WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
熱帯低気圧がメキシコを目指すとしてworricane lashesdayのフラッディング
hurricane beatriz weakened to tropical storm strength on tuesday as it dumped heavy precipitation on mexico's west coast , the national hurricane center reported t hurricane beatriz left only minor damage in the state of colima , where preparations for a possible hurricane strike hady been made earlier in the week t heavy rains in the state of guerrero caused some rivers to swell and flooding in the resort city of acapulco , local media reported t the guerrero government reported three deaths in .. .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
veracruz - a strengthening tropical storm arlene , the first of the atlantic hurricane season , threatened to bring floods and mudslides to mexico's central gulf coast as ith headed for a landfall early on thursday.there was a chance the storm could become a weak hurricane before hitting land north of the coastal city of tuxpan , the us national hurricane centre said .
ベラクルス - 強化熱帯低気圧アーリーン、大西洋のハリケーンシーズンの最初、それは初期のthursday.there上陸に向かったとして、メキシコの中央メキシコ湾岸に洪水や土砂崩れを持参すると脅したがチャンス嵐が打つ前に弱いハリケーンになる可能性があったトゥクスパンの沿岸都市の土地北、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
tropical storm beatriz threatened to become a hurricane monday as it moved over the pacific along mexico's west coast , the national hurricane center reported t the storm is moving north-northwest at 13 km per hour and is expected to dumped heavy rain on the mexican coast t the mexican government has issued a hurricane warning for resort regions stretching from la fortuna in michoacan state toward puerto vallarta t heavy rains have already been reported t tropical storm beatriz is the second .. .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
tropical storm beatriz strengthened monday in the pacific off the south-central mexican coast as us forecasters warned the system could grow to hurricane strength later monday.the storm was 210 miles (335 kilometers) south-southeast of the busy port of manzanillo , packing maximum sustained winds of up to 65 miles (100 kilometers) per hour , said forecasters at the us-based national hurricane center.beatriz's outer system was already pelting the mexican coastline with heavy rains in the states of oaxaca , guerrero and michoacan .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
the first named storm of the 2011 atlantic hurricane season is getting stronger as it moves toward mexico .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
tropical storm beatriz strengthened monday in the pacific off the south-central mexican coast as us forecasters warned the system could grow to hurricane strength later monday.the storm was 210 miles (335 kilometers) south-southeast of the busy port of manzanillo , packing maximum sustained winds of up to 65 miles (100 kilometers) per hour , said forecasters at the us-based national hurricane center.beatriz's outer system was already pelting the mexican coastline with heavy rains in the states of oaxaca , guerrero and michoacan .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
hurricane beatriz weakened to tropical storm strength on tuesday as it dumped heavy precipitation on mexico's west coast , the national hurricane center reported t hurricane beatriz left only minor damage in the state of colima , where preparations for a possible hurricane strike hady been made earlier in the week t heavy rains in the state of guerrero caused some rivers to swell and flooding in the resort city of acapulco , local media reported t the guerrero government reported three deaths in .. .
私達予報システムはハリケーンの強さ後でmonday.the嵐に成長する可能性が警告したようトリスは、南部のメキシコ沖の太平洋で月曜日強化熱帯性低気圧は210マイル（335キロ）マンサニージョのにぎやかな港の南南東、梱包最大だった時間あたり最大65マイル（100キロ）の風速は、米国ベースの国立ハリケーンcenter.beatrizの外側のシステムでの予報はすでにオアハカ、ゲレロとミチョアカン州の州における集中豪雨とメキシコの海岸線をpeltingと述べた。
tropical storm beatriz threatened to become atlantic hurricane monday as it moved over the pacific along mexico's west coast , the national hurricane center reported t the storm is moving north-northwest at 13 km per hour and is expected to dumped heavy rain on the mexican coast t the mexican government has issued a hurricane warning for resort regions stretching from la fortuna in michoacan state toward puerto vallarta t heavy rains have already been reported t tropical storm beatriz is the second .. .
