WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゲストが彼女はセックスを売却言うようにメイドに対する複数のクレーム
new york: the criminal cause against dominique strauss-kahn , the former international monetary fund chief accused of sexually assaulting a maid at the sofitel hotel in manhattan six weeks ago , continues to unravel amid deepening questions about the credibility of his accuser .
ニューヨーク：ドミニクストロスカーン、性的に6週間前にマンハッタンのソフィテルホテルでメイドを暴行で起訴された元国際通貨基金（IMF）のチーフに対する刑事事件は、彼の告発の信憑性についての深化の質問の中で解明し続けています。
prosecutors face two critical questions before deciding how to proceed in the tottering case against former international monetary fund chief dominique strauss-kahn: are they convinced he sexually assaulted a hotel maid and , if so , can they prove it?
検察側は元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクストロスカーンに対して不安定な場合には、処理方法を決定する前に、2つの重要な問題に直面している：彼らはそうだとすれば、彼らはそれを証明することができる、彼は性的にホテルメイドの暴行と確信している？
prosecutors face two critical questions before deciding how to proceed in the tottering case against former international monetary fund chief dominique strauss-kfhn: are they convinced he sexually assaulted a hotel maid and , if so , can they prove it?
検察側は元国際通貨基金（IMF）チーフドミニクkfhnに対して不安定な場合には、処理方法を決定する前に、2つの重要な問題に直面している：彼らはそうだとすれば、彼らはそれを証明することができる、彼は性的にホテルメイドの暴行と確信している？
goettingen (germany) - a court in germany on monday ruled that a 26-year-old man who murdered two teenagers , chewing on parts of one of them and drinking her blood , will never be free again t jan o t was given a life sentence by the court in goettingen , central germany t he will be sent to a psychiatric unit and will never be released because of the danger he posed to the public .
ゲッティンゲン（ドイツ） - 月曜日にドイツの裁判所は、その一つの部分を噛んでいると彼女の血を飲んで、二つのティーンエイジャーを殺害した26歳の男性が、T jan OTは終身刑を与えられた、再びフリーとなることがないという判決を下したゲッティンゲン、ドイツ中央部tの裁判所で彼は精神科病棟に送られるとため、彼は公衆にもたらされる危険から解放されることはありません。
new york - dominique strauss-kahn's defense team on sunday denied allegations made in a new york tabloid that the ex-imf chief had engaged in sex for money with the manhattan hotel maid who accused him of assaulting her t 'there was no dispute between the parties because there was no discussion about money,' strauss-kahn's legal team led by lawyers benjamin brafman and william taylor said in a statement to afp .
ゲッティンゲン（ドイツ） - 月曜日にドイツの裁判所は、その一つの部分を噛んでいると彼女の血を飲んで、二つのティーンエイジャーを殺害した26歳の男性が、T jan OTは終身刑を与えられた、再びフリーとなることがないという判決を下したゲッティンゲン、ドイツ中央部tの裁判所で彼は精神科病棟に送られるとため、彼は公衆にもたらされる危険から解放されることはありません。
goettingen (germany) - a court in germany on monday ruled that a 26-year-old man who murdered two teenagers , chewing on parts of one of them and drinking her blood , will never be free again t jan o t was given a life sentence by the court in goettingen , central germany t he will be sent to a psychiatric unit and will never be released because of the danger he posed to the public .
ニューヨーク：ドミニクストロスカーン、性的に6週間前にマンハッタンのソフィテルホテルでメイドを暴行で起訴された元国際通貨基金（IMF）のチーフに対する刑事事件は、彼の告発の信憑性についての深化の質問の中で解明し続けています。
new york: the criminal cause against dominique strauss-kahn , the former international monetary fund chief accused of sexually assaulting a maid at the sofitel hotel in manhattan six weeks ago , continues to unravel amid deepening questions about the credibility of his accuser .
ニューヨーク：ドミニクストロスカーン、性的に6週間前にマンハッタンのソフィテルホテルでメイドを暴行で起訴された元国際通貨基金（IMF）のチーフに対する刑事事件は、彼の告発の信憑性についての深化の質問の中で解明し続けています。
prosecutors face two critical questions before deciding how to proceed in the tottering case against former international monetary fund chief dominique strauss-kfhn: are they convinced he sexually assaulted a hotel maid and , if so , can they prove it?
ゲッティンゲン（ドイツ） - 月曜日にドイツの裁判所は、その一つの部分を噛んでいると彼女の血を飲んで、二つのティーンエイジャーを殺害した26歳の男性が、T jan OTは終身刑を与えられた、再びフリーとなることがないという判決を下したゲッティンゲン、ドイツ中央部tの裁判所で彼は精神科病棟に送られるとため、彼は公衆にもたらされる危険から解放されることはありません。
prosecutors face two critical questions before deciding how to proceed in the tottering case against former international monetary fund chief dominique strauss-kahn: are they convinced he sexually assaulted a hotel maid and , if so , can they prove it?
questions about the credibility of the maid who accused former imf chief dominique strauss-khan of sexually assaulting a has not only weakened the criminal cause against him , it has cast fresh doubts among prosecutors on whether a crime actually occurred .
a german court has ruled that a 26-year-old man who murdered two teenagers , chewing on parts of one of them and drinking her blood , will never be free again .
a 26-year-old german man was faccused of killing , eating , sexually assaulting and drinking the blood of a teenage boy and girl
cause against ex-imf chief accused of sexually assaulting a hotel maid on verge of collapsing as lies emerge , officials say t .
Generated 2011-8-5_11:21
|
|
|
|
|
