WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの反政府勢力は、西の進歩を主張
african leaders welcomed sunday moammar gadhafi's decision to stay outhwest of negotiations to end libya's four-month conflict , as battles raged between the regime and rebels near tripoli .
戦いは、トリポリ近く政権と反政府勢力の間で激怒とアフリカ諸国の首脳は、リビアの4ヶ月間の紛争を終わらせるための交渉から滞在す\u200b\u200bる日曜日モアマルカダフィの決定を歓迎した。
the african union will attempt sunday to map a road to peace in libya , despite a previous failed effort to end hostilities between moammar gadhafi's forces and rebels seeking to oust the libyan leader .
アフリカ諸国の首脳は、リビアの最高指導者を追放しようとするモアマルカダフィの勢力と反政府勢力の間で戦闘を終了する以前に失敗した努力にもかかわらず、リビアの平和への道をマップするために日曜日とします。
libyan rebels say players and coaches from the national soccer team have announced their support for their fight to end col t moammar gadhafi's 42 years in power .
リビアの西部の山の中の反乱軍は、彼らが進めていた、南の首都から50マイル、または80キロ、周囲に位置する町で、モアマルカダフィの勢力と闘っていると述べた。
リビアの西部の山の中の反乱軍は、彼らが進めていた、南の首都から50マイル、または80キロ、周囲に位置する町で、モアマルカダフィの勢力と闘っていると述べた。
rebels in libya's western mountains said they had advanced and are battling moammar gadhafi's forces in a town located around 50 miles , or 80 kilometers , southwest of the capital .
the african union will attempt sunday to map a road to peace in libya , despite a previous failed effort to end hostilities between moammar gadhafi's forces and rebels seeking to oust the libyan leader .
リビアの西部の山の中の反乱軍は、彼らが進めていた、南の首都から50マイル、または80キロ、周囲に位置する町で、モアマルカダフィの勢力と闘っていると述べた。
african leaders welcomed sunday moammar gadhafi's decision to stay outh of negotiations to end libya's four-month conflict , as battles raged between the regime and rebels near tripoli .
リビアの反政府勢力は、国家代表チームから選手やコーチは、電力のCOLトンモアマルカダフィの42年を終了するには彼らの戦いのための彼らのサポートを発表していると言う。
rebels in libya's western mountains said they had advanced and are battling moammar gadhafi's forces in a town located around 50 miles , or 80 kilometers , south of the capital .
戦いは、トリポリ近く政権と反政府勢力の間で激怒とアフリカ諸国の首脳は、リビアの4ヶ月間の紛争を終わらせるための交渉から滞在す\u200b\u200bる日曜日モアマルカダフィの決定を歓迎した。
libyan rebels said they players and coaches from the negotiational soccer team have announced their support for their fight to end col t moammar gadhafi's 42 years in power .
rebels battle government forces close to their frontline , as african leaders said they col gaddafi has pledged to sthay outh of talks on ending the conflict .
spain has ordered the expulsion of the libyan ambassador in madrid , saying col attempt moammar gadhafi's regime no longer has any legitimacy ,
rebels in libya's western mountains sunday they are advancing and are battling muammar gaddafi's forces in a town southwest of the capital
Generated 2011-6-28_4:17
|
|
|
|
|
