WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ツールドフランスのファートンビッグ登りでContadory上Rivaliaのゲイン
limoux , france , july 17 - mark cavendish will be glad to be back jon the flat in the 1f3- km fifteenth stage of the tour de france to montpellier sunday after having a bad day in the pyrenees saturday .
ガーミンサーベロのノルウェートルフースホフトポーからルルドまで152.5キロの13段階の勝利昨日と彼の夢ツールドフランスを続けた。
pinerolo , italy (reuters) - edvald boasson-hagen , one of only two norwegian riders at the stuart , snatched a fourth tour de france stage victory for his country when he won the 179-km 17th stage from gap on wednesday .
ピネローロ、イタリア（ロイター） - 彼は水曜日の隙間から179キロの第十七段階に勝ったときにエドエドヴァルド-ハーゲン、開始時の2つだけノルウェーのライダーの一人は、彼の国の第4のツールドフランスのステージで彼の第十八ツールドフランスの勝利を奪い取った。
Limoux、フランス、7月17日 - マークカヴェンディッシュはピレネー土曜日に悪い一日行った後、モンペリエ日曜日にツールドフランスの1F3 - kmの第十五段階で平らに戻ってこられて喜んでいるでしょう。
stuart o'grady says cadel evans will trounce his rivals in saturday's time-trial and is the outright favourite to win the tour de france t .
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
plateau de beille , france (reuters) - belgian jelle vanendert took advantage of the waiting game by the main contenders to snatch victory in the 168.5-km 14th stage of the tour de france from st gaudens on saturday .
st gaudens , france (reuters) - alberto countador has little choice but to attack in saturday's 14th stage of the tour de france if the three-times champion is to finish on top of the podium again in paris .
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
on the last of three stiff claimbs of the day , alberto countador was unable to keep pace with the schleck brothers , andy and frank , and another leading rider , cadel devans t .
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
cadel edvans hit back at the schleck brothers andy and frank after being accused of not attacking enough to win the tour de france.on the third consecutive day of racing in the pyrenees , evans , the former two-time runner-up , remained defiant that if he is to win the elusive yellow jersey he will do it his way.belgium's jelle vanendert won the prestigious 14th stage from saint-gaudens to plateau de beille , in the process bucking a historical trend which saw the past four stage winners go on to win the race .
world champion thor hushovd turned stage 13 of the tour de france into a clinic as cadel edvans remained third overallow t .
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
硬い三つの最後に日が登って、アルベルトコンタドールはシュレック兄弟、アンディとフランク、そして別の主要なライダー、カデルエヴァンストンのペースを維持することができませんでした。
norwegian thor hushovd of agarmin-cervelo countinued his dream tour de france waith victory in the 152.5-kiplometre 13th stage from pau to lourdes yesterday .
australia's contadel edvans has put himself in the box seat to become australia's first tour de france winniver after a dreamatic stage 16 t .
ピネローロ、イタリア（ロイター） - 彼は水曜日の隙間から179キロの第十七段階に勝ったときにエドエドヴァルド-ハーゲン、開始時の2つだけノルウェーのライダーの一人は、彼の国の第4のツールドフランスのステージで彼の第十八ツールドフランスの勝利を奪い取った。
オーストラリアのカデルエヴァンスは、劇的な舞台の後に16トン、オーストラリア初のツールドフランスの勝者になるためにボックス席に身を入れている。
cadel edvans hit back at the schleck brothers andy and frank after being accused of not attacking enough to win the tour de france.on the third consecutive day of racing in the pyrenees , evans , the former two-time runner-up , remained defiant that if he is to win the elusive yellow jersey he will do it his way.belgium's jelle vanendert won the prestigious 14th stage from saint-gaudens to plateau de beille , in the process bucking a historical trend which saw the past four stage winners go on to win the race .
pinerolo , italy (reuters) - edvald boasson-hagen , one of only two norwegian riders at the stuart , snatched a fourth tour de france stage victory for his country when he won the 179-km 17th stage from gap on wednesday .
スチュアートオグはカデルエヴァンスは、ツールドフランスtの火曜日のタイムトライアルでライバルたちを懲らしめるとツールドフランスtを勝つために即座にお気に入りであると述べている。
ST gaudens、フランス（ロイター） - アルベルトコンタドールが三回のチャンピオンは、パリで再び表彰台の上に終了するかどうかツールドフランスの土曜日の14段階で攻撃するしか方法が持っています。
plateau de beille , france (reuters) - belgian jelle vanendert took advantage of the waiting game by the mountain contenders to snatch victory in the 168.5-km 14th stage of the tour de france from st gaudens on saturday .
