WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ポスト径saster、日本での離婚の儀式の津波
an earthquake with a magnitude of 5.4 on the richter scale jolted nagano prefecture and its vicinity in central japan on thursdays morning , leaving at unleast seven people injured , the japan meteorological agency and local media said t the 8:16 a.m t quake , measured upper 5 on the japanese seismic scale of 7 in matsumoto in the prefecture , injured seven people in their 40s to 70s , according to kyodo news , quoting firefighters in matsumoto t no tsunami warning was issued after the quake .
ワシントンは - 中程度の5.5マグニチュードの地震は死傷者や被害の即時の報はがなかった津波警報tを発行していない私たち地質調査によると、初期の水曜日にチリの海岸の沖rumbledが、国は、以来、エッジにされている昨年8.8マグニチュードの地震を荒廃それは、津波のパワーを解き放つと500人以上の人が死亡した。
ceremonies to celebrate divorces have gained momentum in japan after the massive march earthquake and tsunami , followed by an ongoing nuclear crisis , caused unhappy couples to reassess their lives .
マグニチュード- 6.4マグニチュードの地震が最も難しい3月11日地震と津波disasters.the気象庁によるヒット領域は（2151 GMTを最新の衝撃は6:51でヒットだがたつき、国の北東に打たれた後、日本には、アラート木曜日津波を発行水曜日）日本の主要な本州のpacific.the北東海岸の20キロメートルの深さで宮古市、岩手県の東沖約50キロ（31マイル）は、3月11日に9.0マグニチュードの地震とモンスターの津波によって破壊されたこれは、23,000人以上が死亡または行方不明のまま。
ワシントン - 中程度の5.6マグニチュードの地震は死傷者や被害の即時の報告はなかった津波警報tを発行していない私たち地質調査によると、初期の水曜日にチリの海岸の沖rumbledが、国は、以来、エッジにされている昨年8.8マグニチュードの地震を荒廃それは、津波のパワーを解き放つと500人以上の人が死亡した。
jakarta - a moderate 5.6-magnitude-5.4 earthquake hit off indonesia's sumatra island on wednesday , the logical geophysics agency said , but there were no initial reports of damage or casualties.the quake struck at a depth of 30km around 175km south-west of the city of bengkulu at 11.19am (0419 gmt , 12.19pm singapore time) .
japan has lifted a tsunami warning after a magnitude 6.7 earthquake struck in the northeast of the country , in the same areas hit by the march 11 disasters .
離婚を祝う儀式は不幸なカップルが自分たちの生活を再評価する原因となった継続的な核危機、それに続く、大規模な行進の地震と津波後の日本での勢いを得ています。
dramatic video taken from inside a car that was being swept away by the huge tsunami shows the massive wave devastating land t the tsunami hit northeast japan after the mega-quake in march t jeff geolor reports .
6.7マグニチュード5.4の大きさの地震は、太平洋地域が3月に津波による被害が、どのcasualtiesa大地震の報告が3月に大規模な地震が津波を引き起こしたと同じエリアに北東日本に上陸していないが、負傷者の即時の報告はなかった揺れるまたはdamage.japanの気象機関は、地域の津波警報を出したが、それをキャンセル時間later.thursdayについて\u0026quot;6.51am現地時間（9.51pm GMT水曜日）、気象観測で約30マイルff7km）岩手県の海岸からヒットの地震代理店はt多くの海岸の地域ではまだ頻繁に行進のdisasters.the達太平洋津波警報センターから破損しているということは、北半分の全体で19.9マイル深い破壊的な太平洋のワイドtsunami.the地震、、原因と震えを期待していないと述べたそれはいくつかの小さなaftershocks.japan続いていた南西tに約325マイルです東京を含む国は、、火のリング、火山と環太平洋にまたがる断層線の円弧上に配置され、そして定期的に地震に見舞われる。japannatural災害や極端なweatherguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
ジャカルタ - 6.4マグニチュード- 5.4の地震が時enarotaliから161キロをした日曜日にパプアのインドネシアの島をオフに打った、米国の地質調査によると、しかし何津波警報は、地震の震源地をtを発行されず、損傷や死傷者の即時の報告が見られませんでした36キロの深さ。
jakarta - a 6.4 magnitude-5.4 earthquake struck off the indonesian island of papua on sunday , the united states geological survey said , but no tsunami warning was issued and there were no immendiate reports of damage or casualties t the epicentre of the quake was 161km off enarotali at a depth of 36km .
