The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      null, "responseDetails": "Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors", "responseStatus": 40


      serena and venus williams have vowed to return stronger than ever after their five-year reign at wimbledon was brought to an abrupt end into the fourth round .
      jo-wilfried tsonga did something that no man had ever wimbledone before: beat roger federer in a grand slam match after losing the first two sets .
      ディフェンディングチャンピオンのセリーナウィリアムズは、ルーマニアのシモーナhalep以上3セットで勝利したウィンブルドンでは3番目のラウンドに移動する恐怖を生存している。
      セリーナウィリアムズは、彼女が擁護しているthursday.despite上シモhalep以上彼女の3-6、6-2、6-1の勝利のために裁判所二つに外シャントされた後にラファエルナダルとジョコビッチのような男性スターに特別な治療を与えてもウィンブルドンの役人を非難チャンピオン、大会チーフは4回受賞第2回のラウンドではルーマニアのhalepに対して一致することを決定したセレナからの怒りの応答を要求され\u200b\u200bた場合にのみこれまで論争のスケジューリングのオールイングランドclub.thatピースから到達するに場違いの価値があった。
      defending champion serena williams has survived a scare to move into the third round mat wimbledon witish a three-set win over romania's simona halep .
      defend ing champion serena williams , five-time champion venus williams and top seed maria scaroline wozniacki have been sent crashing out of wimbledon .
      roger federer , novak djokovic , serena williams and elena baltacha are in action on friday four at wimbledon , while british teenager laura robson takes on fifth seed maria sharapova .
      セリーナウィリアムズは、彼女が擁護しているthursday.despite上シモhalep以上彼女の3-6、6-2、6-1の勝利のために裁判所二つに外シャントされた後にラファエルナダルとジョコビッチのような男性スターに特別な治療を与えてもウィンブルドンの役人を非難チャンピオン、大会チーフは4回受賞第2回のラウンドではルーマニアのhalepに対して一致することを決定したセレナからの怒りの応答を要求され\u200b\u200bた場合にのみこれまで論争のスケジューリングのオールイングランドclub.thatピースから到達するに場違いの価値があった。
      andy roddick concedes he murray never win wimbledon after crashing out along with women's second seed vera zvonareva crashed out of wimbledon as maria sharapova survived a gutsy chall enge from british 17-year-old laura robson.eighth seed roddick , beloved by the wimbledon crowd after his epic 2009 final defeat by roger federer , looked a shadow of his former self in a 7-6 (7/2) , 7-6 (7/2) , 6-4 loss to spanish serve-and-volleyer feliciano lopez .
      フランスのジョーウィルフリードツォンガがウィンブルドン準決勝水曜日に到達するために歴史的敗北にロジャーフェデラーをゾンビ、スイスのスターは、最大2セットされた後に彼の初のグランドスラムの損失を被ったとして。
      france's jo-wilfried tsonga bludgeoned roger federer to an historic defeat to reach ther wimbledon semi-finals wednesday , as the swiss star suffered his first ever grand slam loss after being two sets up .
      top three men's seeds rafael nadal , roger federer and novak djokovic are all in action on friday six at wimbledon , while serena williams and caroline wozniacki also look to continue their progress .
      venus williams's victory over kimiko date-krumm beneath the centre courth roof was the best evidence yet that the returns tournament loses nothing by keeping its main venue dry .
      andy murray returns to action on friday five at wimbledon along with fellow britons laura robson and elena baltacha , with rafael nadal and venus williams also on ther schedule .
      フランスのジョーウィルフリードツォンガがウィンブルドン準決勝水曜日に到達するために歴史的敗北にロジャーフェデラーをゾンビ、スイスのスターは、最大2セットされた後に彼の初のグランドスラムの損失を被ったとして。
      world no1 rafael nadal and british hope andy murray remain on course for a wimbledon showdown as venus williams survives scare to reach the third round .
      serena williams accused wimbledown officials of giving special treatment to male stars like rafael nadal and novak djokovic after she was shunted out to court two for her 3-6 , 6-2 , 6-1 win over simona halep on thursday.despite being the defending champion , tournament chiefs decided that the four-time winner's second round match against romania's halep was only worthy of a place out in the far reaches of the all england club.that piece of controversial scheduling prompted an angry response from serena .
      チャンピオンセレーナウィリアムスの防御、5回チャンピオンビーナスウィリアムズとトップシードキャロラインウォズニアッキはウィンブルドンからクラッシュ送信されています。
      serena williams accused wimbledon officials of giving special treatment to male stars like rafael nadal and novaking djokovic after she was shunted out to court two for her 3-6 , 6-2 , 6-1 win over simona halep on thursday.despite being the defending champion , tournament crashiefs decided that the four-time winner's second round match against romania's halep was only worthy of a place out in the far reaches of the all england club.that piece of controversial scheduling prompted an angry response from serena .
      英国のティーンエイジャーローラロブソンが第五シードのマリアシャラポワを取る間、ロジャーフェデラー、ジョコビッチ、セリーナウィリアムズとエレナbaltachaと一緒にウィンブルド5で4日目のアクションになります。
      andy roddick concedes he murray never win wimbledon after crashing out along with women's second seed vera zvonareva crashed out of wimbledon as maria sharapova survived a gutsy chall enge from british 17-year-old laura robson.eighth seed roddick , beloved by the wimbledon crowd after his epic 2009 final defeat by roger federer , looked a shadow of his former self in a 7-6 (7/2) , 7-6 (7/2) , 6-4 loss to spanish serve-and-volleyer feliciano lopez .
      france's jo-wilfried tsonga bludgeoned roger federer to an historic defeat to reach three-time wimbledon semi-finals wednesday , as the swiss star suffered his first ever grand slam loss after being two sets up .
