WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アメリカ人準備twoすくめオフ自宅に\u0026quot;落選者\u0026quot;タグ
ニューポートATP event.topシードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権のATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
london (reuters) - roger federer may not be the overwhelming favorite to win wimbledon for a seventh time but the swiss world number three isner still peerless when it comes to raking in endorsements .
ジョンアイズナーとニコラスmahutがそれぞれ他の最近のある日の午後に実行したときに、彼らのマラソンには、これらの2つのと同様、オフの話は、そうでなければプロのテニスの歴史の中で最長一致として知られるように期待している、ウィンブルドンで昨年一致。
when john isner and nicolas mahut ran into each other one recent afternoon , talk turned , as it does with these two , to their marathon match last year at wimbledon , otherwise known as the longest match in professional tennis history .
london (reuters) - john isner and nicolas mahut , who were locked in battle for 11 hours in the wimbledon’s first-round last year , will face each again this year after friday's draw threw up an extraordinary re-match .
ロンドン（ロイター） - 金曜日の抽選は、異常な再試合を投げた後にウィンブルドンでの最初のラウンドは昨年の11時間の戦いでロックされていたジョンアイ描画ナーとニコラスmahutは、、今年もそれぞれに直面するだろう。
ニューポート（ロードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権のATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
newport (rhode island) - us top seed john isner advanced to the final of the us$500,000 (s$610,500) atp hall of fame championships by defeating germany's eighth-seeded tobias kamke 7-5 , 7-6 (7/4) on saturday.isner , famous for winning the longest match in tennis history over frenchman nicolas mahut at wimbledon last year , will face either us qualifier michael yani or belgian sixth seed olivier rochus in sunday's final .
テニスの歴史の中で最長一致の再戦は、確かに第5セットで70〜68日に終了した試合を完了するために三日間にわたって広がる11時間5分を必要とした後ずっと短いTAの年だった、ジョンアイズナーは約2時間にのみ必要とウィンブルドンでの最初のラウンドでニコラスmahutを打つために、単なる3つのセットこの時間をtアイズナーは、6-2、7-6（8-6）7-6（7-4）優勝。
the re-match of the longest match in tennis history certainly was a lot shorter t a year after needing 11 hours and five minutes spread over three days to finish a match that ended 70-68 in the fifth set , john isner required only about two hours and a mere three sets to beat nicolas mahut in the first round at wimbledon this time t isner won 7-6 (7-4) , 6-2 , 7-6 (8-6) .
ウィンブルドンでの最初のラウンドでジョンアイズナーとニコラスmahutのオッズは、試合の彼らの歴史的な3日間、11時間のプロボクシング\u200b\u200bの試合後の今年はincalculably高いT見えた。
the odds of john isner drawing nicolas mahut in the first round at wimbledon a year after their historic 3-day , 11-hour prizefight of a match seemed incalculably high t .
ウィンブルドンでは、昨年の歴史の中で最長のテニスの試合を演じたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、ニューポートATP event.topシードアイズナーでの初戦の試合での勝利に巡航両方6-3カロルベック、、6を打つためにだけ63分を必要と-2は、tuesday.mahutで名声テニス選手権の会場でセンターコートで第一ラウンドの試合でわずか51分でセバスチャンdecoud 6-1、6-0で、支配。
john isner and nicolas mahut , who played the longest tennis match in history last year at wimbledon , both cruised to victories in their opening matches at the newport atp event.top seed isner needed just 63 minutes to beat karol beck , 6-3 , 6-2 , in a first-round match on centre court at the hall of fame tennis championships on tuesday.mahut dominated sebastian decoud 6-1 , 6-0 , in just 51 minutes .
newport (rhode island) - us top seed john isner advanced to the final of the us$500,000 (s$610,500) atp hall of fame championships by defeating germany's eighth-seeded tobias kamke 7-5 , 7-6 (7/4) on saturday.isner , famous for winning the longest match in tennis history over federenchman nicolas mahut at wimbledon last year , will face either us qualifier michael yani or belgian sixth seed olivier rochus in sunday's final .
ウィンブルドンでは、昨年彼らの歴史の中で最長のテニスの試合を演じたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、ニューポートATP event.topシードアイズナーでの初戦の試合での勝利に巡航両方6-3カロルベック、、6を打つためにだけ63分を必要と-2は、tuesday.mahutで名声テニス選手権の会場でセンターコートで第一ラウンドの試合でわずか51分でセバスチャンdecoud 6-1、6-0で、支配。
john isner and nicolas mahut , whour played the longest tennis match in historic 3-day last year at wimbledon , both cruised to victories in their opening matches at the newport atp event.top seed isner needed just 63 minutes to beat karol beck , 6-3 , 6-2 , in a first-round match on centre court at the hall of fame tennis championships on tuesday.mahut dominated sebastian decoud 6-1 , 6-0 , in just 51 minutes .
ニューポート（ロードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権のATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
the re-match of the longest match in tennis history certainly was a lot shorter t a year after needing 11 hours and five minutes spread over three days to finish a match that ended 70-68 in the fifth theset , john isner required only about two hours and a mere three sets to beat nicolas mahut in the first round at wimbledon this time t isner won 7-6 (7-4) , 6-2 , 7-6 (8-6) .