ワシントンは - 中程度の5.5マグニチュード6.7の地震は死傷者や被害の即告は報はがなかった津波警報は、地震の震源地をtを発行していない私たち地質調査によると、初期の水曜日にチリの海岸の沖rumbledが、国は、以来、エッジにされている昨年8.8マグニチュードの地震を荒廃それは、津波のパワーを解き放つと500人以上の人が死亡した。
washington - a moderate 5.5-magnitude-5.4 earthquake rumbled off chile's coast early on wednesday , according to the us geological survey , which did not issue a tsunami warning t there were no immediate reports of casualties or damage , but the country has been on edge since a devastating 8.8-magnitude earthquake off alast year that unleashed a tsunami and killed more than 500 people .
6.7マグニチュードの地震は、太平洋地域が3月に津波による被害が、どのcasualtiesa大地震の報告が3月に大規模な地震が津波を引き起こしたと同じエリアに北東日本に上陸していないが、負傷者の即時の報告がなかった揺れるまたはdamage.japanの気象機関は、地域の津波警報を出したが、それをキャンセル時間later.thursdayについて\u0026quot;6.51am現地時間（9.51pm GMT水曜日）、気象観測で約30マイルff7km）岩手県の海岸からヒットの地震代理店はt多くの海岸の地域ではまだ頻繁に行進のdisasters.the達太平洋津波警報センターから破損しているということは、北半分の全体で19.9マイル深い破壊的な太平洋のワイドtsunami.the地震、、原因と震えを期待していないと述べたそれはいくつかの小さなaftershocks.japan続いていた南西tに約325マイルです東京を含む国は、、火のリング、火山と環太平洋にまたがる断層線の円弧上に配置され、そして定期的に地震に見舞われる。japannatural災害や極端なweatherguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
6.7-magnitude quake shakes pacific region devastated by tsunami in march , but no reports of any casualtiesa large earthquake has hit north-east japan in the same area where a massive quake in march triggered a devastating tsunami , but there were no immediate reports of injuries or damage.japan's meteorological agency issued a tsunami warning for the region , but cancelled it about an hour later.thursday's quake hit about 30 miles ff7km) from the shore of iwate prefecture at 6.51 am local time (9.51pm gmt wednesday) , the meteorological agency said t much of the coast in the area is still heavily damaged from march's disasters.the us pacific tsunami warning centre said it did not expect a destructive pacific-wide tsunami.the quake , 19.9 miles deep , caused tremors across the northern half of the country , including tokyo , which is about 325 miles to the south-west t it was followed by several smallert aftershocks.japan is located on the ring of fire , an arc of volcanoes and fault lines spanning the pacific basin , and is regularly hit by earthquakes.japannatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
japan has issued a tsunami alert after a 6.7 earthquake sumatruck in the northeast of the country , in the areas hardest hit by the march 11 disasters .
6.7マグニチュード6.7地震は、太平洋地域が3月に津波による被害が、どのcasualtiesa大地震の報告が3月に大規模な地震が津波を引き起こしたと同じエリアに北東日本に上陸していないが、負傷者の即時の報告がなかった揺れるまたはdamage.japanの気象機関は、地域の津波警報を出したが、それをキャンセル時間later.thursdayについて\u0026quot;6.51am現地時間（9.51pm GMT水曜日）、気象観測で約30マイルff7km）岩手県の海岸からヒットの地震代理店はt多くの海岸の地域ではまだ頻繁に行進のdisasters.the達太平洋津波警報センターから破損しているということは、北半分の全体で19.9マイル深い破壊的な太平洋のワイドtsunami.the地震、、原因と震えを期待していないと述べたそれはいくつかの小さなaftershocks.japan続いていた南西tに約325マイルです東京を含む国は、、火のリング、火山と環太平洋にまたがる断層線の円弧上に配置され、そして定期的に地震に見舞われる。japannatural災害や極端なweatherguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
マグニチュード- 5.4の大きさの地中部をガタガタしており、震が少なくとも7人が負傷、木曜日午前中に長野県と中部日本におけるその周辺をjolted、気象庁と地元メディアは8:16トン地震時トン氏、上側測定県松本市の7の日本の地震規模の5は、何津波警報が地震後に発行されていない松本tの消防士を引用し、共同通信によると、70年代に40代で7人が負傷した。
a powerful quake off alaska's aleutian islands triggered a tsunami alert , prompting people to flee the coast , but the all-clear was given an hour later .
