WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の温家宝は、物価の安定が最優先のままだ
chinese premier wen jiabao begins a european visit amid what some analysts say are signs that beijing is placing more money in supporth of europe's battle to countain debt .
中国の温家宝首相は、一部のアナリストは、北京が債務を含むようにヨーロッパの戦闘のサポートに多くのお金をかけている兆候であると言うものの中で、欧州訪問を開始します。
david cameron will play host to chinese premier wen jiabao in downing street today at a summit expected to seal more than £1.4 billion of deals factor british business .
温家宝首相は、食肉の価格の高騰を防ぐために、豚肉の生産と増加の供給をサポートするために直ちに措置を取るために政府部門に言った、週末の間に中国のインフレ率tを押し上げる重要な要因は、陝西省を訪問、温首相は消費者を維持することだ物価が安定してインフレが政府の最優先課題のまま調教は政府がマクロ経済政策の方向が変わるわけではありませんT、そしてそれが経済を達成するために頑張りたいと思います.. 。
beijing - stabilising prices remains the priority for the chinese government even though price pressures have been contain agreed , premier wen jiabao said in comments published on tuesday t 'some factors driving up prices have been controlled , but not eliminated t stabilising the overall price level remains the top priority,' wen was quoted by the central government website as saying .
デビッドキャメロンは、英国のビジネスのための情報以上の10億ポンドを密封するために期待されるサミット本日ダウニング街で中国の温家宝首相にホストを再生します。
china and germany signed deals worth more than $15 billion on tuesday as the leaders of the world's top two exporters set a target of doubling their annual trade by 2015 t premier wen jiabao and german chancellor angela merkel attended the signing ceremony in berlin t one of the highlights of the ceremony was china's purchase of 62 a320 aircraft from airbus sas t other countracts , among the 14 deals signed , inclouded an electric car project between german auto giant volkswagen and its chi .. .
北京は - 物価の安定と物価圧力が含まれているにもかかわらず、中国政府の優先事項のまま、温家宝首相は、制御されている価格を押し上げて火曜日t\u0026
premier wen jiabao and central bank governor zhou xiaochuan have reiterated beijing's determination to check inflation - but many analysts say this is unlikey to mean more tightening measures as the balance of risks may have already shifted to growth from inflation .
ベルリン - 中国随一の経済が支配する温家宝首相との会談後、その債務の危機tの中でユーロ圏のための彼の支持を強調しながらドイツ語、中国の指導者火曜日には、それらの国々、ヨーロッパとアジアの最大の経済間の貿易で大きな増加を約束した問題は、ドイツのメルケル首相はまた、最近リリースされた中国人アーティスト艾未未、著名な政府の評論家の例が\u0026
温家宝首相は、食肉の価格の高騰を防ぐために、豚肉の生産と増加の供給をサポートするために直ちに措置を取るために政府部門に言った、週末の間に中国のインフレ率tを押し上げる重要な要因は、陝西省を訪問、温首相は消費者を維持することだ物価が安定してインフレが政府の最優先課題のまま調教は政府がマクロ経済政策の方向が変わるわけではありませんT、そしてそれが経済を達成するために頑張りたいと思います.. 。
premier wen jiabao told government departments to take immediate measures to support pork production and increase supplies to prevent a surge in the price of the meat , a key factor publishing up china's inflation rate t during a weekend visit to shaanxi province , wen said that keeping consumer prices stable and taming inflation remain the government's top priorities t the government will not change the direction of its macroeconomic policies , and it will work hard to achieve economic an .. .
ベルリン - 中国随一の経済が支配する温家宝首相との会談後、その債務の危機tの中でユーロ圏のための彼の支持を強調しながらドイツ語、中国の指導者火曜日には、それらの国々、ヨーロッパとアジアの最大の経済間の貿易で大きな増加を約束した問題は、ドイツのメルケル首相はまた、最近リリースされた中国人アーティスト艾未未、著名な政府の評論家の例が\u0026
berlin - german and chinese leaders on tuesday pledged a big increase in trade between their countries , the biggest economies of europe and asia , while china's premier underlined his support factor the eurozone amid its debt crisis t after a meeting with premier wen jiabao dominated by economic issues , german chancellor angela merkel also pressed for 'transparent' handling of the case of recently released chinese artist ai weiwei , a prominent government critic .
china and britain agreed monday on £1.4 billion worth of trade deals as part of a european tour by the chinese prime minister , wen jiabao .
