WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエルは、ヨルダン川西岸の障壁の解体セクションを開始
israeli troops on wednesday began taking down barbed wire around the west bank village of bilin , focus of years of protests against israel's controversial separation barrier , an afp correspondent reported.army bulldozers were seen razing a watchtower on a hill overlooking the village but the military declined to comment on the significance of the operation .
水曜日にイスラエル軍は、ビリン、イスラエルの論争西岸の分離壁反対デモの年間の焦点の西岸の村の周囲に有刺鉄線をダウンさせる、AFPの特派員のreported.armyのブルドーザーは村を見下ろす丘の上に望楼をrazing見られた始まったが、軍事的には減少操作の重要性についてコメントする。
bilin , west bank: a six-year campaign against the construction of an illegal barrier that divides palestinians from their land near the west bank village of bilin has come to a symbolic end after the israeli army began to comply with a 2007 court order to re-route it .
ビリン、西岸：イスラエル軍が再び、2007年裁判所の命令を遵守し始めた後ビリンの西岸の村の近くに自分たちの土地からパレスチナ人を分ける違法壁の建設に対して6年間のキャンペーンでは、シンボリック終わりになってきた - ルートに。
israel on sunday began tearing down a section of its contentious west bank separation barrier near a village that has come to symbolise palestinian opposition
イスラエルは日曜日にパレスチナ人の反対を象徴するように来ている村の近くにその争点西岸の分離壁のセクションを壊し始めた
bilin , west bank (reuters) - palestinian protesters rammed a bulldozer friday into a contested barrier near the village of bilin , days after the israeli army said it would finally comply with a court order and reposition the fence .
イスラエルは、昨日は、エンクロージャにパレスチナ人の反対を象徴するようになってきた村の近く、その論争西岸の分離壁のセクションを引き裂いた。
israel yesterday tore down a section of its contentious west bank separation barrier , near a village that has come to symbolise palestinian opposition to the enclosure .
水曜日にイスラエル軍は、ビリン、イスラエルの論争の分離壁反対デモの年間の焦点の西岸の村の周囲に有刺鉄線をダウンさせる、AFPの特派員のreported.armyのブルドーザーは村を見下ろす丘の上に望楼をrazing見られた始まったが、軍事的には減少操作の重要性についてコメントする。
israeli troops on wednesday began taking down barbed wire around the west bank village of bilin , focus of years of protests against israel's controversial separation barrier , an afp correspondent reported.army bulldozers were seen razing a watchtower on a hill overlooking the village but the military declined to comment on the significance of the operation .
ビリン、西岸：イスラエル軍が再び、2007年裁判所の命令を遵守し始めた後ビリンの西岸の村の近くに自分たちの土地からパレスチナ人を分ける違法壁の建設に対して6年間のキャンペーンでは、シンボリック終わりになってきた - ルートに。
bilin , west bank: a six-year campaign against the construction of an illegal barrier that divides palestinians from their land near the west bank village of bilin has come to a symbolic end after the israeli army began to comply with a 2007 court order to re-route it .
ビリン、西岸：イスラエル軍が再び、2007年裁判所の命令を遵守し始めた後ビリンの西岸の村の近くに自分たちの土地からパレスチナ人を分ける違法壁の建設に対して6年間のキャンペーンでは、シンボリック終わりになってきた - ルートに。
four years after an israeli high court initially ruled that the path of the barrier separating israelis from palestinians around the west bank village of bilin needed to be re-routed , the israeli military wednesday began to dismantle parts of the constroversial fence .
ビリン、西岸（ロイター） - パレスチナのデモ隊が、イスラエル軍は、それが最終的に裁判所の命令を遵守し、フェンスの位置を変更すると述べた日後に、ビリン村の近くに争われた障壁に金曜日ブルドーザーを突っ込んだ。
bilin , west bank (reuters) - palestinian protesters rammed a bulldozer friday into a contested barrier near the village of bilin , days after the israeli army said it would finally comply with a court order and reposition the fence .
水曜日にイスラエル軍は、ビリン、イスラエル軍の水曜日は、論争の分離壁反対デモの年間の焦点の西岸の村の周囲に有刺鉄線をダウンさせる、AFPの特派員のreported.armyのブルドーザーは村を見下ろす丘の上に望楼をrazing見られた始まったが、軍事的には減少操作の重要性についてコメントする。
israel yesterday tore down a section of its contentious west bank separation barrier , near a village that has come to symbolise palestinian opposition to the enclosure .
ビリン、西岸：イスラエル軍が再び、2007年裁判所の命令を遵守し始めた後ビリンの西岸の村の近くに自分たちの土地からパレスチナ人を分ける違法壁の建設に対して6年間のキャンペーンでは、シンボリック終わりになってきた - ルートに。
israel on sunday began tearing down a section of its contentious west bank separation barrier near a village that has come to symbolise palestinian opposition
israeli troops begin to dismantle part of the west bank barrier near bilin , four years a flashpoint for clashes with palestinians .
after a long palestinian struggle , israel sunday began changing the route of its security fence near a west bank village
Generated 2011-6-28_10:16
|
|
|
|
|
