WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Jaminewsマードックはまだ木曜日後chairmainだろうか？
busing press editor robert peston examines the half year results from lloyds and why it may take a long time for taxpayers to get their money back .
世界のレポートのスキャンダルのニュースをきっかけに、ルパートマードックのNews Corpがtはその残りのイギリスの新聞から、売却を検討している、ウォールストリートジャーナルは、名前のないソースをwednesday.citing報告、ジャーナルは、News Corpがtが存在するかどうかを探求してきただ英国の新聞日、ロンドンの回と日曜日の時間を含むニュース国際、任意の潜在的な買い手です。
british pay-tv giant bskyb was to announce strong results on friday amid the phone-hacking scandal that forced news Corp t to abandon a takeover bid , a day after backing james murdoch to remain as chairman.analysts said the annual figures will rub salt into the wounds that rupert murdoch's news corp t suffered when it had to call off its bid for the 61 percent of shares in the satellite broadcaster that it did not already own .
pressure is growing con jamines murdoch to step down as chairman of bskyb as sharueholders call for him to quit in the wake of the collapse of news corporation's bid .
ルパートマードックは、彼はメディア巨大企業の健全なボトムラインに電話ハッキングスキャンダルから注意を転換するための作業中にNews Corpが頭に残るために会議室のバッキングを主張した。
rupert murdoch claimed boardroom backing into remain at the head of news corp as he worked to shift attention from the phone-hacking scandal to his media behemoth's healthy bottom line .
英国の有料テレビ大手のBスカイBは、News Corpがtが買収入札を断念を\u200b\u200b余儀なく電話ハッキングスキャンダルの中で金曜日に強い結果を発表することだった、chairman.analystsとして残ることジェームズマードックをバックアップした後の日は毎年恒例の数字が中に塩をこすると述べたそれは自分の既にしなかった衛星放送の株式の61％を、その入札を中止しなければならなかったときにルパートマードックのNews Corpがtが苦しんでいる傷。
圧力は、彼はNews Corporationによる入札の崩壊をきっかけに終了するために株主が呼んでBSkyB社の会長を辞任するジェームズマードックに成長しています。
rupert murdoch's decision to withdraw its $12 billion bid to buy complete control of the satellite giant british sky broadcasting (bskyb) , was made as a contentious family drama played about into recent days .
jamines murdoch , the embattled head of news corporation's european operations , goes into a crunch board meeting that bskyb today confident he will survative as chairman of the group .
世界のレポートのスキャンダルのニュース、国際電話のハッキング事件をきっかけに、ルパートマードックのNews Corpがtはその残りのイギリスの新聞から、売却を検討している、ウォールストリートジャーナルは、名前のないソースをwednesday.citing報告、ジャーナルは、News Corpがtが存在するかどうかを探求してきただ英国の新聞日、ロンドンの回と日曜日の時間を含むニュース国際、任意の潜在的な買い手です。
in the wakeover of the news of the world reporting scandal , rupert murdoch's news corp t is considering the sell-off of its remaining british newspapers , the wall street journal reported wednesday.citing unnamed sources , the journal said news corp t has explored whether there are any potential buyers for news international , which includes british newspapers the sun , the times of london and the sunday times .
英国の有料テレビ大手のBスカイBは、News corpがtが買収入札を断念を\u200b\u200b余儀なく電話ハッキングスキャンダルの中で金曜日に強い結果を発表することだった、chairman.analystsとして残ることジェームズマードックをバックアップした後の日は毎年恒例の数字が中に塩をこすると述べたそれは自分の既にしなかった衛星放送の株式の61％を、その入札を中止しなければならなかったときにルパートマードックのNews Corpがtが苦しんでいる傷。
british pay-tv giant bskyb) , was to announce strong results on friday amid the phone-hacking scandal that forced news corp t to abandon a takeover bid , a day after backing james murdoch to remain as chairman.analysts said the annual figures will rub salt into the wounds that rupert murdoch's news corp t suffered when it head to call off its bid for the 61 percent of shares in the satellite broadcaster that it did not already own .
英国の有料テレビ大手のBスカイBは、News corpがtが買収入札を断念を\u200b\u200b余儀なく電話ハッキングスキャンダルの中で金曜日に強い結果を発表することだった、chairman.analystsとして残ることジェームズマードックをバックアップした後の日は毎年恒例の数字が中に塩をこすると述べたそれは自分の既にしなかった衛星放送の株式の61％を、その入札を中止しなければならなかったときにルパートマードックのNews Corpがtが苦しんでいる傷。
jamines murdoch's position as chairman of bskyb will be deciscuss urged at this thursday's board meeting ahead of the broadcaster's results on friday .
英国の有料テレビ大手のBスカイBは、News Corpがtが買収入札を断念を\u200b\u200b余儀なく電話ハッキングスキャンダルの中で金曜日に強い結果を発表することだった、chairman.analystsとして残ることジェームズマードックをバックアップした後の日は毎年恒例の数字が中に塩をこすると述べたそれは自分の既にしなかった衛星放送の株式の61％を、その入札を中止しなければならなかったときにルパートマードックのNews Corpがtが苦しんでいる傷。
deputy primes minister nick clegg suggests the 50 pence tax rate should remairman in place despite growing conservative hostility to the meas ure .
the board of bskyb gave unanimous backing to its chairman , james murdoch to stay on despite questions being raised about his role in the light of the phone-hacking scandal and his evidence given to mps .
the board of bskyb gative unanimous backing into its chairman , james murdoch to stay on despite questions being raised about this groles in the light of the phone hacking scandal and his evidence given to mps .
