The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アムネスティ・インターナショナルはマレーシアで政治再結集を可能にするために呼ぶ


      マナーマ(Reuters) -バーレーンの激しい抗議を調査している国際的な委員会は今年公式ファイルへのアクセスを与えられ、秘密の証人に会えるパネルの椅子は木曜日に言った。
      a bahraini security court sentenced eight shia activists to life in prison on wednesday , triggering the first major protests in months by hundreds of antigovernment demonstrators demanding political freedoms and equal rights from the sunni monarchy .
      bahrain's largest shi'ite opposition group , al wefaq , said it willy participate in talks with the government , after the king said he would setting up an independent inquiry into the violent crackdown on protesters earlier in the year .
      バーレーンの軍法会議は政府、デモンストレーションに今年加わったそれらのための一連の粗い懲役の最新を打ち倒すことを計画のための刑務所の生命に8人の高プロファイルの政治運動家に州の通信社のレポートを刑を宣告した。
      a bahrain military court sentenced eight shigh-profile political activists to life in prison for plotting to overthrow the government , the latest in a series of harsh jail terms for those that took part in demonstrations this year .
      ドバイ(Reuters) -バーレーンは不安の処理の国際的な批評の後で湾のアラビアの島を揺すった抗議の週を調査するために独立した実情調査の任務をセットアップしていた水曜日に言った。
      ドバイ(Reuters) -バーレーンは不安の処理の国際的な批評の後で湾のアラビアの島を揺すった抗議の週を調査するために独立した実情調査の任務をセットアップしていた水曜日に言った。
      dubai (reuters) - bahrain said on wednesday it was setting a coup an independent fact-finding commission into investigate weeks of protests that rocked the gulf arab island after international criticism of its handling of the unrest .
      バーレーンの軍法会議は政府、デモンストレーションに今年加わったそれらのための一連の粗い懲役の最新を打ち倒すことを計画のための刑務所の生命に8人の高プロファイルの政治運動家に刑を宣告した。
      eight high-prominent factivists accused of plotting a coup in bahrain during protests earlier this year have be given sentenced to life in prison t the court on wednesday ralso sentenced other defendants , from among the 21 suspects on trial , to between two and 15 years in jail t the official bahrain news agency said those sentenced to life include hassan mushaima and abduljalil al-singace both from the shi'ite opposition group , haq movernment for liberty and democracy are among those who were sentenced t .. .
      a bahrain court sentenced eight shi'ite opposition activists to life imprisonment after finding them guilty of plotting to overthrow the country's sunni royal face promily , state media said wednesday .
      8顕著運動家訴えたの計画して不意の一撃にバーレーンの間に抗議今年初めに持っているあって刑を宣告されるに生命で刑務所t裁判所に水曜日また刑を宣告した他被告、試験の21人の容疑者間にから刑務所tの2のそして15年の間にに生命に刑を宣告されるそれらシーア派の対立する組織からのハッセンのmushaimaおよびabduljalilのAlsingace両方含みなさいことを公式のバーレーンの通信社は言った、自由のためのhaqの動きおよび民主主義を刑を宣告されたt.の人の中にありなさい。
      manama (reuters) - the international committee investigating violent protests in bahrain this year will be given access to official files and be able to meet witnesses in secret , the panel's chair said on thursday .
      バーレーン裁判所は無期懲役にそれらを国のスンニ派の王室を打ち倒すことを計画の罪がある見つけた後8人のシーア派の反対の運動家に刑を宣告した媒体が水曜日を言ったことを示しなさい。
      バーレーンの軍法会議は政府、デモンストレーションに今年加わったそれらのための一連の粗い懲役の最新を打ち倒すことを計画のための刑務所の生命に8人の高プロファイルの政治運動家に刑を宣告した。
      rights group commites arbitrary arrests , censure but authorities say rally participants are trying to overthrow government
      人権団体は任意阻止を引用する、再結集が関係者政府を今年初めに打ち倒すことを試みていることを非難権限は言うが、
      dubai (reuters) - bahrain has released 20 more medical staff detained in connection with a wave of protests that shit the gulf island kingdom earlier this year , relatives and lawyers said on tuesday , but they still face military trial .
      eight high-prominent activists accused of plotting a coup in bahrain during protesters earlier this year have be given sentenced to life in prison t the court on wednesday ralso sentenced other defendants , from among the 21 suspects on trial , to between two and 15 years in jail t the official bahrain news agency said those sentenced to life include hassan mushaima and abduljalil al-singace both from the shi'ite opposition group , haq mornvement for liberty and democracy are among those who were sentenced t .. .
