WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は3年後に刑務所の外反体制派ができます
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
chinese premier wen jiabao toured britain on sunday , in a european trip aimed at cementing trade links , as bejing freed high-profile human rights activist hu jia in a move seen as defusing tensions.wen arrived in the central english city of birmingham late on saturday as news emerged that hu , one of china's most prominent prisoners of conscience , was to be released.beijing is seeking to gain a greater foothold in europe , but has faced fierce criticism from the west over its human rights record -- and in particular a recent crackdown on dissidents .
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
beijing (reuters) - one of china's most prominent dissidents , hu jia , was reunited with his family early on sunday after serving three-and-a-half-years in jail on subversion charges , but he needed rest and was not ready to speak in public , his wife said .
zeng jinyan announces on the internet social network twitter that her activist husband has been released frominent prison early sunday
a prominent chinese dissident who was jailed for sedition more than three years ago was released sunday , his wife said.a major figure in china's dissident communist party , hu jia was active in a broad range of civil liberties issues.. .
3年以上前に扇動のために投獄された著名な中国の反体制派を日曜日にリリースされた、中国の反体制派のコミュニティ、胡佳の妻said.a主要人物は、市民の自由の問題の広い範囲で活発だった.. 。
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
chinese premier wen jiabao arrived in britain for a visit focused on boosting economic ties but which has been overshadowed by the release of dissidents back in china.china released high-profile human rights activist hu jia after he completed a sentence of more than three years for subversion , his wife said in a twitter posting early on sunday.hu was jailed in april 2008 , just months before the beijing olympics , after angering the ruling communist party through years of bold and outspoken campaigning for civil rights , the environment , and aids sufferers .
投獄中国の反体制派の胡佳の妻が逮捕さと彼女の夫のtを訪問する撮影された後、彼女の北京の自宅に戻っています。
chinese premier wen jiabao tourned britain on sunday , in a european trip aimed at cementing trade links , as beijing freed high-profile human rights activist hu jia in a move seen as defusing tensions .
投獄中国の反体制派の胡佳の妻が逮捕さと彼女の夫のtを訪問する撮影された後、彼女の北京の自宅に戻っています。
the wife of jailed chinese dissidents , hu jia , his back in her beijing home after being apprehended and taken into visit her husband t .
中国の温家宝首相はtensions.wenが土曜日に遅くバーミンガムの中心的な英語の街に到着打開として見られる動きで知名度の高い人権活動家の胡佳を解放bejingとして、貿易のリンクを固めることを目的とヨーロッパ旅行で、日曜日に英国をツアーニュースは胡、良心の中国で最も著名な社会活動家や大手反対派政治家、胡佳の一つは、ヨーロッパで大きな足掛かりを得るために求めているreleased.beijingされることになっていたことが浮上し、しかし、その人権記録上の西から激しい批判を受けているように - と特に反体制派に対する最近の弾圧。
chinese premier wen jiabao arrived in britain for a visit focused on boosting economic ties but which has been overshadowed by the release of dissidents back in china.china released high-profile human rights activist hu jia after he completed a sentence of more than three years for subversion , his wife said in a twitter posting early on sunday.hu was jailed in april 2008 , just months before the beijing olympics , after angering the ruling communist party through years of bold and outspoken campaigning for civil rights , the environment , and aids sufferers .
chinese premier wen jiabao toured britain on sunday , in a european trip aimed at cementing trade links , as bejing freed high-profile human rights activist hu jia in a move seen as defusing tensions.wen arrived in the central english city of birmingham late on saturday as news emerged that hu , one of china's most prominent prisoners of conscience , was to be released.beijing is seeking to gain a greater foothold in europe , but has faced fierce criticism from the west over its human rights record -- and in particular a recent crackdown on dissidents .
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳、Twitterで日曜日投稿妻をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
beijing (reuters) - one of china's most prominent dissidents , hu jia , was reunited with his family early on sunday after serving three-and-a-half-years in jail on subversion charges , but he needed rest and was not ready to speak in public , his wife said .
3年以上前に扇動のために投獄された著名な中国の反体制派を日曜日にリリースされた、中国の反体制派のコミュニティ、胡佳の妻said.a主要人物は、市民の自由の問題の広い範囲で活発だった.. 。
a prominent chinese dissident who was jailed for sedition more than three years ago was released sunday , his wife said.a major figure in china's dissident communist party , hu jia was active in a broad range of civil liberties issues.. .
曽金雁は、彼女の活動家の夫が早い日曜日刑務所から釈放し、彼の家族と再会されていることをインターネットのソーシャルネットワークのTwitterで発表
beijing (reuters) - one of china's most prominent dissidents , hu jia , was reunited with his family in the early hours of sunday after serving three and a half-years in jail on subversion charges , his wife said .
