WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
尋問のためのイランの議会召喚アフマディネジャード
tehran (reuters) - iran arrested an ally of president mahmoud ahmadinejad on thursday , the semi-offinancial fars news agency reported , the latest move by opponents of the president to try to weaken his position .
彼が外務次官として強制終了された後、アフマディネジャド大統領の同盟国は、破損のクレーム、レポートイランのメディア、日に逮捕されています。
tehran (reuters) - iran's parliament summoned president mahmoud ahmadinejad for questioning , semi-of nan ficial mehr news agency said on monday , raising tensions in a power struggle between factions in the islamic republic's ruling elite .
オーストラリアの水泳選手のニックネームダーシーは、複数の顔fractures.cowleyで元チャンピオンのスイマーサイモンカウリーを残した三年間その前にバーの部屋の暴行を介して月曜日のシドニーの法廷に直面して裁判所が聞いた事件に対する損害賠償のためにダーシーを訴えているとの彼を残していたこのような重大な傷害は彼が医療費にAUSの$ 40,000を（私達41770ドル）費やしていたと彼の仕事を終了することを余儀なくされ。
fars news agency says mohammad sharif malekzadeh , an ally of president mahmoud ahmadinejad , was taken into custody thursday
テヘラン（ロイター） - 尋問のためのイランの議会召喚アハマディネジャド大統領は、半公式の教育部の報道機関は、イスラム共和国の支配層エリートの派閥間の権力闘争の緊張を高め、明らかにした。
a close ally of the irancian president , mahmoud ahmadinejad , has been arrested , iranian news agencies have reported , suggesting a power struggle between the president and the country's highest religious leader is deepening .
テヘラン（ロイター） - イランは木曜日にアハマディネジャド大統領の同盟国を逮捕、準公式のファールス州の報道機関は、彼の立場を弱めるしようと社長の反対者の最新の動きを報告した。
iranian lawmakers did not give vote of confidenced to the nominated minister by president mahmoud ahmadinejad for sports and youth ministry , the semi-official mehr news agency reported on tuesday t on tuesday's majlis (parliament) meeting session , out of 247 votes cast , 137 iranian lawmakers voted against , 87 voted for hamid sajjadi and 23 abstained , according to the report t ahmadinejad nominated on tuesday the track and field champion , hamid sajjadi , as the minister of the newly-establishe .. .
イラン大統領、アフマディネジャード、の緊密な同盟国が逮捕され、イランの報道機関は、大統領と、同国の最高宗教指導者が深まっている間の権力闘争を示唆し、報告している。
an ally of president mahmoud ahmadinejad has been arrested on corruption claims , reports iranian media , days after he was forced to quit as deputy foreign minister .
ファールス通信社は、モハマドシャリフmalekzadeh、アハマディネジャド大統領の同盟国は、身柄を拘束されたという木曜日
accustralian swimmer nick d'arcy fcusaced a sydney courtroom monday over a bar room assault three years ago which left former champion swimmer simon cowley with multiple facial fractures.cowley is suing d'arcy for damages over the incident which the court heard had left him with such serious injuries he had spent aus$40,000 (us$41,770) ongoing medical expenses and been forced to quit his job .
オーストラリアの水泳選手のニックネームダーシーは、複数の顔fractures.cowleyで元チャンピオンのスイマーサイモンカウリーを残した三年間その前にバーの部屋の暴行を介して月曜日のシドニーの法廷に直面して裁判所が聞いた事件に対する損害賠償のためにダーシーを訴えているとの彼を残していたこのような重大な傷害は彼が医療費にAUSの$ 40,000を（私達41770ドル）費やしていたと彼の仕事を終了することを余儀なくされ。
iranian lawmakers did not give vote of confidenced to the nominated minister by president mahmoud ahmadinejad for sports and youth ministry , the semi-official mehr news agency reported on tuesday t on tuesday's majlis (parliament) meeting session , out of 247 votes cast , 137 iranian lawmakers voted against , 87 voted for hamid sajjadi and 23 abstained , according to the report t ahmadinejad nominated on tuesday the track and field champion , hamid sajjadi , as the minister of the newly-establishe .. .
イランの議員が、スポーツと青少年省のためのイランの議会召喚アハマディネジャド大統領によって指名された大臣に信任を与えていない、半公式の教育部の報道機関が出イランの247投票、137の、火曜日のマジュリス（議会）会議のセッションで火曜日tで報告議員は87、反対票を投じたハミドサッジャーディーに投票したと23はtアフマディネジャドが火曜日に新たにestablisheの大臣としての陸上競技のチャンピオン、ハミドサッジャーディーを、指名報告書によると、棄権した.. 。
australian swimmer nick d'arcy faccused a sydney courtroom monday over a bar room assault three years ago which left former champion swimmer simon cowley with multiple facial fractures.cowley is suggesting d'arcy for damages over the incident which the court heard had left him with such serious injuries he had spent aus$40,000 (us$41,770) ongoing medical expenses and been forced to quit his job .
テヘラン（ロイター） - 尋問のためのイランの議会召喚アハマディネジャド大統領は、半公式の教育部の報道機関は、イスラム共和国の支配層エリートの派閥間の権力闘争の緊張を高め、明らかにした。
tehran (reuters) - iran's parliament summoned president mahmoud ahmadinejad forced to questioning , semi-of nan ficial mehr news agency said on monday , raising tensions in a power struggle between factions in the islamic republic's ruling elite .
イランの議員が、スポーツと青少年省のためのアハマディネジャド大統領によって指名された大臣に信任を与えていない、半公式の教育部の報道機関が出イランの247投票、137の、火曜日のマジュリス（議会）会議のセッションで火曜日tで報告議員は87、反対票を投じたハミドサッジャーディーに投票したと23はtアフマディネジャドが火曜日に新たにestablisheの大臣としての陸上競技のチャンピオン、ハミドサッジャーディーを、指名報告書によると、棄権した.. 。
a close ally of the irancian president , mahmoud ahmadinejad , has been arrested , iranian news agencies have reported , suggesting a power struggle between the president and the country's highest religious leader is deepening .
テヘラン（ロイター） - 尋問のためのイランの議会召喚アハマディネジャド大統領は、半公式の教育部の報道機関は、イスラム共和国の支配層エリートの派閥間の権力闘争の緊張を高め、明らかにした。
tehran (reuters) - iran arrested an ally of president mahmoud ahmadinejad on thursday , the semi-offinancial fars news agency reported , the latest mover a by opponents of the president to try to weaken his position .
an ally of president mahmoud ahmadinejad has been arrested on corruption claims , reports iranian media , days after he was forced to quit as deputy foreign minister .
simon cowley claims he needed ongoing medicial treatment and was forced to quit his job after nick d'arcy punched him in the face t .
fars news agency says mohammad sharif malekzadeh , an ally of president mahmoud ahmadinejad , was taken into custody thursday
sharif malekzadeh , former deputy foreign minister accused of financial corruption , resigned earlier this week
Generated 2011-6-28_19:18
|
|
|
|
|