      アンディロディックは、彼はマリアシャラポワが彼の後にウィンブルドンの観客に愛され、英国の17歳のローラrobson.eighthシードロディック、より勇敢挑戦を存続させたとして3度準優勝のアンディロディックとは金曜日に女性の第二シードベラズボナレワウィンブルドンからクラッシュと一緒に出クラッシュ後にウィンブルドンに勝つことはないことが認め叙事詩ロジャーフェデラーで2009最後の敗北は、スペイン語奉仕アンドvolleyerフェリシアーノロペスに、7-6(7 / 2)、7-6(7 / 2)で6月4日の損失を彼の前の自己の影を見た。
      英国のティーンエイジャーローラロブソンが第五シードのマリアシャラポワを取る間、ロジャーフェデラー、ジョコビッチ、セリーナウィリアムズとエレナbaltachaは、ウィンブルドンで4日目のアクションになります。
      top three men's seeds rafael nadal , roger federer and novaking djokovic are all in action on friday six at wimbledon , while serena williams and caroline wozniacki also look to continue their progress .
      センターコートの屋根の下にある伊達公子、クルムオーバービーナスウィリアムズの勝利はまだトーナメントは、そのメイン会場が乾燥して保つことによって何を失うことは無いという最高の証拠であった。
      three-time runner-up andy roddick and women's second seed vera zvonareva crashed ourt roof wimbledown on friday as maria sharapova survived a gutsy chall enge from british 17-year-old laura robson .
      スリートップメンズシードのラファエルナダル、ロジャーフェデラーとジョコビッチセリーナウィリアムズとキャロラインウォズニアッキもその進捗状況を継続して見ながら、ウィンブルドンで6日目のアクションですべてです。
      roger federer , novaking djokovic , serena williams and elena baltacha are in action on friday four at wimbledon , while british afteenager laura robson takes on fifth seed maria sharapova .
      andy murray returns to action on friday five at wimbledon along with fellow britons laura robson and elena baltacha , with rafael nadal and venus williams also on ther schedule .
      フランスのジョーウィルフリードツォンガがウィンブルドン準決勝水曜日に到達するために歴史的敗北にロジャーフェデラーをゾンビ、スイスのスターは、最大2セットされた後に彼の初のグランドスラムの損失を被ったとして。
      スリートップメンズシードのラファエルナダル、ロジャーフェデラーとジョコビッチセリーナウィリアムズとキャロラインウォズニアッキもその進捗状況を継続して見ながら、ウィンブルドンで6日目のアクションですべてです。
      venus williams's victory over kimiko date-krumm beneath three-time centre courth roof was the best evidence yet that the t retournament loses nothing by keeping its main venue dry .
      serena grand venus williams have vowed to return stronger than ever after their five-year reign at wimbledon was brought to an abrupt end into the fourth round .
      アンディマレーは、スケジュールにもラファエルナダルとビーナスウィリアムズと、仲間の英国人ローラロブソンとエレナbaltachaと一緒にウィンブルドンで5日目のアクションに戻ります。
      serena williams accused wimbledown officials of giving special treatment to male stars like rafael nadal and novaingk djokovic after being shunted to court two .
      world no1 rafael nadal and british hope andy murray remain on course four ta wimbledon showdown as venus williams survives scare to reach the theird round .
      defending champion serena williams has survived maria scare to move into the theird round mat wimbledon witish a three-set win over romania's simona halep .
      jo-wilfried tsonga did something that no man had ever wimbledone before: beat roger federer in a grand slam match after losing the first two sets .
      セリーナウィリアムズは、彼女が擁護しているthursday.despite上シモhalep以上彼女の3-6、6-2、6-1の勝利のために裁判所二つに外シャントされた後にラファエルナダルとジョコビッチのような男性スターに特別な治療を与えてもウィンブルドンの役人を非難チャンピオン、大会チーフは4回受賞第2回のラウンドではルーマニアのhalepに対して一致することを決定したセレナからの怒りの応答を要求され\u200b\u200bた場合にのみこれまで論争のスケジューリングのオールイングランドclub.thatピースから到達するに場違いの価値があった。
      titleholder rafael nadal has improved his wimbledown winning special treak to 16 matches with a routiner's second-round victory over american ryan sweeting .
      スリートップメンズシードのラファエルナダル、ロジャーフェデラー、ジョコビッチ、セリーナウィリアムズとキャロラインウォズニアッキもその進捗状況を継続して見ながら、ウィンブルドンで5日目のアクションですべてです。
      defend ing champion serena williams , five-time champion venus williams and top seed maria scaroline wozniacki have been sent crashing ourt roof wimbledon .
      defending champion serena williams has no intention of surrendering her wimbledon crown and has warolined her rivals not to bet against her .
      defend ing champion serena williams plashes out at wimbledon officials as maria sexism row simmers at ree-tim the all england club .
      five-time champion venus williams overcomes a first-set scarer to progress to the third round mat wimbledon .
      venus williams plays had ever second round match against kimiko date-krumm under wimbledon's centre court roof .
      breaking down the first time roger federer has lost a grand slam match after leading by two sets .
      andy murray takes on germany's tobias kamke on court one after a raing delay at wimbledon .
      bernard tomic believes he has the gament to wimbledon serena grand slam in the next two years
      the five-time champion venus williams worena a white romper during wimbledon t t .
      Generated 2011-7-12_9:16





blogsphere accumulation         blog