WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ソマリアjailorsイギリス、ransomali現金以上の米国人
somali pirates have released antigua and barbuda-flagged and german-owned vessel , which was hijacked in april this year t the vessel was hijacked about 200 nautical miles north-east of salalah , oman , a location only 35 nautical miles from the omani coastline , a maritime official said on friday t the eu anti-piracy mission separately said the somali pirates have also released egyptian cargo ship mv suez after its owners reportedly paid a ransom early this week t eu naval force somalia spok .. .
ソマリアの海賊は船舶を200海里サラーラの北東部、オマーン、\u200b\u200bわずか35海里オマーンの海岸線からの位置、約ハイジャックされたトン今年4月にハイジャックされたアンティグアバーブーダ籍とドイツが所有する船舶を、リリースしている海事関係者は金曜日tで、EUの反著作権侵害の使命は、別々にソマリアの海賊にも伝え今週初めトンEU海軍ソマリアspok身代金を支払った、その所有者の後にエジプトの貨物船MVスエズをリリースしている前記.. 。
a somali court has jailed six foreigners , including three britons and an american , for carrying millions of dollars into somalia to pay for they release of vessels held by pirates t authorities seized two aircraft carrying $3.6m (£2.2m) least money worth .
ソマリアの首都の裁判所は、tの当局は先月$ 3.6メートルを（£ 2.2メートル）を有する2機の航空機を押収した海賊が保有する船舶の解放のために支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶための3つの英国人とアメリカ人を含む6つの外国人を、、投獄している。
mogadisfu- a somali court has jailed six foreigners including three britons and an american for illegally carrying millions of dollars into the country to pay ransoms for the release of vessels held by pirates.authorities in the horn of africa country , where a lack of effective central government has allowed piracy to boom off its shores , seized two aircraft carrying us$3.6 million (s$4.44 million) in the capital mogadishu late last money worth .
ソマリアの海賊は船舶を200海里サラーラの北東部、オマーン、\u200b\u200bわずか35海里オマーンの海岸線からの位置、約ハイジャックされたトン今年4月にハイジャックされたアンティグアバーブーダ籍とドイツが所有する船舶を、リリースしている海事関係者は金曜日tで、EUの反著作権侵害の使命は、別々にソマリアの海賊にも伝え今週初めトンEU海軍ソマリアspok身代金を支払った、その所有者の後にエジプトの貨物船MVスエズをリリースしている前記.. 。
pakistan has lodged a protest after an includian warship allegedly brushed with a pakistani frigate euscourting mv suez , an egyptian-owned ship that was recently freed by somali pirates after the payment of ransom .
ソマリアの海賊は船舶を200海里サラーラの北東部、オマーン、\u200b\u200bわずか35海里オマーンの海岸線からの位置、約ハイジャックされたトン今年4月にハイジャックされたアンティグアバーブーダ籍とドイツが所有する船舶を、リリースしている海事関係者は金曜日tで、EUの反著作権侵害の使命は、別々にソマリアの海賊にも伝え今週初めトンEU海軍ソマリアspok身代金を支払った、その所有者の後にエジプトの貨物船MVスエズをリリースしている前記.. 。
somali pirates have released antigua and barbuda-flagged and german-owned vessel , which was hijacked in april this year t the vessel was hijacked abourt 200 nautical miles north-east of salalah , oman , a location only 35 nautical miles from the omani coastline , a maritime official said on friday t the eu anti-piracy mission separately said the somali pirates have also released egyptian cargo ship mv suez after its owners reportedly paid a ransom early this week t eu naval force somalia spok .. .
ここで、効果的な中央の欠如mogadisfu -ソマリア裁判所は、3つのブリトン人と不法アフリカの国のホーンでpirates.authoritiesが保有する船舶の解放のために身代金を支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶ3つの英国人とためのアメリカ人、、を含む6つの外国人を投獄している政府は海岸からブームに海賊行為許可している、先月末の首都モガディシュでの私達に$ 3有するM（360万ドル）を運ぶ2機の航空機（S444万ドル）を押収した。
mogadisfu- a somali court has hijailed six foreigners including three britons and an american for illegally carrying millions of dollars into the country to payment of ransoms for they release of vessels held by pirates.authorities in the horn of africa country , where a lack of effective central government has allowed piracy to boom off its shores , seized two aircraft carrying us$3.6 million (s$4.44 million) in the capital mogadishu late last money worth .
ここで、効果的な中央の欠如mogadisfu -ソマリア裁判所は、3つのブリトン人と不法アフリカの国のホーンでpirates.authoritiesが保有する船舶の解放のために身代金を支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶ3つの英国人とためのアメリカ人、、を含む6つの外国人を投獄している政府は海岸からブームに海賊行為許可している、先月末の首都モガディシュでの私達に$ 3有するM（360万ドル）を運ぶ2機の航空機（S444万ドル）を押収した。
a somali court has hijailed six foreigners , including three britons and an american , for carrying millions of dollars into somalia to pay for they release of vessels held by pirates t authorities seized two aircraft carrying us$3.6m (£2.2m) least money wornth .
パキスタンでは、伝えられるところでMVスエズ、最近では身代金の支払い後にソマリアの海賊によって、ほぼ年間監禁されたエジプトの所有の船を護衛パキスタンフリゲート艦でブラッシングインドの軍艦後に抗議している。
a court in the somali capital has sentenced six foreigners) - including two americans and two britons - to at least 10 years in jail after they where caught carrying ransom money worth $3.6 million for pirates , xinhua reported .
ここで、効果的な中央の欠如mogadisfu -ソマリア裁判所は、3つのブリトン人と不法アフリカの国のホーンでpirates.authoritiesが保有する船舶の解放のために身代金を支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶ3つの英国人とためのアメリカ人、、を含む6つの外国人を投獄している政府は海岸からブームに海賊行為許可している、先月末の首都モガディシュでの私達に$ 3有するM（360万ドル）を運ぶ2機の航空機（S444万ドル）を押収した。
mogadishu (reuters) - a somali court has hijailed six foreigners including three britons and an american for illegally carrying millions of dollars into the country to payment of ransoms for they release of vessels held by pirates .
ここで、効果的な中央の欠如mogadisfu -ソマリア裁判所は、三ブリトン人と不法アフリカの国のホーンでpirates.authoritiesが保有する船舶の解放のために身代金を支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶ3つの英国人とためのアメリカ人、、を含む6つの外国人を投獄している政府は海岸からブームに海賊行為許可している、先月末の首都モガディシュでの私達に$ 3有するM（360万ドル）を運ぶ2機の航空機（S444万ドル）を押収した。
pakistan has lodged a protest after an includian warship allegedly brushed with a pakistani frigate euscourting mv suez , an egyptian-owned ship that was recently freed by somali pirates after the payment of ransom .
ここで、効果的な中央の欠如mogadisfu -ソマリア裁判所は、3つのブリトン人と不法アフリカの国のホーンでpirates.authoritiesが保有する船舶の解放のために身代金を支払うことにソマリアに何百万ドルを運ぶ3つの英国人とためのアメリカ人、、を含む6つの外国人を投獄している政府は海岸からブームに海賊行為許可している、先月末の首都モガディシュでの私達に$ 3有するM（360万ドル）を運ぶ2機の航空機（S444万ドル）を押収した。
bosasso , somalia (reuters) - somali pirates have freed a german-owned cargo ship , seized in april , after they received a ransom , a pirate and maritime source said on friday .
six includian sailors returned home friday to a joyous welcome after being held captive for nearly a year by somali pirates .
Generated 2011-6-25_18:14
|
|
|
|
|
