WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AUDIO：オーバーfirdでWPPの利益アップ
shares in inmakersat dived yestomerday despite soaring profits in the first half of the year , as it warned that the slowdown in its maritime business would drag on for longer than it had initially expected .
それはその海上事業の減速が、それは当初予想していたよりも長くするためにドラッグすると警告したとしてインマルサットの株式は、今年の上半期に高騰利益にもかかわらず、昨日飛び込んだ。
エネルギー会社のe.on本日、同社の価格は9月13日から電気の顧客の11.4％、ガスの18.1％に上昇すると発表した。
furniture chain lombok followed the uk arm of habitat into administraction today in a move resulting in the closure of nine sectores .
デジタルになるの費用と平均3Dブロックバスターのランは、今年の下cineworldの利益をドラッグしているが、グループは後半に強いスレートは、それが、通期目標をヒット表示されることを確信しています。
the cost of going digital and a run of average 3d blockbustomers have dragged cineworld's profits down this year , but the group is confident that a strong slate in the second half whill see it hit full-year targets .
家具チェーンロンボク島は、行政になり、9店舗の閉鎖を伴う動きで、今日の管理に生息地のイギリスの腕が続く。
british gas today signallowed an end to doorstep selling after consumer groups claimed the practrice puts pressure on peoplex into switching to worse deals .
2011年第2四半期の世界の金需要は919.8トン、前年同期比17％減、ワールドゴールドカウンシルは、貴金属の前年比の値が445億ドルに5％増、しかし木曜日tを報告した事で記録t上で最高の四半期値は、これは第2四半期の金の価格の26パーセントの増加を反映している。
global gold demand for the second quarter of 2011 fell 17 power current year-over-year to 919.8 metric tons , the world gold council reported thursday t however , year-over-year value of the precious metal grew 5 per cent to $44.5 billion?the second highest quarterly value on record t this reflects a 26 percent increase in the price of gold in the second quarter .
スタンダードチャータード、アジアで最もその利益を作る英国の銀行は、それは前半でその下の行の17％のジャンプの後に、記録的な利益のその8年連続して報告するためにコースになったと発表した。
standard chartered , the british bank that makes most its profits in asia , said yesterday it was on courprise to report its eighth consecutive year of record profits after a 17 per cent jump in its bottom line in the first half .
energy company e.on today said its practices whill raised by 11.4% factor electricity customers and 18.1% for gas from september 13 .
2011年第2四半期の世界の金需要は919.8トン、前年同期比17％減、ワールドゴールドカウンシルは、貴金属の前年比の値が445億ドルに5％増、しかし木曜日tを報告した事で記録t上で最高の四半期値は、これは第2四半期の金の価格の26パーセントの増加を反映している。
homebuilder bovis reports profits for the last six months up twofold , thanks to falling build costs and rising hourprise prices .
住宅建設ウシは、おかげでコストと住宅価格の上昇を構築落下する、二重まで半年間の利益を報告します。
a gold rush is taking place in australia as record practices convince ordinary prospectorse into search the sellafields and rivers for nuggets .
記録的な価格はナゲットのためのフィールドや河川を検索するための通常の探鉱者を納得させるようにゴールドラッシュは、オーストラリアで開催される。
消費者団体は練習が悪い情報への切り替えに人々に圧力をかけると主張した後、英国のガスは、今日は玄関の販売に端を通知。
global gold demand for withe second quarter of 2011 fell 17 per current year-over-year to 919.8 metric tons , the world gold council reported thursday t however , year-over-year valure of the precious metal grew 5 per cent to $44.5 billion?the second highest quarterly value on record t this reflects a 26 percent increase in the price of gold in the second quarter .
standard chartered , the british bank that makes most its profits in asia , said yesterday it was on courprise to report its eighth consecutive year of record profits after a 17 per cent jump in its bottom line in the first half .
家具チェーンロンボク島は、行政になり、9店舗の閉鎖を伴う動きで、今日の管理に生息地のイギリスの腕が続く。
家具チェーンロンボク島では9店舗の閉鎖を伴う動きで、今日の管理に生息地のイギリスの腕が続く。
the cost of going digitalled and a run of average 3d blockbustomers have dragged closes nineworld's profits down this year , but the group is confident that a strong slate in the second half whill see it hit full-year targets .
shares in inmakersat dived yestomerday despite soaring profits in the first half of the year , hsbc has it warned that the slowdown in its maritime business would drag on for longer than it had initially expected .
enquest , the north sea-fockbused oil company , posted a 145 per cent hike in profits yesterday it was rising oil prices boosted its bottom line over the first half of the year .
banking digiant , hsbc has revealed a surprise profit rise in its half year results t pre tax profit is up 3% to nearly £7bn of aver the first six months of the year .
british gas today signalled a run end to doorstep selling after consumer igroups claimed the practrice puts pricessure on peoplex into switching to worse deals .
british gas has signalled a run end to doorstep selling after consumer igroups claimed the practrice puts pricessure on peoplex into switching to worse deals .
a gold rush is taking place chain australia as record practices convince ordinary prospectorse to raisearch the sellafields and rivers for nuggets .
furniture chain lombok followed the uk arm ofits habitat into administraction today in a move resulting in the closure of nine ecstores .
the world gold councilms is expected to announce that the outlombok for the gold practices will remains satitrationg , despite its record leavels .
energy giant se cottish power bovis to create 1,500 jobs in scotland has it upgradespite its electricity nuggetwork over the next 10 years .
homebuilder bovis curreports profits forwi the last six months up twofollowed , thanks to falling build closts and rising hourse practrices .
energy company e.on today said its prices whill raised by 11.4% for electricity customers and 18.1% for gas from september 13 .
cineworld's profits fall 42% following the revealeased by of fewer blockbuster and 3d films in the first half of the year .
the furniture chain lombok went into administraction yesterday in a move resulting in the closure of nine ecstores .
the allure of rectord gold prices its prospelling a return of gold fever in this remote region in australia .
energy company npower says is to cremaise gas prices by 15.7% and electricity prices by 7.2% from 1 october .
a nuclear reprocessing plant that the sellafield complex in cumbria is into close , putting 600 jobs at risk .
metrichael page international warns that the jobs contraction in the uk banking sector is hitting its profits .
one of the factores fuelling the uk's procketing inflation its banks charging customerst higher mortgage fees .
while low prices can be like a price break factor customers , a sudden remaise could leaver them vulnerable
advernatising digiant wpp's profits have increased by over the third in the last six months .
an end toure opernator with 12,000 uk holidaymakers currently abroad has gone into administraction .
furniture chain lombok gold's practrices into administraction and closes nine ecstores .
Generated 2011-8-31_14:15
|
|
|
|
|
