WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
生体牛の輸出を議論するためにインドネシア、オーストラリア
indonesian agriculture minister suswono and his australian counterpart joe ludwig is to hold talks on monday , as the pressure to resume live cattle exports to indonesia has mounted kevin australia , indonesian official said t the australian government banned live cattle exports to indonesia earlier this month following the exposure of cattle cruelty at several slaughter houses in indonesia t to clarify the issue , both countries direcided to jointly verify the way of slaughtering in the aba .. .
シドニー - オーストラリアの外務大臣のラッドは、月曜日の記念として、四面楚歌の後継ジュリアギラードトンMSギラードで首相としての彼の退陣の1周年を記念して、いわゆる\u0026quot;暗殺\u0026quot;パーティーは残酷に2010年6月にMRラッドをダンプ密室のクーデターを主導オフと呼ばれるトン彼は、その後、外相に任命しかしペアは伝え氷の関係を持っていた。
prime minister reveals she knocked off kevin rudd as prime minister becoming ause he had no sense of purpose or plan for the future t .
首相は、彼が将来のtの目的や計画のない感覚がなかったので、彼女が首相にラッドをオフにノック明らかにする。
foreign minister kevin rudd says he and other cabinet members have been involved in direct discussions with their indonesian counterparts over the future of live cattle exports .
シドニー - オーストラリアの外務大臣のラッドは、月曜日のジュリアギラードトンMSギラードで首相としての彼の退陣の1周年を記念して、いわゆる\u0026quot;暗殺\u0026quot;パーティーは残酷に2010年6月にMRラッドをダンプ密室のクーデターを主導オフと呼ばれるトン彼は、その後、外相に任命しかしペアは伝え氷の関係を持っていた。
as friday's anniversary of the coup that dumped kevin rudd as prime minister nears , embattled successor julia gillard is fighting to keep her increasingly fragile minority government from sliding into a terminal spin.the next.. .
シドニー - オーストラリアの外務大臣のラッドは、月曜日の記念として、四面楚歌の後継ジュリアギラードトンMSギラードで首相としての彼の退陣の1周年を記念して、いわゆる\u0026quot;暗殺\u0026quot;パーティーは残酷に2010年6月にMRラッドをダンプ密室のクーデターを主導オフと呼ばれるトン彼は、その後、外相に任命しかしペアは伝え氷の関係を持っていた。
sydney - australian foreign minister kevin rudd on monday called off a so-called 'assassination' party to mark the one-year anniversary of his oustings as prime minister by julia gillard t ms gillard led a backroom coup which brutally dumped mr rudd in june 2010 t he was subsequently appointed foreign minister but the pair reportedly have an icy relationship .
シドニー - オーストラリアの外務大臣のラッドは、月曜日のジュリアギラードトンMSギラードで首相としての彼の退陣の1周年を記念して、いわゆる\u0026quot;暗殺\u0026quot;パーティーは残酷に2010年6月にMRラッドをダンプ密室のクーデターを主導オフと呼ばれるトン彼は、その後、外相に任命しかしペアは伝え氷の関係を持っていた。
kevin rudd will mark the first anniversary of what he calls his
ケビンラッドは、彼が200万ドルの大邸宅tで豪華なパーティーで彼の\u0026quot;暗殺の日\u0026quot;と呼ぶものの一周年を迎えます。
indonesian agriculture minister suswono and his australian counterpart joe ludwig is to hold talks on monday , as the pressure to resume live cattle exports to indonesia has mounted kevin australia , indonesian official said t the australian government banned live cattle exports to indonesia earlier this month following the exposure of cattle cruelty at several slaughter houses in indonesia t to clarify the issue , both countries direcided to jointly verify the way of slaughtering in the aba .. .
インドネシア農業大臣suswonoと彼のオーストラリア相手ジョールートヴィヒは、インドネシアへ生体牛の輸出再開の圧力がオーストラリアでマウントされているように、月曜日に話し合いを保持するためである、インドネシアの関係者は、オーストラリア政府は、以下の今月初めにインドネシアの生体牛の輸出を禁止トン氏問題を明確にするためにインドネシアtのいくつかの屠殺場で牛の残酷さの露出、両国が共同でABAで屠殺の方法を検証することを決めた.. 。
sydney - australian foreign minister kevin rudd on monday called off a so-called 'assassination' party to mark the one-year anniversary of his oustings as prime minister by julia gillard t ms gillard led a backroom coup which brutally dumped mr rudd in june 2010 t he was subsequently appointed foreign minister but the pair reportedly have an icy relationship .
外相ケビンラッドは、彼と他の閣僚は、生体牛輸出の将来にわたって、そのインドネシアのカウンターパートと直接議論に参加しているという。
as friday's anniversary of the coup that dumped kevin rudd as prime minister nears , embattled successor julia gillard is fighting to keep her increasingly fragile minority government from sliding into a terminal spin.the next.. .
首相の残量が少なくなると、ラッドをダンプクーデターの金曜日の記念として、四面楚歌の後継ジュリアギラードは、次のターミナルspin.theにスライドからの彼女のますます脆弱な少数の政府を保つために戦っている.. 。
after becoming australia's first female prime minister , julia gillard is facing record low approval ratings as opponents criticize her fragile government's handling of the economy .
インドネシア農業大臣suswonoと彼のオーストラリア相手ジョールートヴィヒは、インドネシアへ生体牛の輸出再開の圧力がオーストラリアでマウントされているように、月曜日に話し合いを保持するためである、インドネシアの関係者は、オーストラリア政府は、以下の今月初めにインドネシアの生体牛の輸出を禁止トン氏問題を明確にするためにインドネシアtのいくつかの屠殺場で牛の残酷さの露出、両国が共同でABAで屠殺の方法を検証することを決めた.. 。
foreign minister kevin rudd says he and other cabinet members have been involved in direct discussions with their indonesian counterparts over the future of live cattle exports .
kevin rudd will mark the first anniversary of what he calls his
kevin rudd plans to mark the anniversary of what his
prime minister reveals she knocked off kevin rudd as prime minister becoming ause he had no sense of purpose or plan for the future t .
agriculture minister joe ludwig has described discussions with indonesian officials aimed at resuming live cattle exports as constructive .
Generated 2011-6-25_13:18
|
|
|
|
|
