WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カルトのようなラファミリアのカルテルのメキシコnabsリーダー
san cristobal de la barranca , mexico (reuters) - mexican police captured a group of suspected teenage assassins linked to the violent zetas drug cartel , including two 16-year-old girls , authorities said on wednesday .
サンクリストバルデラバランカ、メキシコ（ロイター） - メキシコの警察は、2つの16歳の少女を含む暴力的なゼータの麻薬カルテルにリンクされている疑いのある十代の暗殺者、のグループをキャプチャ、当局が明らかにした。
mexico city (reuters) - mexican police captured the suspected leader of the cult-like la familia (the family) drug cartel on tuesday in the latest blow to a gang that was once one of the most notorious in the country .
メキシコシティ（ロイター） - メキシカン警察はかつて国における最も悪名の一つであったギャングへ最新打撃における火曜日にカルトライクラファミリア（家族）麻薬カルテルの疑わリーダーを捕獲。
federal police captured josé de jesús féndez , the chief of mexico's la familia drug cartel tuesday , dealing another blow to the gang .
連邦警察は、ギャングに別の打撃を、ホセデヘススféndez、メキシカン当局は彼らがラファミリアの麻薬カルテル火曜日のチーフを捕獲した。
federal authorities apprehended the leader of the cult-like , proseudo-christian la familia cartel on tuesday , saying they had dealt a debilitating blow to a major organized crime group that terrorized western mexico .
メキシコシティ（ロイター） - メキシカン警察はかつて国における最も悪名の一つであったギャングへ最新打撃における火曜日にカルトライクラファミリア（家族）麻薬カルテルの申し立てリーダーを捕獲。
mexico city - mexican police have captured a top boss of the notorious la familia drug cartel , press reports said on tuesday as president felipe calderon hailed what he called 'a blow to organised crime.' jose de jesus mendez was captured in a raid near the central town of aguascalientes without any shots being fired , the newspapers milenio , reforma and excelsior reported.calderon sent a message on his personal twitter account saying: 'a great blow by federal police against organised crime t one of the most wanted criminals captured t congratulations.' a source in the presidential office said a press conference would be held shortly to provide details , without confirming the name of the person captured .
メキシコシティ（ロイター） - 会長フェリペカルデロンは、彼が呼んだもの賞賛としてメキシコの警察は、悪名高い（家族）ファミリアの麻薬カルテルのトップボスを獲得して、報道は、明らかにした\u0026quot;組織犯罪への打撃。\u0026quot; \u0026quot;組織に対する連邦警察によって大きな打撃を：ホセデイエスメンデスは、どのショットが発射されることなく、アグアスカリエンテスの中心的な町の近くの襲撃で捕獲された、新聞milenio、レフォルマとエクセルシオールreported.calderonは言って彼の個人のTwitterアカウントにメッセージを送信お祝いTを捕捉最も望んで犯罪者の犯罪トン一つ。\u0026quot;大統領府のソースは、記者会見がキャプチャ人物の名前を確認することなく、細部を提供するために、間もなく開催されると述べた。
mexico city - mexican police have captured a top boss of the notorious la familia drugs cartel , press reports said on tuesday as president felipe calderon hailed what he called 'a blow to organised crime.' jose de jesus mendez was captured in a raid near the central town of aguascalientes without any shots being fired , the newspapers milenio , reforma and excelsior reported.calderon sent a message on his personal twitter account saying: 'a great blow by federal police against organised crime t one of the most wanted criminals captured t congratulations.' a source in the presidential office said a press conference would be held shortly to provide details , without confirming the name of the person captured .
