WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
先週の損失からトウモロコシ、小麦のリバウンド
u.s t stock futures lost grounded , as an interest rate increase in china and weakness in european markets , which fell following a downgrade of portugal's debt , unnerved investors ahead of key ecisionomic data .
トレーダーは外国人が市場に再入力されている兆しを見たように軟質赤色冬小麦が5％を獲得しながら私たちは穀物の先物が急上昇トン先週の急激な損失を経て、7月の配信のためのtのトウモロコシは、6.2％増。
asian stock markets were lower as investors fretted about euro-zone debt problems , while weakness in exporters' stocks pushed tokyo down 0.9% .
投資家は今年の後半に入る不明瞭なまま経済成長の動向についてフレットなどのアジアの株式市場は、赤色の第2四半期を閉じた。
u.s t stock futures were slightly higher after last week's losses , as investors monitored the euro-zone debt crisis and awaited data on consumer spending .
u.s t stocks kicked off the holiday-shortened week slightly lower following the best weekly gain in two years as investors awaited data on factory orders .
u.s t grain futures surged as traders saw signs that foreigners were re-entering the markets after last week's steep losses t corn for july delivery climbed 6.2% , while soft red winter wheat gained 5% .
投資家は今年の後半に入る不明瞭なまま経済成長の動向についてはフレットなどのアジアの株式市場は、赤色の第2四半期を閉じた。
u.s t stocks pulled back following the best weekly gain in two years t factory orders rebounded , another sign manufacturing is growing , although the gain was less than expected .
u.s t stocks pulled back following the best weekly gain in two years t factory orders rebounded , another sign manufacturing is growing , although the gain was less than expected .
asian stock markets closed out the secisiond quarter in the red , as investors fretted about economic growth trends that remain unclear going into the second half of the year .
投資家はユーロ圏の債務危機と消費支出に関する待望のデータを監視として私達のT株式先物は、先週の損失の後にわずかに高かった。
u.s t stocks kicked off the holiday-shortened week slightly lower following the best weekly gain in two years as investors awaited data on factory orders .
u.s t stocks kicked off the holiday-shortened week slightly lower following the best weekly gain in two yearly levels ,y levels , as as investors awaited data on factory orders .
u.s t stock futures lost ground , as less than interest rate increase in china and weakness in european markets , which fell following a downgrade of portugal's debt , unnerved investors ahead of key ecisionomic data .
輸出企業の株の弱さは0.9％減東京をプッシュしながら、アジアの株式市場は、投資家はユーロ圏の債務問題についてはフレットと低かった。
u.s t grain futures surged as traders saw signs that foreigners were re-entering the markets after last week's steep losses t corn for july delivery climbed 6.2% , while soft red winter wheat gained 5% .
u.s t grain futures surged as traders saw signs that foreigners were re-entering the markets after last week's steep losses t corn for july delivery climbed 6.2% , while soft red winter wheat gained 5% .
u.s t stocks pulled back following the best weekly gain in two years t factory orders rebounded , another slign manufacturing is growing , although the gain was less than expected .
asian stock markets closed out the secisiond quarter in the red , as investors fretted about economic growth trends that remain unclear going into the second half of the year .
u.s t stock futures were slightly higher after last week's losses , as investors monitored the euro-zone debt crisis and awaited data on consumer spending .
u.s t stocks kicked off the holiday-shortened week slightly lower following the best weekly gain in two yearkets as investors awaited data on factory orders .
u.s t stock futures rose following the release of employment figures and as investors digested an interest-rate decision from the european central bank .
asian stock markets were lower as investors fretted about euro-zone debt problems , while weakness in exporters' stocks pushed tokyo down 0.9% .
u.s t stock futures surgenerally clung to gains , retreating from early levels , as investors awaited data on factory orders .
u.s t stock futures surgenerally clung to gains , retreating from early levels , as awaited data on factory orders .
Generated 2011-7-13_5:14
|
|
|
|
|
