WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウォッチ：ストロスカーン専務理事：新料金
apple filed a lawsuit with a seoul court claiming samsung electronics copied the look and feel of its iphone , the latest in a series of legal skirmishes that underscore the increasingly high stakes in the mobile computing market .
リンゴは、サムスン電子は、外観をコピーし、そのiphoneスマートフォンのtのルック、モバイルコンピューティング市場においてますますハイステークスをアンダースコア法的小競り合いのシリーズの最新で張ソウルの裁判所に訴訟を提起した。
samsung filed a complainst with the international trade commission seeking to stop the sale of key apple products in the u.s .
リンゴは、サムスン電子は、外観をコピーし、そのiphoneスマートフォンのtのルック、モバイルコンピューティング市場においてますますハイステークスをアンダースコア法的小競り合いのシリーズの最新で張ソウルの裁判所に訴訟を提起した。
samsung electronics violuntarily dropped one of its lawsuits against apple as part of an effort to streamline legal proceedings .
サムスン電子は自発的に法的手続きを合理化する努力の一環として、リンゴに対して、その訴訟のいずれかをドロップ。
apple filed a lawsuit with a seoul court claiming samsung electronics copied the look and feel of its iphone , the latest in a series of legal skirmishes that underscore the increasingly high stakes in the mobile computing market .
サムスンは私たちに重要なApple製品の販売を停止しようとする国際貿易委員会に提訴した。
apple said friday that lit filed a lawsuit with a seoul court claiming samsung electronics copied the look and feel of its iphone smartphones t .
サムスンは私たちに重要なApple製品の販売を停止しようとする国際貿易委員会に提訴した。
samsung electronics is seeking a ban on the sale of key apple products in the us , accusing its rival of violating patents .
samsung filed a complainst with the international trade commission seeking to stop the sale of key apple products in the u.s .
samsung electronics violuntarily dropped one of its lawsuits against apple as part of an effort to streamline legal proceedings .
samsung is seeking to ban apple products in the u.s. , as the patent litigation war between the comp
a formal complainst has been filed in france by a young journalist t t .
Generated 2011-7-17_18:20
|
|
|
|
|