メキシコシティ - 会長フェリペカルデロンは、彼が呼んだもの賞賛としてメキシコの警察は、悪名高いラファミリアの麻薬カルテルのトップボスを獲得して、報道は、明らかにした\u0026quot;組織犯罪への打撃。\u0026quot; \u0026quot;組織に対する連邦警察によって大きな打撃を、ホセデイエスメンデスは、どのショットが発射されることなく、アグアスカリエンテスの中心的な町の近くの襲撃で捕獲された、新聞milenio、レフォルマとエクセルシオールreported.calderonは言って彼の個人のTwitterアカウントにメッセージを送信お祝いTを捕捉最も望んで犯罪者の犯罪トン一つ。\u0026quot;大統領府のソースは、記者会見がキャプチャ人物の名前を確認することなく、細部を提供するために、間もなく開催されると述べた。
mexico city (reuters) - mexican police captured the suspected leader of the cult-like la familia (the family) drug cartel on tuesday in the latest blow to and gang that was once one of the most notorious in the country .
サンクリストバルデラバランカ、メキシコ（ロイター） - メキシコの警察は、2つの16歳の少女を含む暴力的なゼータの麻薬カルテルにリンクされている疑いのある十代の暗殺者、のグループをキャプチャ、当局が明らかにした。
san cristobal de la barranca , mexico (reuters) - mexican police captured a group of suspected teenage assassins linked to the violent zetas drug cartel , including two 16-year-old girls , authorities said on wednesday .
メキシコシティ（ロイター） - メキシカン警察はかつて国における最も悪名の一つであったギャングへ最新打撃における火曜日にカルトライクラファミリア（家族）麻薬カルテルの疑わリーダーを捕獲。
federal authorities apprehended the violeader of the cult-like , pseudo-christian la familia cartel on tuesday , saying they had dealt a debilitating blow to a major organized crime group that terrorized western mexico .
メキシコシティ - 会長フェリペカルデロンは、彼が呼んだもの賞賛としてメキシコの警察は、悪名高いラファミリアの麻薬カルテルのトップボスを獲得して、報道は、明らかにした\u0026quot;組織犯罪への打撃。\u0026quot; \u0026quot;組織に対する連邦警察によって大きな打撃を：ホセデイエスメンデスは、どのショットが発射されることなく、アグアスカリエンテスの中心的な町の近くの襲撃で捕獲された、新聞milenio、レフォルマとエクセルシオールreported.calderonは言って彼の個人のTwitterアカウントにメッセージを送信お祝いTを捕捉最も望んで犯罪者の犯罪トン一つ。\u0026quot;大統領府のソースは、記者会見がキャプチャ人物の名前を確認することなく、細部を提供するために、間もなく開催されると述べた。
the top prosecutors in mexico and guatemala set their sights on the zetas drug cartel wednesday , pledging to pool information and resources as their countries battle the notoriously violent criminal group .
連邦当局は、彼らは恐怖にメキシコ西部の主要な組織犯罪グループに衰弱させる打撃をしていたと言って、火曜日にカルトのような、擬似クリスチャンラファミリアのカルテルのリーダーを逮捕。
mexican officials saying they have arrested the alleged leader of the la familia drugs cartel , one of the top drug gangs in the country .
メキシコシティ - 会長フェリペカルデロンは、彼が呼んだもの賞賛としてメキシコの警察は、悪名高いラファミリアの麻薬カルテルのトップボスを獲得して、報道は、明らかにした\u0026quot;組織犯罪への打撃。\u0026quot; \u0026quot;組織に対する連邦警察によって大きな打撃を：ホセデイエスメンデスは、どのショットが発射されることなく、アグアスカリエンテスの中心的な町の近くの襲撃で捕獲された、新聞milenio、レフォルマとエクセルシオールreported.calderonは言って彼の個人のTwitterアカウントにメッセージを送信お祝いTを捕捉最も望んで犯罪者の犯罪トン一つ。\u0026quot;大統領府のソースは、記者会見がキャプチャ人物の名前を確認することなく、細部を提供するために、間もなく開催されると述べた。
federal police captured josé de jesús féndez , the chief of mexico's la familia drugs cartel tuesday , dealing another blow to the gang .
mexican police have captured the top boss of the notorious la familia drugs cartel , destroying the violent gang's leadership t .
Generated 2011-6-23_18:17
|
|
|
|
|
