declines and signalling that auto makers are rebounding from a sales plunge after the march 11 earthquake disrupted vehicle supplies to customers .
日本の自動車販売は遅い低下の二か月連続してマーキングし、3月11日地震がお客様に車両の供給を中断した後、自動車メーカーは販売の急落から反発されることをシグナリングし、6月に前年比23％下落した。
japan's auto production dropped 30.9 percent in may from a year earlier , marking the eighth straight month of decline as the march 11 twin disasters disrupted supply chains , japan automobile manufacturers association (jama) said thursday t the industry body noted however that the rate of decline slowed from the 60.1 percent plunge in april , one month after the magnitude-9.0 earthquake and massive tsunami pummeled the pacific coast of northeast honshu t jama's report showed that passenger car .. .
日本の自動車生産は3月11日ツイン災害は、サプライチェーンを破壊したとして衰退の第八か月連続してマーキング、前年から5月に30.9パーセントを落とした、日本自動車工業会（JAMA）は木曜日、tは言う業界団体は、しかし、注意その減少率マグニチュード9.0地震と巨大津波が東北本州トンJAMAのレポートの太平洋沿岸に停滞している1ヶ月後、4月に60.1パーセントの急落から鈍化は、乗用車を示した.. 。
maruti suzuki india and tata motors , two of india's largest auto makers , posted declines in vehicle sales for june as high inflation , rising loan rates and price increases continued to hurt demand .
日本の自動車販売は遅い低下の二か月連続してマーキングし、3月11日地震がお客様に車両の供給を中断した後、自動車メーカーは販売の急落から反発されることをシグナリングし、6月に前年比23％下落した。
car sales in india grew at their slowest pace in more than two years in june with auto makers such as ford motor , general motors , honda motor and tata motors losing out as higher fuel prices and rising loan rates kept buyers away from showrooms .
日本の自動車生産は3月11日ツイン災害は、サプライチェーンを破壊したとして衰退の第八か月連続マーキング、前年から5月に30.9パーセントを落とした、日本自動車工業会（JAMA）は木曜日、tは言う業界団体は、しかし、注意その減少率マグニチュード9.0地震と巨大津波が東北本州トンJAMAのレポートの太平洋沿岸に停滞している1ヶ月後、4月に60.1パーセントの急落から鈍化は、乗用車を示した.. 。
japan's auto production dropped 30.9 percent in may from a year earlier , marking the eighth straight month of decline as the march 11 twin disasters disrupted supply chains , japan automobile manufacturers association (jama) said thursday t the industry body noted however that the rate of decline slowed from the 60.1 percent plunge in april , one month after the magnitude-9.0 earthquake and massive tsunami pummeled the pacific coast of northeast honshu t jama's report showed that passenger car .. .
マルチスズキとタタモーターズ、インド最大の自動車メーカーの二人は、需要を傷つけるために続けて貸出金利と価格上昇の上昇、高インフレと月の自動車販売の減少を記録。
car sales in india grew at their slowest pacent in more than two years in june with auto makers such as ford motor , general motors , honda motor and tata motors losing out as higher fuel prices and rising loan rates kept buyers away from showrooms .
インドでの自動車販売は、燃料価格の上昇と上昇貸出金利を離れショールームからのバイヤーを保つようなフォードモーター、ゼネラルモーターズ、ホンダやタタモーターズなどの自動車メーカーが出て負け、6月に二年以上に彼らの最も遅いペースで増加した。
japan's auto sales slumped 23% from a year earlier in june , marking the second straight month of slower declines and massignalling that auto makers are rebounding from a sales plunge after the march 11 earthquake disrupted vehicle supplies to customers .
私たちは日本と経済面の懸念から、小型車の短い電源が消費者の需要を圧迫し続けたとして、自動車販売が2ヶ月連続で月に低迷T。
maruti suzuki india and tata motors , two of india's largest auto makers , posted declines in vehicle sales for june as high inflation , rising loan rates and price increases continued to hurt demand .
u.s t auto sales remained sluggish in june for the second straight month as short supplies of small cars from japan and economic concerns continued to weigh inflation consumer demand .
u.s t auto sales likely resummeled their rise in june , rebounding after dipping in may from year-ago figures , industry watchers estimate .
Generated 2011-8-6_9:20
|
|
|
|
|
