WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クライストチャーチ欲しいものの半分は残す必要があります。世論調査
new zealand offered to buy 5,000 severely-damaged homes in quake-devastated christchurch and said it was assessing whether to purchase another 10,000.prime minister john key on thursday said the offer related to homes on land that was now unstable due to the constant seismic pounding endured by new zealand's second largest city in the past nine months , making rebuilding unfeasible .
ニュージーランドの地震で荒廃クライストチャーチで5,000ひどく損傷を受けた住宅を購入する提供されると、それは別の10,000を購入するかどうかを評価したという。木曜日に首相ジョンキーは言った今のための定数地震がドキドキに不安定な土地で家に関連した提案再構築が不可能作り、過去9カ月間、ニュージーランドの第二の都市で耐えた。
the new zealand governments has has offered to buy 5,000 earthquake-damaged homes in christchurch at a cost of up to $nf635 million ($491.71 million) , prime minister john key says .
ニュージーランドの地震で荒廃クライストチャーチで5,000ひどく損傷を受けた住宅を購入する提供されると、それは別の10,000を購入するかどうかを評価したという。木曜日に首相ジョンキーは言った今のための定数地震がドキドキに不安定な土地で家に関連した提案再構築が不可能作り、過去9カ月間、ニュージーランドの第二の都市で耐えた。
new zealand prime minister john key looks to have successfully wooed india's multibillion dollar film industry across the indian ocean , inking a film coproduction agreement with indian prime minister manmohan singh during a visit last week .
ニュージーランドの地震で荒廃クライストチャーチで5,000ひどく損傷を受けた住宅を購入する提供されると、それは別の10,000を購入するかどうかを評価したという。木曜日に首相ジョンキーは言った今のための定数地震がドキドキに不安定な土地で家に関連した提案再構築が不可能作り、過去9カ月間、ニュージーランドの第二の都市で耐えた。
christchurch: the new zealand government thas offered to buy 5100 homes in christchurch's ''red zone'' , in a plan designed to move residents from areas of the city hardest hit by recent earthquakes .
ニュージーランド首相ジョンキーは、訪問の最後の週の間にインク、インド洋を渡って成功し、インドの数十億ドル規模の映画産業をwooedているとインドのマンモハンシン首相と映画の共同制作契約を探します。
a poll of christchurch residents has revealed that half plan to leave new zealand's shaky city , or would if they could afford to .
クライストチャーチ：ニュージーランド政府は、最も最近の地震に見舞わ市の地域から住民を移動するために設計された計画では、クライストチャーチの\u0026
new zealand offered to buy 5,000 severely-damaged homeowners in quake-devastated christchurch and said it was assessing whether to purchase another 10,000.prime minister john key on thursday said the offer related to homes on land that was now unstable due to the constant seismic pounding endured by new zealand's second largest city in the past nine months , making rebuilding unfeasible .
ニュージーランド政府は、最大$ nf635万円（491710000ドル）の費用でクライストチャーチの5000地震による損傷の家を買うために提供している、首相ジョンキーは述べています。
new zealand prime minister john key looks to have successfully wooed india's multibillion dollar film industry across the indian ocean , inking a film coproduction agreement with indian prime minister manmohan singh during a visit last week .
クライストチャーチ：ニュージーランド政府は、最も最近の地震に見舞わ市の地域から住民を移動するために設計された計画では、クライストチャーチの\u0026
christchurch: the new zealand government thas offered to buy 5100 homeowners in christchurch's ''red zone'' , inking a plan designed to move residents from areas of the city hardest hit by recent earthquakes .
クライストチャーチ：ニュージーランド政府は、最も最近の地震に見舞わ市の地域から住民を移動するために設計された計画では、クライストチャーチの\u0026
the new zealand governments has offered to buy 5,000 earthquake-damaged homeowners in christchurch at a cost of up to $nf635 million ($491.71 million) , prime minister john key says .
クライストチャーチ：ニュージーランド政府は、最悪の最近の地震に見舞わ市の地域から住民を移動するために設計された計画では、クライストチャーチの\u0026
new zealand prime minister john key is in india to push for a free trade agreement that would reduce high tariffs on a range of exports to the asian giant .
クライストチャーチの住民の世論調査では半分の計画は、ニュージーランドの不安定な街を離れることを明らかにした、またはそれらに余裕ができればでしょうしました。
homeowners in christchurch will be offered money by the government to leave the areas of the city that were worst hit by the reducent earthquakes .
クライストチャーチの住民の世論調査では半分の計画は、ニュージーランドの不安定な街を離れることを明らかにした、またはそれらに余裕ができればでしょうしました。
the new zealand government offers to buy 5,000 homeowners in christchurch in a plan to move residents from areas hardest hit by recent earthquakes .
a poll of christchurch residents has revealed that half plan to leave new zealand's shaky city , or would if they could afford to .
a poll of christchurch residents has revealed half plan to leave new zealand's shaky city , or would if they could afford to .
Generated 2011-8-2_12:19
|
|
|
|
|
