WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の製造業の活動は6月に遅くなる
the preliminary hsbc china manufacturing purchasing managers' index , a gauge of nationwide manufacturing activity , fell to an 11-month low of 50.1 in june from a final reading of 51.6 in may , hsbc holdings plc straid .
予備HSBC中国製造業購買マネージャーの指数、全国の製造業の活動のゲージは、5月51.6の最終的な測定値から6の50.1の11カ月ぶりの安値に下落、HSBCホールディングスplcは言った。
china's official purchasing managers' index , a gauge of manufacturing activity , fell for the third straight month in june , indicating a continued slowdown in the world's second-largest economy .
中国の公式の購買マネジャーのインデックス、生産活動のゲージは、世界第2位の経済大国で継続的な減速を示し、6月に3ヶ月連続の下落となった。
growth in china's manufacturing activity almost stalled in june , government data showed friday , as beijing clamps down on bank lending as part of efforts to tame stubbornly high inflation.the official purchasing managers' index fell for the third straight month to 50.9 in june from 52.0 in may , the china federation of logistics and purchasing said in a statement.a reading above 50 indicates the sector is expanding while a reading below 50 indicates contraction .
中国の製造活動の増加は、ほぼ月に停滞、政府のデータは頑固に高いinflation.the公式の購買管理者指数はの52.0から6月の50.9に3ヶ月連続の下落となった飼いならすための努力の一環として、銀行貸出、北京のクランプとして、金曜日ダウン示した5月は、中国物流のフェデレーションと購買は、セクタが50以下の読書は収縮を示しながら、拡大していることを示す50以上のstatement.aのリーディングで述べている。
growth in china's manufacturing activity almost stalled in june , government data showed friday , as beijing clamps down on bank lending as part of efforts to tame stubbornly high inflation.the official purchasing managers' index fell for the third straight month to 50.9 in june from 52.0 in may , the china federation of logistics and purchasing said in a statement.a reading above 50 indicates the sector is expanding while a reading below 50 indicates contraction .
中国の製造業の活動の増加は、ほぼ月に停滞、政府のデータは頑固に高いinflation.the公式の購買管理者指数はの52.0から6月の50.9に3ヶ月連続の下落となった飼いならすための努力の一環として、銀行貸出、北京のクランプとして、金曜日ダウン示した5月は、中国物流のフェデレーションと購買は、セクタが50以下の読書は収縮を示しながら、拡大していることを示す50以上のstatement.aのリーディングで述べている。
the preliminary hsbc china manufacturing purchasing managers' index , a gauge of nationwide manufacturing activity , fell to an 11-month low of 50.1 in june from a final reading of 51.6 in may , hsbc holdings plc straid .
予備HSBC中国製造業購買マネージャーの指数、全国の製造業の活動のゲージは、5月51.6の最終的な測定値から6の50.1の11カ月ぶりの安値に下落、HSBCホールディングスplcは言った。
china's official purchasing managers' index , a gauge of manufacturing activity , fell for the third straight month in june , indicating a continued slowdown in the world's second-largest economy .
china showed factory-sector growth was close to stalling in june even as price pressures eased , a purchasing managers' index , or pmi , showed on thursday .
Generated 2011-7-17_17:22
|
|
|
|
|
