The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ニューヨークゲイパレードは、婚姻法を提供祝う


      new york - thousands of elated gays , lesbians and their friends hailed new york's approval of same-sex marriage with a triumphant gay provide parade on sunday , capping days of celebration over the landmark new law t the parade , an annual tradition here celebrating diversity and tolerance , began heading south from fifth avenue towards manhattan's greenwich village , to streams past the historic stonewall inn , the gay-friendly bar raided by police 42 years ago , sparking what has become the modern day us gay rights movement .
      ニューヨーク - 高揚ゲイ、レズビアンおよび彼らの友人の何千ものパレード、ここで毎年恒例の伝統は多様性と寛容を祝うと画期的な新しい法律のtにわたってお祝いの日の上限を、日曜日に意気揚々とゲイプライドのパレードで同性結婚のニューヨークの承認を歓迎許容差は、私たちゲイの権利運動のよう、現代になっているものスパーク、42年前の歴史的なストーンウォールイン、警察による家宅捜索ゲイなレンドリーのバーを越えてストリームするために、マンハッタンのグリニッチビレッジに向かって五番街か\u200b\u200bら南へ向かって始めた。
      new york - street parties broke out in traditionally gay manhattan neighbourhoods overnight on friday to saturday , as crowds danced , kissed and hugged to celebrate the legalisation of gay marriage in new york state t police closed the corner of christopher street and seventh avenue in manhattan's west village to traffic , as throngs congregated near the stonewall inn , where riots broke out on june 28 , 1969 after police raided the bar frequented by gay customers t the incident is seen as the birth of the modern gay rights movement .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      new york capity's gay provide parade turned into a celebration as revellers rejoiced at a new law recognisig gay marriage t .
      ニューヨーク - 高揚ゲイ、レズビアンおよび彼らの友人の何千ものパレード、ここで毎年恒例の伝統は多様性と寛容を祝うと画期的な新しい法律のtにわたってお祝いの日の上限を、日曜日に意気揚々とゲイプライドのパレードで同性結婚のニューヨークの承認を歓迎許容差は、私たちゲイの権利運動のよう、現代になっているものスパーク、42年前の歴史的なストーンウォールイン、警察による家宅捜索ゲイなレンドリーのバーを越えてストリームするために、マンハッタンのグリニッチビレッジに向かって五番街か\u200b\u200bら南へ向かって始めた。
      new york - street parties broke out in traditionally gay manhattan neighbourhoods overnight on friday to saturday , as crowds danced , kissed and hugged to celebrate the legalisation of gay marriage in new york state t police closed the corner of christopher street and seventh avenue in manhattan's west village to traffic , as throngs congregated near the stonewall inn , where riots broke out on june 28 , 1969 after police raided the bar frequented by gay customers t the incident is seen as the birth of the modern gay rights movement .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      new york - thousands of elated gays , lesbiansoon and their friends hailed new york's approval of same-sex marriage with a triumphant gay provide parade on sunday , capping days of celebration over the landmark new law t the parade , an annual tradition here celebrating diversity and tolerance , began heading south from fifth avenue towards manhattan's greenwich village , to streams past the historic stonewall inn , the gay-friendly bar raided by police 42 years ago , sparking what has become the modern day us gay rights movement .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      thousands of gay activists and supporters descended on new york on sunday for a triumphant gay provide march days after a landmark same-sex marriage bill was signed into law.the parade , an annual tradition here celebrating diversity and tolerance , streams past the historic stonewall inn in manhattan's west village , where riots broke out 42 years ago after police raided the gay-friendly bar , sparking what has become the modern day us gay rights movement .
      飲み騒ぐ人は、ゲイの結婚tをrecognisig新しい法律で喜んだとしてニューヨークのゲイプライドパレードは、お祝いに変わった。
      thousands of gay activists and supporters descended on new york on sunday for a triumphant gay provide march days after a landmark same-sex marriage bill was signed into law .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      new york capity's gay provide parade turned into a celebration as rights evellers rejoiced at a new law recognisig gay marriage t .
      ニューヨーク - 高揚ゲイ、レズビアンおよび彼らの友人の何千ものパレード、ここで毎年恒例の伝統は多様性と寛容を祝うと画期的な新しい法律のtにわたってお祝いの日の上限を、日曜日に意気揚々とゲイプライドのパレードで同性結婚のニューヨークの承認を歓迎許容差は、私たちゲイの権利運動のよう、現代のようになっているものスパーク、42年前の歴史的なストーンウォールイン、警察による家宅捜索ゲイなレンなリーのバーを越えてストリームするために、マンハッタンのグリニッチビレッジに向かって五番街か\u200b\u200bら南へ向かって始めた。
      clas sical dance at a festival in ahmedabad , gay provide parade in chennai , hindu rituals for the monsoon and more .
      ニューヨーク - 高揚ゲイ、レズビアンおよび彼らの友人の何千ものパレード、ここで毎年恒例の伝統は多様性と寛容を祝うと画期的な新しい法律のtにわたってお祝いの日の上限を、日曜日に意気揚々とゲイプライドのパレードで同性結婚のニューヨークの承認を歓迎許容差は、私たちゲイの権利運動のよう、現代になっているものスパーク、42年前の歴史的なストーンウォールイン、警察による家宅捜索ゲイなレンドリーのバーを越えてストリームするために、マンハッタンのグリニッチビレッジに向かって五番街か\u200b\u200bら南へ向かって始めた。
      as new york celebrates newly-passed same-sex marriage at gay provide 2011 , sf adopts accused wikileaker bradley manning
      ニューヨーク - 高揚ゲイ、レズビアンおよび彼らの友人の何千ものパレード、ここで毎年恒例の伝統は多様性と寛容を祝うと画期的な新しい法律のtにわたってお祝いの日の上限を、日曜日に意気揚々とゲイプライドのパレードで同性結婚のニューヨークの承認を歓迎許容差は、私たちゲイの権利運動のよう、現代になっているものスパーク、42年前の歴史的なストーンウォールイン、警察による家宅捜索ゲイなレンドリーのバーを越えてストリームするために、マンハッタンのグリニッチビレッジに向かって五番街か\u200b\u200bら南へ向かって始めた。
      the capitional played host to the opening of provide london , the larriagest gay prights event in the country .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      the stonewall riots of 28 june 1969 provide a key date for the advancement of gay civil rights .
      ニューヨーク - ストリートパーティーには、群衆が踊ったように、、土曜日に金曜日の晩、伝統的に同性愛者のマンハッタン地区で勃発したキスとニューヨーク州トン警察の同性結婚の合法化を記念して抱きしめてマンハッタンの西側にクリストファーストリート、七通りのコーナーを閉鎖トラフィックの村は、警察は同性愛者の顧客が頻繁にバーを家宅捜索した後、暴動は1969年6月28日に勃発したストーンウォールイン、近くに集まった群衆のように事件が現代的なゲイの権利運動の誕生と見られているT。
      Generated 2011-7-17_19:17





blogsphere accumulation         blog