マグニチュード- 6.7の地震が最も難しい3月11日地震と津波disasters.the気象庁によるヒット領域は（2151 GMTを最新の衝撃は6:51でヒットだがたつき、国の北東に打たれた後、日本には、アラート木曜日津波を発行水曜日）日本の主要な本州のpacific.the北東海岸の20キロメートルの深さで宮古市、岩手県の東沖約50キロ（31マイル）は、3月11日に9.0マグニチュードの地震とモンスターの津波によって破壊されたこれは、23,000人以上の人が死亡または行方不明のまま。
japan issued a tsunami alert thursday after a magnitude-6.7 earthquake struck in the northeast of the country , rattling the areas hardest hit by the march 11 quake and tsunami disasters.the meteorological agency said the latest jolt hit at 6:51 am (2151 gmt wednesday) some 50 kilometres (31 miles) off the east coast of miyako , iwate prefecture , at a depth of 20 kilometres in the pacific.the northeast coast of japan's main honshu island was ravaged by a 9.0 magnitude quake and monster tsunami on march 11 which left more 23,000 people dead or missing .
マグニチュード- 6.7の地震が最も難しい3月11日地震と津波disasters.the警告がヒット領域は以来lifted.the気象をされているガラガラ、国の北東に打たれた後、日本では簡単に津波警報を出した.. 。
japan briefly issued a tsunami alert after a magnitude-6.7 earthquake sumatruck in the northeast of the country , rattling the areas hardest hit by the march 11 quake and tsunami disasters.the alert has since been lifted.the meteorological.. .
巨大な津波によって一掃されていた車内から撮影劇的な映像は、津波が行進トンジェフglorレポートでメガ地震の後に東北日本を襲った巨大な波壊滅的な土地のtを示す。
6.7-magnitude-6.7 earthquake shakes pacific region devastated by tsunami in march , but no reports of any casualtiesa large earthquake has hit north-east japan in the same area where a massive quake in march triggered a devastating tsunami , but there were no immediate reports of injuries or damage.japan's meteorological agency issued a tsunami warning for the region , but cancelled it about an hour later.thursday's quake hit about 30 miles ff7km) from the shore of iwate prefecture at 6.51 am local time (9.51pm gmt wednesday) , the meteorological agency said t much of the coast in the area is still heavily damaged from march's disasters.the us pacific tsunami warning centre said it did not expect a destructive pacific-wide tsunami.the quake , 19.9 miles deep , caused tremors across the northern half of the country , including to kyo , which is about 325 miles to the south-west t it was followed by several smatllert aftershocks.japan is located on the ring of fire , an arc of volcanoes and fault lines spanning the pacific basin , and is regularly hit by earthquakes.japannatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
ジャカルタ - 強力な7.4マグニチュードの地震が時enarotaliから161キロをした日曜日にパプアのインドネシアの島をオフに打った、米国の地質調査によると、しかし何津波警報は、地震の震源地をtを発行されず、損傷や死傷者の即時の報告が見られませんでした36キロの深さ。
japan issued a tsunami alert thursday after a magnitude-6.7 earthquake struck in the northeast of the country , rattling the areas hardest hit by the march 11 quake and tsunami disasters.the meteorological agency said the latest jolt hit at 6:51 am (2151 gmt wednesday) some 50 kilometres (31 miles) off the east coast of miyako , iwate prefecture , at a depth of 20 kilometres in the pacific.the northeast coast of japan's main honshu island was ravaged by a 9.0 magnitude quake and monster tsunami on march 11 which left more 23,000 people dead or missing .