      ドバイ(Reuters) -バーレーンはスンニ派支配をれた湾の島揺す王国に今年初めに当った抗議の波に関連して引き留められる20医学のスタッフを、親類解放し、弁護士は火曜日に言ったが、まだ軍の試験に直面する。
      a bahraini security court sentenced eight shia activists to life in prison on wednesday , triggering the first major protests in months by hundreds of antigovernment demonstrators demanding politicial freedoms and equal rights from the sunni monarchy .
      8顕著運動家訴えたの計画して不意の一撃にバーレーンの間に抗議今年初めに持っているあって刑を宣告されるに生命で刑務所t裁判所に水曜日また刑を宣告した他被告、試験の21人の容疑者間にから刑務所tの2のそして15年の間にに生命に刑を宣告されるそれらシーア派の対立する組織からのハッセンのmushaimaおよびabduljalilのAlsingace両方含みなさいことを公式のバーレーンの通信社は言った、自由のためのhaqの動きおよび民主主義を刑を宣告されたt.の人の中にありなさい。
      バーレーンの保証裁判所は何百ものスンニ派の君主制からの政治自由そして等しい権利を要求する反政府デモンストレーターによって月の最初の主要な抗議を誘発する水曜日の刑務所の生命に8人のシーア派の運動家に刑を宣告した。
      dubai (reuters) - bahrain has released 20 more medical staff detained in connection with a wave of protests that shit the gulf island kingdom earlier this year , relatives and lawyers said on tuesday , but they still face military trial .
      バーレーンの保証裁判所は何百ものスンニ派の君主制からの政治自由そして等しい権利を要求する反政府デモンストレーターによって月の最初の主要な抗議を誘発する水曜日の刑務所の生命に8人のシーア派の運動家に州の通信社のレポートを刑を宣告した。
      bahrain's largest shi'ite opposition group , al wefaq , said it willy participate in talks with the government , after the king said he would setting up an independent inquiry into the violent crackdown on protesters earlier in the year .
      a bahrain military court sentenced eight shigh-profile political activists to life in prison for plotting to overthrow the government , the latest in a series of harsh jail terms for those that took part in demonstrations this year .
      彼は抗議者の激しい取締りに独立した照会を年の初めにセットアップすることを王が言った後バーレーンで最も大きいシーア派の対立する組織、Alのwefaqは、言った政府との交渉に参加することを。
      8顕著運動家訴えたの計画して不意の一撃にバーレーンの間に抗議今年初めに持っているあって刑を宣告されるに生命で刑務所t裁判所に水曜日また刑を宣告した他被告、試験の21人の容疑者間にから刑務所tの2のそして15年の間にに生命に刑を宣告されるそれらシーア派の対立する組織からのハッセンのmushaimaおよびabduljalilのAlsingace両方含みなさいことを公式のバーレーンの通信社は言った、自由のためのhaqの動きおよび民主主義を刑を宣告されたt.の人の中にありなさい。
      bahrain has sentenced eight leading political activists to life in prison on charges of conspiring to overthrow the government in a move likely to intensify unrest and discredit a proposal by the king for a national dialogue .
      a security court sentenced eight shi'ite activists to life in prison and issued long jail terms for 13 others in the latest blow by authorities waging a crackdown against protesters seeking greater rights in the gulf kingdom .
      ドバイ(Reuters) -バーレーンはスンニ派支配をれた湾の島揺す王国に今年初めに当った抗議の波に関連して引き留められる20医学のスタッフを、親類解放し、弁護士は火曜日に言ったが、まだ軍の試験に直面する。
      dubai (reuters) - bahrain said on wednesday it was setting a coup an independent fact-finding commission into investigate weeks of protests that rocked the gulf arab island after international criticism of its handling of the unrest .
      manama (reuters) - the international committee investigating violent protests in bahrain this year will be given accession to official files and be able to meet witnesses in secret , the panel's chair said on thursday .
      manama (reuters) - bahrain sentenced 10 shi'ite prominent factivists to life in prison on wednesday for plotting a coup during protests that rocked the sunni-ruled gulf island kingdom earlier this year .
      a bahrain court sentenced eight shi'ite opposition activists to life imprisonment after finding them guilty of plotting to overthrow the country's sunni royal weface mily , state media said wednesday .
      bahrain sentences eight shia opposition activists to life in jail for plotting to overthrow the government during recent unrests , the state news agency reports .
      the king of bahrain announces an independent investigation into the protests which rocked the gulf island nation in february and march .
      state departmentenced exprotesses concern ovement for life imprission terms wagiven two activists accused of plotting to overthrow bahrain government
      rights group commites arbitrary arrests , censure but authorities say rally participants are trying to overthrow government
      group charged with plotting to overthrow government following opposition protesters earlier this year
      Generated 2012-1-23_9:19





blogsphere accumulation         blog