それはメキシコの西海岸に豪雨をダンプとしてハリケーントリスが火曜日に熱帯低気圧の強さに弱体化、国立ハリケーンセンターは、tハリケーンベアトリスが可能なハリケーンのストライキの準備はそれ以前になされたコリマ、の状態でわずかなダメージを残したと報告ゲレロの状態で週トン豪雨は、いくつかの河川が膨潤し、アカプルコのリゾート都市で洪水の原因となった、地元メディアは、ゲレロの政府三死亡で報告さtを報告して.. 。
veracruz - a strengthening tropical storm arlene , the first of the atlantic hurricane season , threatened to bring floods and mudslides toward mexico's central gulf coast as ith headed for a landfall early on thursday.there was a chance the storm could become a weak hurricane before hitting land north of the coastal city of tuxpan , the us-based national hurricane centre said .
それはメキシコに向かって移動し、2011大西洋のハリケーンシーズンの最初の名前付きの嵐は強くなっています。
manzanillo , mexico (reuters) - hurricane beatriz approachurned mexico's pacific coast on monday , putting tourist areas and major ports on alert for heavy rainfall and flash floods , the u.s t national hurricane center said .
ベラクルス - 強化熱帯低気圧アーリーン、大西洋のハリケーンシーズンの最初、それは初期のthursday.there上陸に向かったとして、メキシコの中央メキシコ湾岸に洪水や土砂崩れを持参すると脅したがチャンス嵐が打つ前に弱いハリケーンになる可能性があったトゥクスパンの沿岸都市の土地北、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
beatriz became the second pacific hurricane of the season as it churned stowards the coast of mexico , bringing heavy rains , the us-based national weather service says .
それはメキシコの東部海岸に沿って太平洋上を移動するように熱帯暴風雨トリスはハリケーン月曜日になることを脅した、国立ハリケーンセンターは、嵐が時速13キロで北北西に移動され、メキシコの海岸tに激しい雨を降らせることが予想さtを報告メキシコ政府は秒であるが、t熱帯暴風雨トリスを報告されているプエルトバジャルタトン大雨に向かってミ\u200b\u200bチョアカン州のラフォルトゥナからストレッチのリゾート地域のハリケーンの警告を発行しています.. 。
tropical storm arlene picked speed as it set its eye for a thursday morning landfall along mexico's eastern coast , the national hurricane center reported .
それはメキシコの西海岸に豪雨をダンプとしてハリケーントリスはハリケーン月曜日に熱帯低気圧の強さに弱体化、国立ハリケーンセンターは、tハリケーンベアトリスが可能なハリケーンのストライキの準備はそれ以前になされたコリマ、の状態でわずかなダメージを残したと報告ゲレロの状態で週トン豪雨は、いくつかの河川が膨潤し、アカプルコのリゾート都市で洪水の原因となった、地元メディアは、ゲレロの政府三死亡で報告さtを報告して.. 。
some of mexico's most populater tourist resorts , including acapulco , are being battered by hurricane beatriz , with winds of up to 150km/h f90mph) .
ベラクルス - 強化熱帯低気圧アーリーン、大西洋のハリケーンシーズンの最初、それは初期のthursday.there上陸に向かったとして、メキシコの中央メキシコ湾岸に洪水や土砂崩れを持参すると脅したがチャンス嵐が打つ前に弱いハリケーンになる可能性があったトゥクスパンの沿岸都市の土地北、私たち国立ハリケーンセンターは言った。
the first named storm of the 2011 atlantic hurricane season is getting stronger as it moves toward mexico .
それはメキシコの東部海岸に豪雨をダンプとしてハリケーントリスはハリケーン月曜日に熱帯低気圧の強さに弱体化、国立ハリケーンセンターは、tハリケーンベアトリスが可能なハリケーンのストライキの準備はそれ以前になされたコリマ、の状態でわずかなダメージを残したと報告ゲレロの状態で週トン豪雨は、いくつかの河川が膨潤し、アカプルコのリゾート都市で洪水の原因となった、地元メディアは、ゲレロの政府三死亡で報告さtを報告して.. 。
first named storm begins the natlantic hurricane season t t .
Generated 2011-7-17_17:18
|
|
|
|
|
