WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Marisのロシアの調査は「太平洋に」衝突する: 軍
roscosmosによる勇敢な努力および他の宇宙機関にもかかわらず、ロシアの調査のphobosうなり声は軌道関数のための中心によって投射および宇宙航空株式会社で再入の残骸の調査に従って日曜の夜の週末にわたる地球に戻って、多分、下る。
moscow (afp) - russia's space agmency said on tuesday that it has postponed the launch of the next manned soyuz spacecraft to the in westernational space station until nov 12 , just days before the remaining astronauts on the orbiting laboratory are due to return to earth .
despite valiant efforts by roscosmos and other space agencies , the russian probe phobos-grunt will be falling back to earth over the weekend , most likely on sunday night , according to projections by the center for orbital and reentry debris studies at the aerospace corporation .
ワシントン州-渡ることを期待した前にスペース残骸の部分は軌道実験室の方に厳密に6メンバーの乗組員を救助技術に先を争わせるまれな事件の火曜日の国際宇宙局を宇宙機関の役人said.theの高速目的暴走し、2つのsoyuzの宇宙船18の中の避難所に時間を精密に計ると動く乗組員がちょうど250m tによって多分逃した逃したNASAは言った。
ワシントン州-渡ることを期待した前にスペース残骸の部分は軌道実験室の方に厳密に6メンバーの乗組員を救助技術に先を争わせるまれな事件の火曜日の国際宇宙局を宇宙機関の役人said.theの高速目的暴走し、2つのsoyuzの宇宙船18の中の避難所に時間を精密に計ると動く乗組員がちょうど250m tによって多分逃した逃したNASAは言った。
washington - a piece of space debris narrowly missed the international space station on tuesday in a rare incident that forced the six-member crew to scramble to their rescue craft , space agency officials said.the high-speed object hurtled toward the orbiting lab and likely missed by just 250m t the crew moved to shelter inside two soyuz spacecraft 18 minutes before it was expected to pass , nasa said .
ケープ・カナベラル、フロリダ(afp) -米国の宇宙機関は最も強力の進水させるために安定し、探検するために造られる高度のロボティック粗紡機は生命が一度赤い惑星にあるかもしれないという印のための追跡傷つき。
cape canaveral , florida (afp) - the united states space agmency is poised to launch the most powerful and advanced robotic rover ever built to explore mars and hunt for signs that life may once have existed on the red planet .
事故が宇宙計画の信頼性についての疑いを上げた後baikonur、カザフスタン(afp) -月曜日のロシアは首尾よく意気込を後押ししている国際宇宙局(ISS)のための3人の宇宙飛行士を進水させた。
baikonur , kazakhstan (afp) - russia on monday successfully launched three astronauts for the in westernational space station (iss) , boosting moragile after accidents raised doubt about the reliability of its space programme .
パリ(afp) -西オーストラリアのヨーロッパの追跡の場所にが付いている「確立された接触」が11月8日に進水以来の軌道で座礁したロシアのphobosうなり声の宇宙船、水曜日に言われる欧州宇宙機関(esa)ある。
paris (afp) - a european tracking station in western australia has 'established contact' with russia's phobos-grunt spacecraft , which has been stranded in orbit since launch on nov 8 , the european space agency (esa) said on wednesday .
moscow (afp) - three astronauts on tuesday it has planded safely in the kazakh steppe aboard a russian soyuz capsule after a stay of over five months aboard the international space station , russian mission control said .
