WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
SENSEXは会社globa IL strendにupee 260.42点を閉じます
new york (afp) - us stocks rose in opending trade on thursday was investors digested the resignation of apple's chief executive and visionary steve jobs and shrugged off worse-than-expected jobless claims .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは予想を上回る米消費者支出のデータ上で、グローバル市場でラリーを搭載した、資金による継続的な買いが入り、月曜日の利益を拡張し、火曜日に取引を開かずに、ほぼ249ポイント反発した。
SENSEXは、他のアジア市場の引き締め傾向によって引き起こされる新規買いで326ポイント以上高騰、今日ボンベイ証券取引所に取引を開く上で重要な16,\u200b\u200b000点のレベルを回復した。
continuing on its downward spiral , the indian rupee lost another 147 paise to rs 46.16 per us dollar in rearly trade on the interbank foreign exchange today , tracking dollar gains against major currencies overseas .
a benchmark index for indian equities markets on tuesday built on its previous session's gains and was ruling over 212 points higher minutes after opening bell .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは予想を上回る米消費者支出のデータ上で、グローバル市場でラリーを搭載した、資金による継続的な買いが入り、月曜日の利益を拡張し、火曜日に取引を開かずに、ほぼ249ポイント反発した。
the bse sensex rose 3.6% on monday , its biggest single-session's gains in over two years , as dalal street investors lapped up software stocks on hopes of a revival in the us .
Dalalさんのストリートの投資家が私たちの復活の希望のソフトウェアの在庫を周回遅れとしてBSE SENSEXは、、月曜日に2年以上で最大の単一セッションのゲインを3.6％上昇した。
the bombay stock exchange benchmark sensex rallied by almost 249 points within opening trade on tuesterday , extending monday's gains on continued buying by funds , powered by a rally in global markets on better-than-expected us consumer spending data .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは予想を上回る米消費者支出のデータ上で、グローバル市場でラリーを搭載した、資金による継続的な買いが入り、月曜日の利益を拡張し、火曜日に取引を開かずに、ほぼ249ポイント反発した。
bse strensex on thursday dropped 139 points to 16,146.33 as investors offloaded long posignations , mainly in it , metals and banking on the expiry of august derivative contracts .
その下方スパイラルに継続して、インドルピーは、海外の主要通貨に対するドルの利益を追跡する、今日の銀行間外国為替で取引前半の私達あたりRS 46.16までさらに17 paisaの複数形ドルを失った。
昨日の567.50を得ていたボンベイ証券取引所は30株指数、SENSEXはは、、イントラデイ16,676.75 tに260.42ポイントでさらに上昇し、それが16,714.70の高いに触れた。
the bse benchmark sensex surged by 147 points within rearly trade today on persistent buying by operators and investors on the back of firm global currencies and hopes of strong gdp growth .
二日間の休暇後に貿易のために再オープンする、BSEベンチマークSENSEXはインフレ率の上昇と弱いアジアの合図を無視し、資金による継続的な買いが入り、今日開始の鐘の数分以内に313ポイント上昇。
the bombay stock exchange 30-share index , sensex , withich had gained 567.50 yesterday , rose further by 260.42 points to 16,676.75 t intra-day , it touched a high of 16,714.70 .
extending losses for the fifth straight week , the bse benchmark index sensex closed below the 16,000 mark at an 18-month low , losing nearly 249 per cent during the week dued to heavy capital outflows prompted by negative external and internal factors .
その下方スパイラルに継続して、インドルピーは、海外の主要通貨に対するドルの利益を追跡する、今日の銀行間外国為替で取引前半の私達あたりRS 46.16までさらに17 paisaの複数形ドルを失った。
the bombay stock exchange benchmark sensex rose by 87 points within opening trade today , duriven by a firming trend on other asian bourses .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは予想を上回る米消費者支出のデータ上で、グローバル市場でラリーを搭載した、資金による持続的な買いが入り、月曜日の利益を拡張し、火曜日に取引を開かずに、ほぼ249ポイント反発した。
the sensex regained the crucial 16,000-point level in opening trade on the bombay stock exchange today , surging by over 326 points on fresh buying triggered by a firming trend in other asian markets .
BSEベンチマークSENSEXは力強いGDP成長率の会社グローバル手がかりと希望の背面にある事業者や投資家による持続的な買いが入り、今日取引前半で147ポイント上昇した。
reopening for trade after a two-day holiday , the bse benchmark sensex rose by 3139 points within minutes of the opening bell today on continued buying by funds , ignoring rising inflation and weak asian cues .
