WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
南部連合佐賀：エネルギー移動は、ウィリアムズのオファーをDisses
今では、求婚者のエネルギー移動からのガスパイプライン会社南部の組合を盗むために優れている愛の三角形Tウィリアムズの会社です。
billionaire investor carl icahn said he would make a third buyout offer for clorox after seeing the first two rejected by the cleaning-products company -- but he has lowered his bid.icahn said in a statement that if his proposal to replace the entire clorox board of directors were to be accepted , he would guarantee a price of $78 a share , down from his previous offer of $80 per share , which was turned down .
natural gas continues to be red hot , despite sustained low prices.
天然ガスは、持続的な低価格の高騰にもかかわらず、レッドホットであり続けている。木曜日に、エネルギー伝達の株式は、負債を含めて42億ドルの合計値については南部連合の会社を買収する正式契約に達したと発表した。契約は、アクティビスト投資家が3月には南部連合に大きな利害関係を報告した後に億万長者のカールアイカーンに彼のバックのための迅速な強打を与え、天然ガスパイプライン事業で新たな巨人を作成します。
クロロックスのボードは、76.50ドル共有するための非公開企業にするためにカールアイカーンの提案を考慮する週末を取った後、同社の戦略へのコミットメントを再確認し、株主権利プランを制定により、月曜日拒絶するために億万長者の投資を決定した。
the board of clorox , after taking the weekend to consider carl icahn is offer to take the company private for $76.50 a share , decided to rebuff the billionaire investor monday by reaffirming their commitment to the company s strategy and instituting a shareholder rights plan .
williams companies came out of left field just after the bell on thursdary and outbid energy transfer in an all-cash deal to acquire southern union , turning up the heat in what could become a bidding war for the natural gas pipeline operator .
ウィリアムズ会社は天然ガスのパイプライン演算子のための入札合戦になるかもしれないものに熱を上げて、ちょうど木曜日の鐘と南部連合を取得するためにすべて現金取引で高値エネルギー移動の後に左のフィールドから出てきた。
now it's a
天然ガスは、持続的な低価格の高騰にもかかわらず、レッドホットであり続けている。木曜日に、エネルギー伝達の株式は、負債を含めて42億ドルの合計値については南部連合の会社を買収する正式契約に達したと発表した。契約は、アクティビスト投資家が3月には南部連合に大きな利害関係を報告した後に億万長者のカールアイカーンに彼のバックのための迅速な強打を与え、天然ガスパイプライン事業で新たな巨人を作成します。
億万長者投資家カールアイカーン氏は、クリーニング製品の会社によって拒否最初の二つを見た後、クロロックス、サード買収の申し出をすると述べた - しかし彼は彼のbid.icahnを下げている彼の提案は全体クロロックスボードを交換する場合、その文で述べている取締役が受け入れられるようになったから、彼はダウンダウンオンにしたときの一株当たり76.50ドル、彼の以前の提案から、78ドル株式の価格を保証するでしょう。
natural gas continues to be red hot , despite sustained low prices.
天然ガスは、持続的な低価格の高騰にもかかわらず、レッドホットであり続けている。木曜日に、エネルギー伝達の株式は、負債を含めて42億ドルの合計値については南部連合の会社を買収する正式契約に達したと発表した。契約は、アクティビスト投資家が3月には南部連合に大きな利害関係を報告した後に億万長者のカールアイカーンに彼のバックのための迅速な強打を与え、天然ガスパイプライン事業で新たな巨人を作成します。
billionaire investor carl icahn said he would make a third buyout offer for clorox after seeing the first two rejected by the cleaning-products company -- but he has lowered his bid.icahn said in a statement that if his proposal to replace the entire clorox board of directors were to be accepted , he would guarantee a price of $78 a share , down from his previous offer of $80 per share , which was thurned down .
ウィリアムズ会社は天然ガスのパイプライン演算子のための入札合戦になるかもしれないものに熱を上げて、ちょうど木曜日の鐘と南部連合を取得するためにすべて現金取引で高値エネルギー移動の後に左のフィールドから出てきた。
the board of clorox , after taking the weekend to consider carl icahn s offer to take the company private for $76.50 a share , decided to rebuff the billionaire investor monday by reaffirming their commitment to the company s strategy announced instituting a shareholder rights plan .
williams companiestor came out of left field just after the bell on thursdary and outbid energy transfer in an all-cash deal to acquire southern union , turning up the heat in what could become a bidding war for the natural gas pipeline operator .
億万長者投資家カールアイカーン氏は、クリーニング製品の会社によって拒否最初の二つを見た後、クロロックス、サード買収の申し出をすると述べた - しかし彼は彼のbid.icahnを下げている彼の提案は全体クロロックスボードを交換する場合、その文で述べている取締役が受け入れられるようになったから、彼はダウンダウンオンにしたときの一株当たり80ドル、彼の以前の提案から、78ドル株式の価格を保証するでしょう。
in the recent tug-of-war over southern union company , energy transfer responded to thursday s a
天然ガスは、持続的な低価格の高騰にもかかわらず、レッドホットであり続けている。木曜日に、エネルギー伝達の株式は、負債を含めて42億ドルの合計値については南部連合の会社を買収する正式契約に達したと発表した。契約は、アクティビスト投資家が3月には南部連合に大きな利害関係を報告した後に億万長者のカールアイカーンに彼のバックのための迅速な強打を与え、天然ガスパイプライン事業で新たな巨人を作成します。
activist investor carl icahn is at it again , this time triannouncing a 9.5% stake in oshkosh corporation after the bell on thursdary , sending the stock through the roof in the afterhours succession .
in a
enter tainment company , billionsgate (fgf) has successfully fended off lefforts by legendary activist investor carl icahn to control the company .
now it's a
legendary investor carl icahn and icahn enterprises (iep) has hiked its offer to buy clorox (clx)
claims deal is better for shafheolders than energy transfer bid .
Generated 2011-9-4_3:18
|
|
|
|
|
