The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      不審車両がペンタゴンの近くで発見、一arrestioned


      a suspicious vehicle was found near pentagon early friday , and one person has been arrestioned near the arlington national cemetery , local media reported t the arrested was carrying a suspicious device and pro-al-qaida literature , abc news reported t another one or two persons might also have been involved in the case , a pentagon police spokesman was quoted by local media as saying t roads around the pentagon have been closed as a multi-agency probe is under way t the vehicle , believed to .. .
      不審車両が五角形早い金曜日の近くに発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りトンの道路がクローズされている複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、クローズしていると言ったと地元メディアが引用された、と信じられて.. 。
      washington - police blocked off roads around the pentagon on friday and were searching a suspicious vehicle and the surrounding area after arresting a man in nearby arlington national cemetery t us park police spokesman david schlosser , speaking to reporters , could not confirm earlier media reports that a suspicious device had been found in a car in the area of the us military headquarters just south of the capital .
      ワシントン - 警察は金曜日に五角形の周りの道路を遮断し、記者に話して、近くのアーリントン国立墓地トンたちの公園警察のスポークスマンデイヴィッドシュロッサーで男を逮捕した後、不審な車両と周辺地域を探していた、以前のメディアの報道を確認できなかったこと不審なデバイスはすぐ南の首都の私軍司令部の地域で車の中で発見されていた。
      washington - police blocked off roads around the pentagon on friday and searched the surrounding area after arresting a man with a suspicious backpack in nearby arlington national cemetery.police later identified the suspect as 22-year-old marine corps reservist yonathan melaku .
      ワシントン - 警察は金曜日に五角形の周りの道路を遮断され、後に22歳の海兵隊予備役yonathan melakuとして容疑者を識別近くのアーリントン国立cemetery.policeで不審なリュックサックで男を逮捕した後、周囲を探索。
      the police questioned a man who held suspicious items in his backpack nearby arlington national cemetery leading to a massive sweep of the area by bomb technicians t danielle nottingham reports .
      警察は爆弾の技術者がトンダニエルノッティンガムのレポートで面積の大規模なスイープにつながるアーリントン国立墓地の近くに彼のバックパックで不審なアイテムを保有する人に疑問を呈した。
      a suspicious vehicle was found near pentagon early friday , and one person has been arrested near the arlington national cemetery , local media reported t the arrested was carrying a suspicious device and pro-al-qaida literature , abc news reported t another one or two persons might also have been involved in the case , a pentagon police spokesman was quoted by local media as saying t roads around the pentagon have been closed as a multi-agency probe is under way t the vehicle , believed to .. .
      不審車両が五角形早い金曜日の近くで発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りにいくつかの道路が複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、閉じたと考えられていると言ったと地元メディアが引用され.. 。
      washington - police blocked off roads around the pentagon on friday and were searching a suspicious vehicle and the surrounding area after arresting a man in nearby arlington national cemetery t us park police spokesman david schlosser , speaking to reporters , could not confirm earlier media reports that a suspicious device had been found in a car in the area of the us military headquarters just south of the capital .
      不審車両が五角形早い金曜日の近くで発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りトンの道路が複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、閉じたと考えられていると言ったと地元メディアが引用され.. 。

      ワシントン - 警察は金曜日に五角形の周りにいくつかの道路を遮断し、記者に話して、近くのアーリントン国立墓地トンたちの公園警察のスポークスマンデイヴィッドシュロッサーで男を逮捕した後、不審な車両と周辺地域を探していた、以前のメディアの報道を確認できなかったこと不審なデバイスはすぐ南の首都の私軍司令部の地域で車の中で発見されていた。
      washington - police blocked off roads around the pentagon on friday and searched the surrounding area after arresting a man with a suspicious backpack in nearby arlington national cemetery.police later identified the suspect as 22-year-old marine corps reservist yonathan melaku .
      不審車両が五角形早い金曜日の近くに発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りトンの道路がクローズされている複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、閉じたと考えられていると言ったと地元メディアが引用され.. 。
      yonathan melaku , the man blamed for triggering a terror scare at the pentagon and arlington national cemetery.police last friday is now under suspicion in a series of shootings that targeted military locations in the washington , d.c. , area last fall t t .
      不審車両が五角形早い金曜日の近くで発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りトンの道路がクローズされている複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、閉じたと考えられていると言ったと地元メディアが引用され.. 。
      a suspicious vehicle was found near pentagon early friday morning , and roads around the pentagon have been closed as a multi-agency probe was under way , cnn reported t
      不審車両が五角形早い金曜日の近くで発見され、そして一人はアーリントン国立墓地の近くで逮捕された、地元メディアは、t逮捕されたが、不審な機器とプロアルカイダ文学を運んでいた、ABCニュースは、別の1つまたは2つの人をtを報告したと報告また、ケースに関与されている可能性があります、五角形の警察のスポークスマンは、五角形の周りトンの道路が複数の機関の調査が進行tの下に車両なので、閉じたと考えられていると言ったと地元メディアが引用され.. 。
      the police questioned a man who held suspicious items in washis backpack nearby arlington national cemetery.policery leading to a massive sweep of the area by bomb technicians t danielle nottingham reports .
      ワシントン - 警察は金曜日に五角形の周りの道路を遮断し、記者に話して、近くのアーリントン国立墓地トンたちの公園警察のスポークスマンデイヴィッドシュロッサーで男を逮捕した後、不審な車両と周辺地域を探していた、以前のメディアの報道を確認できなかったこと不審なデバイスはすぐ南の首都の私軍司令部の地域で車の中で発見されていた。
      police closed several roads around the pentagon in virginia yesterday after arresting a man whom they found with suspicious materials in his backpack .
      Generated 2011-8-22_2:21





blogsphere accumulation         blog