英国の有料テレビ大手のBスカイBは、News Corpがtが買収入札を断念を\u200b\u200b余儀なく電話ハッキングスキャンダルの中で金曜日に強い結果を発表することだった、chairman.analystsとして残ることジェームズマードックをバックアップした後の日は毎年恒例の数字が中に塩をこすると述べたそれは自分の既にしなかった衛星放送の株式の61％を、その入札を中止しなければならなかったときにルパートマードックのNews Corpがtが苦しんでいる傷。
british pay-tv giant bskyb) , was to announce strong results on friday amid the phone-hacking scandal that forced news corp t to abandon a takeover bid , a day after backing james murdoch to remain as chairman.analysts said the annual figures will rub salt into the wounds that rupert murdoch's news corp t suffered when it head to call off its bid for the 61 percent of shares in the satellite broadcaster that it did not already own .
in the wakeover of the phonews of the world reporting scandal , rupert murdoch's news corp t is considering the satell-off of its remaining british newspapers , the wall street journal reported wednesday.citing unnamed sources , the journal said news corp t has explored whether there are any potential buyers for news international , which includes british newspapers the sun , the times of london and the sunday times .
ルパートマードックは、彼はメディア巨大企業の健全なボトムラインに電話ハッキングスキャンダルから注意を転換するための作業中にNews Corpが頭に残るために会議室のバッキングを主張した。
BスカイBの議長としてジェームズマードックの位置は、この木曜日の取締役会が金曜日に控え放送局の結果の会合で議論されます。
the broard of bskyb gative unanimous backing into its chairman , jamines murdoch to stay on despite questions being raised about this roles in the light of the phone hacking scandal and his evidence given to mps .
rupert murdoch's decision to withdraw its $12 billion bid to buy complete control of the satellite giant british sky broadcasting (bskyb) , was made as a contentious friday amily drama played about into recent days .
副首相ニッククレッグは50ペンスの税率がメジャーに保守的な敵意を成長にもかかわらず、場所に留まることになっています。
ビジネス編集者ロバートpestonは、ロイズから半年の結果を調べ、それが戻って自分のお金を得るために納税者のための長い時間がかかることがありますか。
new york (reuters) - the social-network industry is growing quickly but the stock values of many publicly traded companies in the sector may be increasing faster and face being overvalued , financial.. .
deadline hollywood is reporating that news corp t head rupert murdoch has deconsided to drop his bid to buy andon will of bskyb satellite systemain in the wake of the news of the world scandal .
ジェームズマードック、ニューズコーポレーションの欧州事業の四面楚歌の頭は、彼がグループの会長として生き残ると確信し、今日BSkyBのクランチの取締役会に入ります。
rupert murdoch inclaimed boardroom backing into remain stat the head of news corp as he worked to shift attention from the phone-hacking scandal to his media behemoth's healthy bottom line .
、衛星巨大なイギリスの空放送（BSkyB社）の完全な制御を買うためにその120億ドルの入札を撤回するルパートマードックの決定は、ここ数日で出再生論争家族ドラマとして作られた。
ジェームズマードック、ニューズコーポレーションの欧州事業の四面楚歌の頭は、彼がグループの会長として生き残ると確信し、今日BSkyBのクランチの取締役会に入ります。
jamines murdoch , the embattled head of news corporation's european operations , goes into a crunch board meeting that bskyb today confident he will survative as chairman of the group .
bskyb today gative its backing into chairman jamines murdoch after his grole at the satellite broadcaster came under pressure in the wakeover of the news international phone-hacking scandal .
pressure is growing con jamines murdoch to step down as chairman of bskyb as sharehuolders call for him to quickly but into the wake of the collapse of news corporation's bid .
a coalition row erupted yesterday has senior tories poured scorn on a call by nick clegg for voters to be given free sharessure in state-owned banks .
busing press urgeditor robert peston examines the half year results from lloyds andon why it may take a long time for taxpayers to get their money back .
labour mp dennis seeking scameross-party support to tighten resules on media takeovers in the wake of news corporation's bid to take over bskyb) , the bbc learns .
deputy prime minister nick complegg has urged rupert murdoch to reconsider his bid for bskyb after the news of the world phone-hacking scandal .
jamines murdoch's position as chairman of bskyb will be deciscuss ed about this thursday's board meeting ahead of the broadcaster's results on friday .
deputy primes minister nick clegg suggests the 50 pence tax rate should remairman in place despite growing conservative hostility to the meas ure .
labour mp dennis seekinner quizzes david cameron on whether he discuss ed the proposed takeover of bskyb witish news international during meetings .
official figures are expected tor recoveal a laboost to retail sales in july as extended sales clearances drew in cash-strapped consumers .
news corporation's chairmain rupert murdoch stays his company has handled the phone-hacking crisis 'extremely well' and will recover .
new administration figures recoveal that the retail sector is under increasting pressure with the risk of collapse growing .
the government this edito back a labour call for rupert murdoch to withdraw his bid to fully stakeover bskyb .
busing press editor robert peston analyses the prospects of the global reconompany slipping into recession
the rating agency standard and poors has put news corporation's rating on negative watch .
hotels in london were boosted by strowing figures in july but areholders cautious about august .
busing press urgeditor robert peston andalyses james murdoch's future rat bskyb
Generated 2011-8-31_18:23
|
|
|
|
|
