WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドイツの輸出は5月に4.3pc上昇
japanese industrial output rose a seasonally adjusted 5.7% in may from the previous month , the second-largest gain on record as production continued to recover after the march 11 earthquake and tsunami .
industrial production in japan rose a seasonally adjusted 5.7 per cent in may from the previous month , signaling the japanese economy is recovering from supply chain disruptions and infrastructure damage caused by the march 11 earthquake and tsunami , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a preliminary report on wednesday t the 5.7 percent rise was better than economists' consensus forecasts for a 5.5 percent increase and follows a 1.6 percent gain logged in april t according t .. .
日本の工業生産は、日本経済は、サプライチェーンの混乱と3月11日地震と津波によるインフラの破壊、経済産業省（METI）から回復しているシグナリング、前月から5月に記録上二済み番目に大きいゲインを季節調整済み5.7％増5.7％の上昇が5.5％の増加のためのエコノミストのコンセンサス予想よりも優れていたし、4月トンはtにログインして1.6％増加に続く水曜日t上の予備報告書で述べている.. 。
german industrial output rose in may as the economic upturn in europe's biggest economy continued , data showed .
ドイツの輸出は前月から5月は4.3％増加し、国家統計局showed.theの結果が金曜日にリリース暫定値は、彼らが5.6％急落した4月の同国の輸出不振の部分的な訂正だった、destatisのデータは、示された下の見直しをマイナス5.5 percent.germanyの初期推定値、中国に次ぐ世界第二の輸出国は、5月には12.8億ユーロ（184億ドル）の季節調整済み貿易黒字を記録した、destatisは言った。
germany's export machine got back into gear in may , expanding by 4.3 per cent and partially offsetting a slump of 5.6 per cent in april , data from the national statistics office showed yesterday .
ドイツの輸出は前月から5月は4.3％増加し、国家統計局showed.theの結果が金曜日にリリース暫定値は、彼らが5.6％急落した4月の同国の輸出不振の部分的な訂正だった、destatisのデータは、示された下の見直しをマイナス5.5 percent.germanyの初期推定値、中国に次ぐ世界第二の輸出国は、5月には12.8億ユーロ（184億ドル）の季節調整済み貿易黒字を記録した、destatisは言った。
german exports increased by 4.3 per cent in may from the previous month , provisional figures released friday by the national statistics office showed.the result was a partial correction of the country's export slump in april , when they plunged by 5.6 percent , the destatis data showed , revising lower an initial estimate of minus 5.5 percent.germany , the world's second biggest exporting nation after china , recorded a seasonally-adjusted trade surplus of 12.8 billion euros ($18.4 billion) in may , destatis said .
german exports increased by 4.3 percent in may from the previous month , provisional figures released friday by the national statistics office showed.the result was a partial correction of the country's export slump in april , when they plunged by 5.6 percent , the destatis data showed , revising lower an initial estimate of minus 5.5 percent.germany , the world's second biggest exporting nation after china , recorded a seasonally-adjusted trade surplus of 12.8 billion euros ($18.4 billion) in may , destatis said .
生産は3月11日地震と津波後に回復を続け、日本の工業生産は、前月から5月に記録上二番目に大きいゲインを季節調整済み5.7％上昇した。
industrial production in japan rose a seasonally adjusted 5.7 percent in may from the previous month , signaling the japanese economy is recovering from supply chain disruptions and infrastructure damage caused by the march 11 earthquake and tsunami , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a preliminary report on wednesday t the 5.7 percent rise was better than economists' consensus forecasts for a 5.5 percent increase and follows a 1.6 percent gain logged in april t according t .. .
japan's industrial production jumped 5.7 percent in may from the previous month , reflecting a steady recovery in earthquake-hit supply chains following the march 11 earthquake and tsunami.the level beat market expectations of a 5.5-percent increase and followed a revised 1.6-percent monthly rise in april.rising production of automobiles boosted the data , the industry ministry said in a statement .
japanese industrially output rose a seasonally adjusted 5.7% in may from the previous month , the second-largest gain on record as production continued to recover after the march 11 earthquake and tsunami .
日本の工業生産は、日本経済は、サプライチェーンの混乱と3月11日地震と津波によるインフラの破壊、経済産業省（METI）から回復しているシグナリング、前月から5月に季節調整5.7％増5.7％の上昇が5.5％の増加のためのエコノミストのコンセンサス予想よりも優れていたし、4月トンはtにログインして1.6％増加に続く水曜日t上の予備報告書で述べている.. 。
germany's export machine got back into gear in may , expanding by 4.3 per cent and partially offsetting a slump of 5.6 per cent in april , data from the national statistics office showed yesterday .
british manufacturing output rose at its fastest pace in over a year in may as factories ramped up output after a royal wedding-related drop in april , according to official data .
friday s data has strengthened the turkish central bank s hand , as it points toward a slowdown in the economy t industrially output declined by 0.3 p ercent on a monthly basis
german exports rose in may rebounding after april's drop and widening germany's trade surplus , data from the federal statistics office , or destatis , showed .
ドイツの輸出のマシンがパーセント4.3％拡大し、5月には、減速に帰って、部分的に月に5.6パーセントの落ち込みを相殺し、国家統計局からのデータは昨日示した。
german's industrially output rose in may as the economic upturn in europe's biggest economy continued , data showed .
Generated 2011-7-11_11:20
|
|
|
|
|