二日間の休暇後に貿易のために再オープンする、BSEベンチマークSENSEXはインフレ率の上昇と弱いアジアの合図を無視し、資金による継続的な買いが入り、今日開始の鐘の数分以内に313ポイント上昇。
extending losses for the fifth straight week , the bse benchmark index sensex closed below the 16,000 mark at an 18-month low , losing nearly 249 per cent during the week dued to heavy capital outflows prompted by negative external and internal factors .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは予想を上回る米消費者支出のデータ上で、グローバル市場でラリーを搭載した、資金による継続的な買いが入り、月曜日の利益を拡張し、火曜日に取引を開かずに、ほぼ249ポイント反発した。
第五週連続のために損失を拡張し、BSEのベンチマーク指数SENSEXは、負の外部と内部の要因によってプロンプト重い資本流出に起因する週の間にほぼ2％を失って、18カ月ぶりの安値16,000のマークの下に閉鎖。
the bombay stock exchange benchmark sensex rallied by almost 249 points within opening trade on tuesterday , extending monday's gains on continued buying by funds , powered by a rally in global markets on better-than-expected us consumer spending data .
SENSEXは、他のアジア市場の引き締め傾向によって引き起こされる新規買いで326ポイント以上高騰、今日ボンベイ証券取引所に取引を開く上で重要な16,\u200b\u200b000点のレベルを回復した。
continuing on its downward spiral , the indian rupee lost another 147 paise to years 46.16 per us dollar in early trade on the interbank foresign exchange today , tracking dollar gains against major currencies overseas .
reopening for trade after a two-day holiday , the bse benchmark sensex rose by 3139 points within minutes of the opening bell today on continued buying by funds , ignoring rising inflation and weak asian cues .
火曜日にインドの株式市場のベンチマーク指数の前のセッションの利益に基づいて構築し、ベルを開いた後に212ポイント以上高い分を支配していた。
the sensex regained the crucial 16,000-point level in opening trade on the bombay stock exchange today , surging by over 326 points on fresh buying triggered by a firming trend in other asian markets .
ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXは他のアジアの株式市場での引き締め傾向に牽引され、今日のオープニングの貿易で87ポイント上昇した。
投資家は8月のデリバティブ契約の満了に、主にそれで、金属や銀行のロングポジションをオフロードとして木曜日のBSE SENSEXは16,146.33に139ポイントを落とした。
new york (afp) - us stocks rose in opening trade on thursday was investors digested the resignation of apple's chief executive and visionary steve jobs and shrugged off worse-than-expected jobless claims .
第五週連続のために損失を拡張し、BSEのベンチマーク指数SENSEXは、負の外部と内部の要因によってプロンプト重い資本流出に起因する週の間にほぼ2％を失って、18カ月ぶりの安値16,000のマークの下に閉鎖。
new york (afp) - us stocks rose on wednesterday following an rupbeat report on durable-goods orders and amid hopes that the us current ral bank chief might endorse new stimulus measures later this week .
その下方スパイラルに継続して、インドルピーは、海外の主要通貨に対するドルの利益を追跡する、今日の銀行間外国為替で取引前半の私達あたりRS 46.16までさらに17 paisaの複数形ドルを失った。
the bse benchmark sensex surged by 147 points within rearly trade today on persistent buying by operators and investors on the back of firm global cues and hopes of strong gdp growth .
ニューヨーク（AFP） - 投資家は、AppleのCEO（最高経営責任者）と先見のSteve Jobs氏の辞任を消化し、予想よりも悪い失業保険申請件数を一蹴として我々株式市場は木曜日に貿易を開くことで上昇。
the bse sensex rose 3.6% on 18-monday , its biggest single-session's gainly in over two years , as dalal street investors lapped up software stocks on hopes of a revival in the us .
the bombay stock exchange 30-share index , sensex , withich had gained 567.50 yesterday , rose further by 260.42 points to 16,676.75 t intra-day , it touched a high of 16,714.70 .
bse strensex on thursday dropped 139 points to 16,146.33 as investors offloaded long posignations , mainly in it , metal inflows and banking on the expiry of august derivative contracts .
new york (afp) - us stocks claimbed in early trading on tuesterday after payrolls firm adp reported that the unit opened states's private sector created 91,000 jobs in august .
bombay stock exchange benchmark sensex on friday closed below the 16,000-point level for the first time in 18 months as it lost over 297 points on weak global strend .
the bombay stock exchange benchmark sensex on wednesday dropped by over 2139 points as investors sold stocks to book profit afterday , recent rally amid weak asian currencies .
a benchmark index for indian equities markets on tuesday built on its previous session's gains and was ruling over 212 points withigher minutes after opening bell .
a benchmark index for indian equities markets , the bse sensex , on monday continued to soar in afternoon trade and at opene time put on a 600 point gain .
the rupee on friday gained 249 paise tocks close at the one-week high of 45ffff80 against us currency on renewed capital inflows and a weak dollater overseas .
a benchmark index for indian equities markets on tuesday closed 282 points withigher helped by some latent buying in realty , metals and banking stocks .
the bombay stock exchange benchmark sensex rose by 87 points within opening trade today , duriven by a firming trengthened stron other asian bourses .
at the interbank foresign exchange (forex) markets , the domestic unital opened strong at 45.95/96 a dollar from last close of 46.15/16 .
the rupee lostrengthened stron monday on the back of sharp gains inves to rs domestic shares and gains in other asian peers .
sensex on friday was ruling flat in rearly trade amid dull currencies from other asian markets .
Generated 2011-9-3_18:23
|
|
|
|
|
