WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
温家宝：4％未満では中国のインフレーションを保つためにハード
nato's chief will hold talks on libya with british leaders on wednesday after the alliance battered moamer kadhafi's forces even as its top brass raised concerns about the 11-week aerial war.nato secretary general anders fogh rasmussen will meet in london with british prime minister david cameron and foreign secretary william hague for discussions on the military operation .
香港（ロイター） - 中国の温家宝首相は中国が4％、今年下のインフレを維持するが、5％未満が達成可能であることが困難になるという、香港のテレビでは、国がそのCPIの目標を逃すことができることを意味し、月曜日に報告した。
london - nato's secretary general anders fogh rasmussen on thursday echoed fears voiced by us defence secretary robert gates that the gulf between us and european funding threatens to weaken the alliance t in comments to the guardian newspaper , mr rasmussen agreed that the disparity in funding would lead to a chasm between the technological capabilities of the us and other member nations , throwing future co-operation into doubt .
ロンドン - 木曜日にNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンが私達とヨーロッパの資金調達の間の溝は、保護者の新聞のコメント欄で提携tを弱めるために脅かしている私達が国防長官ロバートゲイツを表明懸念をエコー、MRラスムッセンは、資金の格差がつながることで合意私達と他の加盟国の技術力との間の隔たりに、疑問に将来の協力を投げる。
nato's secretary general anders fogh rasmussen tells newsnight's mark urban that european countries need to increase investment in their military to ensure they are able to play a strong role in global security .
NATO事務総長、アンダースfoghラスムッセンは、欧州諸国は、彼らが世界の安全保障に大きな役割を果たすことができることを保証する彼らの軍隊への投資を増やす必要があることnewsnightのマーク都市を伝えます。
it will be hard to keep chinato's inflation rate under 4% this year , but it's possible to cap it below 5% , china premier wen jiabao said in a tv interview .
アライアンスは、その幹部がwar.nato事務局長アンダースfoghラスムッセンは、英国首相デビッドキャメロンとロンドンで開催される11週間の空中への懸念を提起さえてmoamer kadhafiの部隊を襲った後にNATOの最高経営責任者は、水曜日に英国の指導者とのリビアでの会談を行う軍事作戦上の議論のため、外国人秘書ウィリアムヘイグ。
hong kong (reuters) - chinese premier wen jiabao said it would be difficult for china to keep inflation under four percent this year but under five percent is achievable , hong kong television reported on monday , meanders funding that the country could miss its cpi tay-rget .
ロンドン - 木曜日にNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンが私達とヨーロッパの資金調達の間の溝は、保護者の新聞のコメント欄で提携tを弱めるために脅かしている私たちが声懸念国防長官ロバートゲイツを表明懸念をエコー、MRラスムッセンは、資金深淵にの格差がつながることで合意私達と他の加盟国の技術力との間の隔たりに、疑問に将来の協力を投げる。
london - nato's secretary general anders fogh rasmussen on thursday echoed fears voiced by us defence secretary robert gates that the gulf between us and european funding threatens to weaken the alliance t in comments to the guardian newspaper , mr rasmussen agreed that the disparity in funding would lead to a chasm between the technological capabilities of the us and other member nations , throwing future co-operation into doubt .
アライアンスは、その幹部がwar.nato事務局長アンダースfoghラスムッセンは、英国首相デビッドキャメロンとロンドンで開催される11週間の空中への懸念を提起さえてmoamer kadhafiの部隊を襲った後にNATOの最高経営責任者は、水曜日に英国の指導者とのリビアでの会談を行う軍事作戦上の議論のため、外国人秘書ウィリアムヘイグ。
nato's secretary general anders fogh rasmussen on thursday echoed fears voiced by us defence secretary robert gates that the gulf between us and european funding threatens to weaken the alliance.in comments to the guardian newspaper , rasmussen agreed that the disparity in funding would lead to a chasm between the technological capabilities of the us and other member nations , throwing future co-operation into doubt .
ロンドン - 木曜日にNATO事務総長、アンダースfoghラスムッセンが私達とヨーロッパの資金調達の間の溝は、保護者の新聞のコメント欄で提携tを弱めるために脅かしている私たちが声懸念国防長官ロバートゲイツを表明懸念をエコー、MRラスムッセンは、資金の格差が深淵に深淵にの格差がつながることで合意私達と他の加盟国の技術力との間の隔たりに、疑問に将来の協力を投げる。
nato's chief will hold talks on libya with british leaders on wednesday after the alliance battered moamer kadhafi's forces even as its to keep brass raised concerns about the 11-week aerial war.nato secretary general anders fogh rasmussen will meet in london with british prime minister david cameron and foreign secretary william hague for discussions on their military operation .
それが今年は4％以下、中国のインフレ率を維持するのは難しいだろうが、それが5％未満に、それをキャップすることが可能だ、中国の温家宝首相はテレビのインタビューで語った。
hong kong (reuters) - chinese premier wen jiabao said it would be difficult for china to weakeep inflation under four percent this year but under five percent is achievable , hong kong television reported on monday , mean funding that the country could miss its cpi tary-get .
ロンドン - 木曜日にNATO事務総長アンダースfoghラスムッセンが私達とヨーロッパの資金調達の間の溝は、保護者の新聞のコメント欄で提携tを弱めるために脅かしている私たちが声懸念国防長官ロバートゲイツを表明懸念をエコー、MRラスムッセンは、資金の格差が深淵に深淵にの格差がつながることで合意私達と他の加盟国の技術力との間の隔たりに、疑問に将来の協力を投げる。
nato's secretary general anders fogh rasmussen tells newsnight's mark urban that european countries need to increase investment in their military to ensure they are able to play a strong role in global security .
it will be hard to keep chinato's inflation rate under 4% this year , but it's possible to cap it below 5% , china premier wen jiabao said in a tv interview .
nato's secretary general , anders fogh rasmussen , tells the bbc that european members of the alliance need to spend more on defence .
secretary-general rasmussen meeting withe british prime minister cameron anders foreign secretary hague in glondon
chinese premier wen jiabao and british prime minister david cameron are set to unveil up to
Generated 2011-6-28_7:16
|
|
|
|
|