ジョンアイズナーとニコラスmahutは、、今年もそれぞれ他の最近のある日の午後に実行したときに、彼らのマラソンには、これらの2つのと同様、オフの話は、そうでなければプロのテニスの歴史の中で最長一致として知られている、ウィンブルドンで昨年一致。
us top seed john isner advanced to the final of the us$500,000 atp hall of fame championships by defeating germany's eighth-seeded tobias kamke 7-5 , 7-6 (7/4) on saturday.isner , famous for winning the longest match in tennis history over federenchman nicolas mahut at wimbledon last year , will face either us qualifier michael yani or belgian sixth seed olivier rochus in sunday's final .
ロンドン（ロイター） - ロジャーフェデラーは7度目のウィンブルドンを獲得する圧倒的な好みではないかもしれませんがそれは推薦で掻き集めることになると、スイスは世界の3番はまだ無比です。
when john isner and nicolas mahut ran into each other one recent afternoon , talk turned , as it does with these two , to their marathon match last year at wimbledon , otherwise known as the longest match in professional grab attennis historic 3-day .
ウィンブルドンでは、昨年彼らの歴史の中で最長のテニスの試合を演じたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、ニューポートATP event.topシードアイズナーでの初戦の試合での勝利に巡航両方6-3カロルベック、、6を打つためにだけ63分を必要と-2は、tuesday.mahutで名声テニス選手権の会場でセンターコートで第一ラウンドの試合でわずか51分でセバスチャンdecoud 6-1、6-0で、支配。
new york (reuters) - bighth-serving americand john isner capturned his second career atp title after skipping his brother's wedding to beat belgium's olivier rochus 6-3 7-6 in the hall of fame tennis championship final on sunday .
ウィンブルドンでは、昨年の歴史の中で最長のテニスの試合を演じたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、ニューポートATP event.topシードアイズナーでの初戦の試合での勝利に巡航両方6-3カロルベック、、6を打つためにだけ63分を必要と-2は、tuesday.mahutで名声テニス選手権の会場でセンターコートで第一ラウンドの試合でわずか51分でセバスチャンdecoud 6-1、6-0で、支配。
london (reuters) - john isner and nicolas mahut , who were locked in battle for 11 hours in the wimbledon’s first-round last year , will face each again this year after friday's draw threw us top an extraordinary re-match .
ロンドン（ロイター） - 金曜日の抽選は、異常な再試合を投げた後にウィンブルドン第一ラウンドは昨年の11時間の戦いでロックされていたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、今年もそれぞれに直面するだろう。
some on satuesterday , john isner hopes to beat known for more than his marathon match t some day , dominald young hopes he will grab attention as something other than the young gun who never lieved us top to the hype .
テニスの歴史の中で最長一致の再戦は、確かに第5セットで70〜68日に終了した試合を完了するために三日間にわたって広がる11時間5分を必要とした後ずっと短いTAの年だった、ジョンアイズナーは約2時間にのみ必要とウィンブルドンでの最初のラウンドでニコラスmahutを打つために、単なる3つのセットこの時間をtアイズナーは、6-2、7-6（8-6）7-6（7-4）優勝。
john isner and nicolas mahutes , who were locked in battle for 11 hours in the wimbledon’s first-round last year , will face each again this year after yesterday's draw threw us top an extraordinary rematch .
ニューポート（ロードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権の50万ドルATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンのブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日私達の修飾子マイケルヤニや曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
london (reuters) - roger federer may not be the overwhelming favorite to win wimbledon for a seventh time but the swiss world number three isner still peerless when it comes to raking in endorsements .
ニューポート（ロードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権のATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
the sequel between john isner and nicolas mahut was not as memorable as their history-making first-round match last year as isner needed a mere 2 hours 3 minutes to dispatch mahut t .
ロンドン（ロイター） - 金曜日の抽選は、異常な再試合を投げた後にウィンブルドン第一ラウンドは昨年の11時間の戦いでロックされていたジョンアイズナーとニコラスmahutは、、今年もそれぞれに直面するだろう。
the odds of john isner drawing nicolas mahut in the first round at wimbledon a year after their historic 3-day , 11-hour prizefight of a match seemed incalculably high t .
ニューポート（ロードアイランド） - 私たちのトップシードジョンアイズナーは、土曜日にドイツの第8シードのトビアスニコラスカムケ7-5、saturday.isner 7-6（7月4日）を破ってUS $ 500,000（の50万ドル610500ドル）名声選手権のATPホールの決勝に進んだ有の名な。アイズナーは、昨年ウィンブルドンでフランス人のニコラmahut上のテニスの歴史で最も長いマッチの勝利のために、どちら私達の修飾子マイケルヤニやか私達の修飾子マイケルヤニや日曜日の決勝でベルギーの第六シードのオリビエ\u200b\u200bロクスに直面するだろう。
london (reuters) - roger federer belgins his quest for a seventh wimbledon title on sa tuesday and john isner and nicolas mahut meet again following their epic clash last year .
ロンドン（ロイター） - ロジャーフェデラーは7度目のウィンブルドンを獲得する圧倒的な好みではないかもしれませんがそれは推薦で掻き集めることになると、スイスは世界の3番はまだ無比です。
roger federer began his bid for a record-equaling seventhe wimbledon title with a straighth-sets victory in his opening match in windy conditions in england on satuetersday .
after their three-day , 11-hour match in wimbledon’s first round last year , john isner and nicolas mahut drew each other again for this year’s first round t .
after just two hours and three minutes , john isner stepped off the grass of wimbledon's new no t 3 court a very relieved man on satuesday .
a strong summer is helping john isner move past his most memorable win t .
Generated 2011-9-6_19:22
|
|
|
|
|