中国と英国は中国首相、温家宝首相によるヨーロッパツアーの一環として、貿易情報の£14億価値月\u200b\u200b曜日合意した。
the chinese premier , wen jia-bow is in the uk and it is likely that big strade deals will be announced .
中国の温家宝首相は、温嘉弓は英国にあり、それは大きな貿易協定が発表される可能性が。
china and germany signed deals worth more than $15 billion on tuesday are signs the leaders of the world's top two exporters set a target of doubling their annual trade by 2015 t premier wen jiabao and german chancellor angela merkel attended the signing e ceremoney in berlin t one of the highlights of the ceremony was china's purchase of 62 a320 aircraft from airbus sas t other countracts , among the 14 deals signed , inclouded an electric car project between german auto giant volkswagen and its chi .. .
世界の上位2輸出の指導者がtの温家宝首相とドイツのメルケル首相は、tの一つ、ベルリンで調印式に出席した2015年の年間貿易の倍増の目標を設定し、中国とドイツは、火曜日に150億ドル以上の価値が契約を結んで式典のハイライトは、エアバストンの他の契約から62 A320航空機の中国の購入でしたが、署名された14ホテルの中で、ドイツの自動車大手のフォルクスワーゲンとそのカイとの間の電気自動車プロジェクトが含まれて.. 。
premier wen jiabao told governmentain departments tocon take immediate measures to support pork production and increase supplies to prevent a surge in the price of the meat , a key factor publishing up china's inflation rate t during a weekend visit to shaanxi province , wen said that keeping consumer prices stable and taming inflation remain the government's top priorities t the government will not change the direction of its macroeconomic policies , and it will work hard to achieve economic an .. .
温家宝首相と中央銀行の周小川総裁は、インフレをチェックするために北京の決意を改めて表明している - しかし、多くのアナリストは、これはリスクのバランスなど、より多くの引き締め措置を意味するunlikeyと言う既にインフレから成長にシフトしている可能性があります。
berlin - german and chinese leaders on tuesday pledged a big increase in trade between their countries , the biggest economies of europe and asia , while china's premier underlined his support factor the eurozone amid its debt crisis t after a meeting with premier wen jiabao dominated by economic issues , german chancellor angela merkel also pressed for 'transparent' handling of the case of recently released chinese artist ai weiwei , a prominent government critic .
北京は - 物価の安定と物価圧力が含まれているにもかかわらず、中国政府の優先事項のまま、温家宝首相は、制御されている価格を押し上げて火曜日t\u0026
beijing - stabilising prices remains the priority factor the chinese government even though price pressures have been contain agreed , premier wen jiabao said in comments published on tuesday t 'some factors driving up prices have been controlled , but not eliminated t stabilising the overall price level remains the top priority,' wen was quoted by the central government website analysts saying .
premier wen jiabao and central bank governor zhou xiaochuan have reiterated beijing's determination to check inflation - but many analysts say this is unlikey to mean more tightening measuresday as the balance of risks may have already shifted to growth from inflation .
at
chinese premier wen jiabao begins a european visit amid what some analysts say are signs that beijing is placing more money in support of europe's battle to countain debt .
david cameron will play host to chinese premier wen jiabao in downing street today at a summit expected to seal more than £1.4 billion of deals factor british business .
the chinese government is confident price rises will be kept firmly under countrol this year , premier wen jiabao was quoted as saying on thursday .
chinese premier wen jiabao is expected to explore ways to increase financial co-operation between europe and china while tountring the eu this week .
china and britain agreed monday on £1.4 billion worth of trade deals as parget of a european thour by the chinese prime minister , wen jiabao .
china's premier wen jiabao will meet david cameron at downing street later as he countinues his three-day visit tour by the uk .
wen jiabao also said his country could buy up some of europe's debt , easing financial pressures squeezing the eurozone
the chinese premier , wen jia-bow is in the uk and brit is likely that big strade deals will be announced .
china's prime minister wen jiabao pledges to contake measures to increase trade between the uk and china .
Generated 2011-7-14_17:22
|
|
|
|
|
