WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴールドマンサックスは、Q2でのリスク、クリップの収益を切り取ります
frankfurt - deutsche bank says second-quarter net income increased six per cent from a year ago to 1.233 billion euros (s$2.2 billion) , amid turbulence from europe's government debt crisis t the bank's second-quarter revenues of 8.54 billion euros fell short of analyst estimates of 8.79 billion euros , while diluted earnings per share of 1.24 euros per share were below market expectations of 1.35 euros per share .
フランクフルト - ドイツ銀行は、第2四半期の純利益は85.4億ユーロの銀行の第2四半期の売上高がアナリストを下回った欧州の政府債務の危機tから乱流の中で、一年前から12.33億ユーロ（S $ 22億ドル）を6パーセントの増加だ87.9億ユーロの推定、一株当たり1.24ユーロの希薄化後一株当たり利益は下記の一株当たり1.35ユーロの市場の期待されたまま。
anheuser-busch inbev , the world's largest brewer , reports a rise in profits as price rises help to offset falling sales in the us .
価格の上昇が私達の販売の落ち込みを相殺する助けとして、アンハイザーブッシュインベブ、世界最大のビールは、利益の上昇を報告します。
alibaba group on thursday said it is splitting its e-commerce firm taobao , china's largest shopping website , into three units t however , the group won't rule out the possibility of going public in the future , said alibaba group president jack ma in a letter provided by alibaba t taobao will be divided into three separate firms including taobao marketplace , or taobao.com , for consumer to consumer fff2c) services , taobao mall , or tmall.com , for business to consumer (b2c) services and a search e .. .
木曜日のアリババグループは、それがtの3つのユニットには電子商取引企業の淘宝網、中国で最大のショッピングサイト、分割されますが、グループが将来株式公開の可能性を排除しないと言ったのアリババグループ会長のJack Maを述べてalibabaのトン淘宝網で提供される文字は、淘宝網の市場、またはtaobao.com、消費者fff2cへの消費者）サービスのための、淘宝網のモール、または消費者（B2C）のサービスへのビジネスのために、tmall.com、検索、電子を含む3つの別々の企業に分割されます。 .. 。
chinese inter internet giant alibaba ris dividing one of its biggest websites , taobao intop three separate units .
中国のインターネット大手のAlibabaは3つの別々のユニットに最大のサイトの一つ、淘宝網を分割しています。
alibaba group on thursday said it is splitting its e-commerce firm taobao , china's largest shopping website , into three units t however , the group won't rule out the possibility of going public in the future , said alibaba group president jack ma in a letter provided by alibaba t taobao will be divided into three separate firms including taobao marketplace , or taobao.com , for consumer to consumer fff2c) services , taobao mall , or tmall.com , for business to consumer (b2c) services and a search e .. .
frankfurt - deutsche bank says second-quarter net income increased six per cent from a year ago to 1.233 billion euros (s$2.2 billion) , amid turbulence from europe's government debt crisis t the bank's second-quarter revenues of 8.54 billion euros fell short of analyst estimates of 8.79 billion euros , while diluted earnings per share of 1.24 euros per share were below market expectations of 1.35 euros per share .
a challenging market environment led goldman sachs to circle the wagons in the second quarter , pulling back from risk and recording a decline in revenue that led profits to fall short of expectations .
anheuser-busch inbever , the world's largest brewer , reports a rise in profits as price rises help to offset falling sales in the us .
shares in insurer standard life top the ftse 100 in early trading after the insurer reports a 44% rise in half-year prof its .
deutsche bank's latest prof its fail toth rearch market expectations , as it is affected by the turbulence in the eurozone .
inter net auction giant ebay reported better-than-expected profits thanks to continued growth at its paypal division .
chinese inter net giant alibaba ris dividing one of its biggest bre websites , taobao intop three separate units .
inter net giant google reports a large rise in profits and revenue , well ahead of market expectations .
Generated 2011-8-13_3:16
|
|
|
|
|