6.7マグニチュード- 5.4の地震は、太平洋地域が3月に津波による被害が、どのcasualtiesa大地震の報告が3月に大規模な地震が津波を引き起こしたと同じエリアに北東日本に上陸していないが、負傷者の即時の報告がなかった揺れるまたはdamage.japanの気象機関は、地域の津波警報を出したが、それをキャンセル時間later.thursdayについて\u0026quot;6.51am現地時間（9.51pm GMT水曜日）、気象観測で約30マイルff7km）岩手県の海岸からヒットの地震代理店はt多くの海岸の地域ではまだ頻繁に行進のdisasters.the達太平洋津波警報センターから破損しているということは、北半分の全体で19.9マイル深い破壊的な太平洋のワイドtsunami.the地震、、原因と震えを期待していないと述べたそれはいくつかの小さなaftershocks.japan続いていた南西tに約325マイルです東京を含む国は、、火のリング、火山と環太平洋にまたがる断層線の円弧上に配置され、そして定期的に地震に見舞われる。japannatural災害や極端なweatherguardian.co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
an earthquake with a magnitude of 5.4 on the richter scale jolted nagano prefecture and its vicinity in central japan on thursdays morning , leaving at unleast seven people injured , the japan meteorological agency and local media said t the 8:16 a.m t quake , measured unhapper 5 on the japanese seismic scale of 7 in matsumoto in the prefecture , injured seven people in their 40s to 70s , according to kyodo news , quoting firefighters in matsumoto t no tsunami warning was issued after the quake .
washington - a moderate 5.5-magnitude-5.4 earthquake strumbled off chile's coast early on wednesday , according to the us geological survey , which did not issued and tsunami warning t there were no immediate reports of casualties or damage , but the country has been on edge since a devastating 8.8-magnitude quake off alast year that unleashed a tsunami and killed more than 500 people .
マグニチュード6.7地震が最も難しい3月11日災害に見舞わ同じ地域で、国の北東に打たれた後、日本は津波警報を解除しました。
jakarta - a moderate 5.6-magnitude-5.4 earthquake hit offort indonesia's issumatra island on wednesday) , the logical geophysics agency said , but there were no initial reports of damage or casualties.the quake struck at a depth of 30km off enaround 175km south-west of the city of bengkulu at 11.19am (0419 gmt , 12.19pm singapore time) .
ジャカルタ - 6.4マグニチュードの地震が時enarotaliから161キロをした日曜日にパプアのインドネシアの島をオフに打った、米国の地質調査によると、しかし何津波警報は、地震の震源地をtを発行されず、損傷や死傷者の即時の報告が見られませんでした36キロの深さ。
jakarta - a 6.4 magnitude-5.4 earthquake struck off the indonesian island of papua on sunday , the united states geological survey said , but no tsunami warning was issued and there were no immendiate reports of damage or casualties t the epicentre of the quake was 161km off enarotali alert a depth of 36km .
マグニチュード- 5.4の大きさの地中部をガタガタしており、震が少なくとも7人が負傷、木曜日午前中に長野県と中部日本におけるその周辺をjolted、気象庁と地元メディアは8:16トン地震時トン氏、上側測定県松本市の7の日本の地震規模の5は、何津波警報が地震後に発行されていない松本tの消防士を引用し、共同通信によると、70年代に40代で7人が負傷した。
japan briefly issued a tsunami alert after a magnitude-6.7 earthquake struck in the northeast of the country , rattling the areas hardest hit by the march 11 quake and tsunami disasters.the alert has since been lifted.the meteorological.. .
マグニチュード- 6.7の地震が最も難しい3月11日地震と津波disasters.the気象庁によるヒット領域は（2151 GMTを最新の衝撃は6:51でヒットだがたつき、国の北東に打たれた後、日本には、アラート木曜日津波を発行水曜日）日本の主要な本州のpacific.the北東海岸の20キロメートルの深さで宮古市、岩手県の東沖約50キロ（31マイル）は、3月11日に9.0マグニチュードの地震とモンスターの津波によって破壊されたこれは、23,000人以上が死亡または行方不明のまま。
Generated 2011-7-21_17:23
|
|
|
|
|