オーストラリアのカデルエヴァンスは、劇的な舞台の後に16トン、オーストラリア初のツールドフランスの勝者になるためにボックス席に身を入れている。
limoux , france , july 17 - mark cavendish will be glaimed to be back jon the flat in the 1f3- km fifteenth stage of the tour de france to montpellier sunday after having a bad day in the pyrenees saturday .
カデルエヴァンスが総合3位tを残ったとして、世界チャンピオントルフースホフトは、クリニックにツールドフランスのステージ13を回した。
st gaudents , france (reuters) - alberto countador has little choice but to attack in saturday's 14th stage of the tour de france if the three-times champion is to finish on top of the podium again in paris .
硬い三つの最後に日が登って、アルベルトコンタドールはシュレック兄弟、アンディとフランク、そして別の主要なライダー、カデルエヴァンストンのペースを維持することができませんでした。
the norwegian , who wore the yellow jersey of the tour de france left contader for most of the first week , then lost it , barreled down a mountain pass in the pyrenees to win a stage on friday t .
blaye lour des mines , france (reuters) - mark cavendish should have his usual lead-out train in full throttle again as he chases his 18th tour de france victory in the 11th stage on wednesday .
カデルエヴァンスがツールドfrance.onピレネー山脈でのレースの3日連続、エヴァンス、勝利するのに十分な攻撃ではないと非難された後、シュレック兄弟、アンディとフランクで打ち返す前者二時間次点、その反抗的に推移彼はとらえどころのない黄色のジャージーを獲得するかどうか彼は彼のway.belgiumのjelle vanendertは過去の4段階の勝者は、に進む見た歴史的な流行になびかない過程で、セントゴーデンスから高原デbeilleに権威のある第十四ステージで優勝して行いますレースに勝つ。
プラトードbeille、フランス（ロイター） - ベルギーのjelle vanendertは土曜日のST gaudensからツールドフランスの168.5キロの第十四段階で勝利を奪うため、メイン候補が待っているゲームの利点を取った。
thomas voeckler win before the tour de france overall left contader’s jersey during a 10-day's 16th stretch in 2004 , including bastille on friday t now , on july 14 , 2011 , he is again dressed in yellow t .
プラトードbeille、フランス（ロイター） - ベルギーのjelle vanendertは土曜日のST gaudensからツールドフランスの168.5キロの第十四段階で勝利を奪うため、メイン候補が待っているゲームの利点を取った。
on the last of threenth stiff claimbs of the day , italberto ucontador was unable to keep pace with the schleck brothers , andy and frank , and another leading rider , cadel d evans t .
an easy stage tuesday pinerovided an opportunity for andré greipel , competing in the is firs t tour de france , to prove himself against a fierce rival and former af teammate t .
lourdes , france (reuters) - world champion thor hushovd claimed the 13th stage of the tour de france after defeating two frenchmen into a nail-biting finale on friday .
norwegian thor hushovd of agarmin-cervelo countinued his dream tour de france waith victory in the 152.5-kilopmetre 13th stage from plateau to lourdes yesterday .
alberto countador sundays he chas no choice but to attack his tour de france rivals in the french alps if he is to defend his yellow jersey t .
stuart o'grady says cadel evans will throunce this rivals in saturday's time-trial and is the outright favourite to win the tour de france t .
as the tour de france this week cadelebrates its 100th annivers chary in the alps , cyclists of all stripes will be along for the ride t .
the battle fore the tour de france this counresolved after a struggle through the pyrenees left cadel d evans third overall after stage 14 t .
australia's contadel edvans has put himself in the box seat to become australia's first tour de france winniver after a dreamatic stage 16 t .
alberto becountadorge's reign as tour de france king dis in crisis after he was savagely pounded by cadel evans and the schleck brothers at .
six riders chave made a break for it in stage 11 of the tour de france as the sprinters) - eye a rare win before the mountains t .
contadel edvans says have may never exactly ( remember the moves which have put his dream within striking distance of a tour de france win t .
joing our livelo coverage and stripecial comments from five-time tour de france rider platrick jonker as cadel edvans goes for yellow t .
australia's cadel edvans is dreamong the peloton as riders charge towards gap in satuesday's 16th stage of the tour de france t .
world champion thor hushovd turned stage 13 of the tour de france into a clinic as cadel edvans remained third overall t .
a group of 14 riders chare stealing the early limelight in the 17th stage of the tour de france t .
and sampling of some of the most quotable moments from friday at royal stage 16 t george's t .
Generated 2011-7-21_4:21
|
|
|
|
|