ワシントン州-渡ることを期待した前にスペース残骸の部分は軌道実験室の方に厳密に6メンバーの乗組員を救助技術に先を争わせるまれな事件の火曜日の国際宇宙局を宇宙機関の役人said.theの高速目的暴走し、2つのsoyuzの宇宙船18の中の避難所に時間を精密に計ると動く乗組員がちょうど250m tによって多分逃した逃したNASAは言った。
ワシントン州-渡ることを期待した前にスペース残骸の部分は軌道実験室の方に厳密に6メンバーの乗組員を救助技術に先を争わせるまれな事件の火曜日の国際宇宙局を宇宙機関の役人said.theの高速目的暴走し、2つのsoyuzの宇宙船18の中の避難所に時間を精密に計ると動く乗組員がちょうど250m tによって多分逃した逃したNASAは言った。
moscow - the six-member crew of the international space station were forced on tuesday to evacuate to their soyuz rescue vehicles after spotting incoming debris that threatened to flatten their fragile craft t 'the space junk was detected too late for a ducking maneuver,' the interfax news agency quoted an unidentified source in the russian space industry as saying .
パリ(afp) -西オーストラリアのヨーロッパの追跡の場所にが付いている「確立された接触」が11月8日に進水以来の軌道で座礁したロシアのphobosうなり声の宇宙船、水曜日に言われる欧州宇宙機関(esa)ある。
there monday be hope for russia's phobos mission yet t an esa tracking station reportedly received a signal from the probe , washich has been trapped in orbit since november 9th t (image credit: esa)
螺線形になったの後で代表団で先頭に立たないことを地球に戻ってphobosうなり声の調査ことをの片モスクワ(afp) -座礁するロシアは信じる太平洋に日曜日に衝突されて傷つくと、スペース力のためのスポークスマンは言った。
moscow (afp) - russia believes fragments of its phobos-grunt probe washich spiralled back to earth after failing to head on a mission to mars crashed on sunday into the pacific ocean , a spokesman for its space forces said .
モスクワ-」、が通信が引用したinterfax 「スペースがらくた素早く身をかがめる操縦のために余りに遅く検出された壊れやすい技術tを平らにすることを脅した入って来る残骸に斑点を付ける後国際宇宙局の6メンバーの乗組員はsoyuzの収容車に避難するために火曜日に強制であり言うように社ロシアの宇宙開発産業の未確認の源を。
washington - russia's piece of space debris narrowly missed the international space station on tuesday in a rare incident that forced the six-member crew to scramble to their rescue craft , space agency officials said.the high-speed object hurtled toward the orbiting lab and likely missed by just 250m t the crew moved to shelter inside two soyuz spacecraft 18 minutes before it was expected to pass , nasa said .
moscow - the six-member crew of the international space station were forced on tuesday to evacuate to their soyuz rescue vehicles after spotting incoming debris that threatened to flatten their fragile craft t 'the space junk was detected too late for a ducking maneuver,' the interfax news agency quoted an unidentified source in the russian space industry as saying .
パリ(afp) -西オーストラリアのヨーロッパの追跡の場所にが付いている「確立された接触」が11月8日に進水以来の軌道で座礁したロシアのphobosうなり声の宇宙船、水曜日のロシアの通信社を言われる欧州宇宙機関(esa)ある。
despite valiant efforts by roscosmos and other space agencies , the russian probe phobos-grunt will be falling back to earth over the weekend , most likely on sunday night , according to projections by the center for orbital and reentry debris studies at the aerospace corporation .
ワシントン州-渡ることを期待した前にスペース残骸の部分は軌道実験室の方に厳密に6メンバーの乗組員を救助技術に先を争わせるまれな事件の火曜日の国際宇宙局を宇宙機関の役人said.theの高速目的暴走し、2つのsoyuzの宇宙船18の中の避難所に時間を精密に計ると動く乗組員がちょうど250m tによって多分逃した逃したNASAは言った。
moscow (afp) - russia's space agmency said on tuesday that it has postponed the launch of the next manned soyuz spacecraft to the in westernational space station until nov 12 , just days before the remaining astronauts on the orbiting laboratory are due to return to earth .