3年以上前に扇動のために投獄された著名な中国の反体制派を日曜日にリリースされた、中国の反体制派のコミュニティ、胡佳の妻said.a主要人物は、市民の自由の問題の広い範囲で活発だった.. 。
chinese premier wen jiabao toured britain on sunday , in a european trip aimed at cementing trade links , as beijing freed high-profile human rights activist hu jia in a move seen as defusing tensions .
北京（ロイター） - 中国で最も著名な反体制活動家、胡佳の一つは、Subversionの罪で刑務所に3半の年間服役した後、日曜日に初期の彼の家族と再会し、彼は休息を必要とし、話すこと準備ができではなかった公共の場で、彼の妻は言った。
one of china's most prominent prisoners of conscience , hu jia , returned home on sunday after completing a jail term for subversion but looked likely to be muzzled along with other top dissidents .
中国の温家宝首相はtensions.wenが土曜日に遅くバーミンガムの中心的な英語の街に到着打開として見られる動きで知名度の高い人権活動家の胡佳を解放bejingとして、貿易のリンクを固めることを目的とヨーロッパ旅行で、日曜日に英国をツアーニュースは胡、良心の中国の最も著名な囚人の一つは、ヨーロッパで大きな足掛かりを得るために求めているreleased.beijingされることになっていたことが浮上し、しかし、その人権記録上の西から激しい批判を受けているように - と特に反体制派に対する最近の弾圧。
chinese premier wen jiabao tourned britain on sunday and sought to strengthen trade links , as beijing freed dissident activist hu jia in a move seen as defusing tensions over human rights .
中国の温家宝首相は打開の緊張として見られる動きで知名度の高い人権活動家の胡佳を解放bejingとして、貿易のリンクを固めることを目的とヨーロッパ旅行で、日曜日にイギリスを視察した。
beijing: on the of china's most prominent social activists and a leading political dissidents , hu jia , has been released from prison after serving a 42-month sentence for state subversion .
中国の温家宝首相はtensions.wenが土曜日に遅くバーミンガムの中心的な英語の街に到着打開として見られる動きで知名度の高い人権活動家の胡佳を解放bejingとして、貿易のリンクを固めることを目的とヨーロッパ旅行で、日曜日に英国をツアーニュースは胡、良心の中国の最も著名な囚人の一つは、ヨーロッパで大きな足掛かりを得るために求めているreleased.beijingされることになっていたことが浮上し、しかし、その人権記録上の西から激しい批判を受けているように - と特に反体制派に対する最近の弾圧。
hu jia , a major figure in china's dissident communist party who was jailed for sedition more than three years ago , was released sunday .
北京（ロイター） - 中国で最も著名な反体制活動家、胡佳の一つ、胡佳は、Subversionの罪で刑務所に3半の年間服役した後、日曜日に初期の彼の家族と再会し、彼は休息を必要とし、話すこと準備ができではなかった公共の場で、彼の妻は言った。
the wife of jailed chinese dissidents , hu jia , his back in her beijing home after being apprehended and taken into visit her husband t .
中国の温家宝首相は、経済的結びつきを高めるに焦点を訪問のため英国に到着したが、彼がために三年以上の刑を完了した後に知名度の高い人権活動家の胡佳、Twitterで日曜日投稿妻をリリースバックchina.chinaの反体制派のリリースの陰に隠れされているSubversionは、彼の妻は、公民権、環境、およびエイズ患者のための大胆かつ率直なキャンペーンの年間を通して判決共産党を怒られた後、ほんの数ヶ月北京オリンピック前、2008年4月に投獄された初期のsunday.hu上で投稿さえずりで述べている。
hu jia - on the of china's most prominent dissidents - has been released from prison and reunited with his family , his wife sundays .
北京（ロイター） - 中国で最も著名な反体制活動家、胡佳の一つは、Subversionの罪で刑務所に3半の年間服役した後、日曜日に初期の彼の家族と再会し、彼は休息を必要とし、話すこと準備ができではなかった公共の場で、彼の妻は言った。
the wife of prominent jailed chinese rights bactivist hu jia has reportedly gone missing and may have been taken into custody t .
zeng jinyan announces on the internet social network twitter that her activist husband has been released frominent prison early sunday
on the of china's most prominent dissidents , hu jia , has been released from prison , sundays his wife .
hu jia will libe legally barrived from speaking to media for one year after he is freed from jail
chinese authorities have released activist hu jia , his wife posted sunday on twitter .
Generated 2011-6-28_15:15
|
|
|
|
|