モスクワ(ap) -ロシアの宇宙機関はに軌道実験室の残りの宇宙飛行士が地球に戻って当然であるちょうど幾日前に11月12日までの国際宇宙局に次の人を配置されたsoyuzの宇宙船の進水を延期したと火曜日、言った。
paris (afp) - a european tracking station in western australia has 'established contact' with russia's phobos-grunt spacecraft , which has been stranded in orbit since launch on nov 8 , the european space agency (esa) said on wednesday .
roscosmosによる勇敢な努力および他の宇宙機関にもかかわらず、ロシアの調査のphobosうなり声は軌道関数のための中心によって投射および宇宙航空株式会社で再入の残骸の調査に従って日曜の夜の週末にわたる地球に戻って、多分、下る。
cape canaveral , florida (afp) - the united states space agmency it has poised to launch the most powerful and advanced robotic rover ever built to explore mars and hunt forced the signs that life may orbit since have existed on the red planet .
ケープ・カナベラル、フロリダ(afp) -米国の宇宙機関は最も強力の進水させるために安定し、探検するために造られる高度のロボティック粗紡機は生命が一度赤い惑星にあるかもしれないという印のための追跡傷つき。
moscow (afp) - russia believes fragments of it has phobos-grunt probe washich spiralled back to earth after failing to head on a mission to mars crashed on sunday into the pacific ocean , a spokesman for its space forces said .
ロシアのphobosの代表団のための希望があるtは画像著作権に8ヶ月の旅行を始める11月9日t (以来の軌道で引っ掛かった調査から場所を追跡するesa伝えられるところによれば信号を受け取った、: esa)
baikonur , kazakhstan (afp) - russia on monday successfully launched three astronauts for the in westernational space station (iss) , boosting moragile after accidents raised doubt about the reliability of its space programme .
パリ(afp) -西オーストラリアのヨーロッパの追跡の場所にが付いている「確立された接触」が11月8日に進水以来の軌道で座礁したロシアのphobosうなり声の宇宙船、水曜日に言われる欧州宇宙機関(esa)ある。
moscow (afp) - three astronauts on tuesday it has planded safely into the kazakh siteppe aboard advanced russian soyuz capsule afterate a stay of over five months aboard the international space station , russian mission control said .
国際宇宙局の5か月にわたるの滞在が、ロシアの宇宙管制センター言った後モスクワ(afp) -火曜日の3人の宇宙飛行士はロシアのsoyuzのカプセルのカザフスタン人のステップで安全に上陸した。
moscow (afp) - russia's space agency on sunday called off all predictions of the likely crash site of its ill-fated mars probe only hours before the 13.5-tonned soyuz spacecraft washich has due to begin its fatal descent .
ケープ・カナベラル、フロリダ(afp) -米国の宇宙機関は最も強力の進水させるために安定し、探検するために造られる高度のロボティック粗紡機は生命が一度赤い惑星にあるかもしれないという印のための追跡傷つき。
moscow (afp) - three astronauts returned safely to earth from the in westernational space station on friday aboard a soviet-era capsule whose mission follows an unprecedented spate of russian space accidents .
螺線形になったの後で代表団で先頭に立たないことを地球に戻ってphobosうなり声の調査ことをの片モスクワ(afp) -月曜日のロシアは信じる太平洋に日曜日に衝突されて傷つくと、スペース力のためのスポークスマンは言った。
there monday be hope for russia's phobos mission yet t an esa tracking station reportedly received a signal from the probe , washich has been trapped in orbit since november 9th t (image credit: esa)
washington (afp) - the rus space agmency has phobostponed by one day its plan to launch the biggest p rover ever to mars , with the liftoff of the mars science laboratory narrow set for november 26 .
moscow (afp) - fragments of russia's stranded mars probe phobos-grunt could falled back to earth onth jan 15 , the spokesman of russia's military space forces told russian news agencies on wednesday .
mars prover 'curiosity' successfully launched from cape canaveral , florida the morning of november 26 , beginning it was eight-month journed safely to ir the red planet t (image credit: nasa tv)
china is due to launch its first space laboratory , tiangong-1 - an important next step into the internation's quest to build and operate a manned space station .
Generated 2012-1-23_10:24
|
|
|
|
|
