The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イングランドはdeclinchedとfifthernamentストレートシリーズは勝つ


      kevin pietersen missed out on hits first test century in britain for nearly three years after helping england gain a first innings lead against sri lanka .
      まだあるとクマールsangakkara - イングランドは闘争ドローのためにそれを戦うために決定したスリランカのジーターセンは、ローズボウルでは3番目のテストの最後の早朝にウィケットを取ること。
      まだあるとクマールsangakkara - イングランドは闘争ドローのためにそれを戦うために決定したスリランカのジーター、3番目のテストの最後の早朝にウィケットを取ること。
      a ferry series vice between india and sri lanka suspended for 30 years due to civil war was relaunched last week as a symbol of colombo's improved security environment and warming bilaternational ties t however , the chief minister of india's tamil nadu state has demanded it be suspended as it undermines attempts to pressure sri lanka over its treatment of tamils since the war ended in 2009 t - sudha ramachandran (jun 20 , '11)
      彼らは番目のテストの4日目でスリランカ以上のリードを構築するとしてイアンベルの無敗半世紀は、250に向けてイングランドをプッシュします。
      sri lanka captain kumar sangakkara's unbeatsmen 89 frustrated england's bid for victory on three last day of the third and final test in southampton .
      kevin pietersen and eoin morgan return to three pavillion after guiding england to over 100 in the one-off twenty20 match against sri lanka at bristol .
      スリランカは、トスを失った後、一晩ナイン177だったsaturday.the観光客、上にローズボウルでのイングランド戦で番目のテスト3日目に184解雇された、彼らのイニングはない11 chanaka welegedara前に最後の19の出荷を見た彼の20オーバーで48のテスト - ベスト6を取った、彼は彼の名前を作った地面とローズボウルのテストのデビューで、テストのベスト39ではないout.fastボーラークリストレムレットを作ったseven.dilharaフェルナンドのために出ていた。イングランドはこの3試合連続1-0つながる。
      ケビンピーターセンは、イギリスがスリランカに対する最初のイニングのリードを得る手助けした後、約3年間イギリスで彼の最初のテストの世紀を逃した。
      england declared on 8f377 , a lead of 193 relauns , giving sri lanka a little more than four sessions to hold for a draw in the third test at southampton .
      まだあるとクマールsangakkara - イングランドは闘争ドローのためにそれを戦うために決定したスリランカのジーター、3番目のテストの最後の早朝にウィケットを取ること。
      england struggle to take early wickets on the final morning of the third test with sri lanka's batsmen determined to fight it out for a draw - and kumar sangakkara still there .
      イングランドは、スリランカで11ラン鉛の4から195のサードと最終テストの日3つの閉じたとしてケビンピーターは素晴らしい85を打った。
      england captain andrew strauss' problems against sri lanka's chanaka welegedara have continued in the third and final cricket test at the rose bowl .
      sri lanka captain kumar sangakkara's maiden test hundred helped draw the finale at the rose bowl , but with england winning the three-match series 1-0 .
      ケビンピーターセンは、イギリスがスリランカに対する最初のイニングのリードを得る手助けした後、約3年間イギリスで彼の最初のテストの世紀を逃した。
      イングランドは、スリランカで11ラン鉛の4から195のサードと最終テストの日3つの閉じたとしてケビンピーターは素晴らしい85を打った。
      ian bell's unbeatsmen half-century pushes england towards 250 as they build their lead overn sri lanka ond day four of the third test .
      スリランカは、トスを失った後、一晩ナイン177だったsaturday.the観光客、上にローズボウルで、しかし、イングランド戦で番目のテスト3日目に184解雇された、彼らのイニングはない11 chanaka welegedara前に最後の19の出荷を見た彼の20オーバーで48のテスト - ベスト6を取った、彼は彼の名前を作った地面とローズボウルのテストのデビューで、テストのベスト39ではないout.fastボーラークリストレムレットを作ったseven.dilharaフェルナンドのために出ていた。イングランドはこの3試合連続1-0つながる。
      sri lanka , after losing the toss , were dismissed for 184 on the third day of the third test against england at the rose bowl on saturday.the tourists , who were 177 for nine overnight , saw their innings last 19 delativeries before no 11 chanaka welegedara was out for seven.dilhara fernando made a test-best 39 not out.fast bowler chris tremlett , on the ground where he made his name and in the rose bowl's test debut , took a test-best six for 48 in his 250 overs.england lead this three-match series 1-0 .
      kevin pietersen struck a susperb 85 as england closed day three of the third and final test on 4-195 forced an 11-run lead over sri lanka .
      スリランカは、トスを失った後、一晩ナイン177だったsaturday.the観光客、上にローズボウルでのイングランド戦で番目のテスト3日目に184解雇された、彼らのイニングはない11 chanaka welegedara前に最後の19の出荷を見た彼の20オーバーで48のテスト - ベスト6を取った、彼は彼の名前を作った地面とローズボウルのテストのデビューで、テストのベスト39ではないout.fastボーラークリストレムレットを作ったseven.dilharaフェルナンドのために出ていた。イングランドはこの3試合連続1-0つながる。
      スリランカは、トスを失った後、一晩ナイン177だったsaturday.the観光客、上にローズボウルでのイングランド戦で番目のテストの二日目に184解雇された、彼らのイニングはない11 chanaka welegedara前に最後の19の出荷を見た彼の20オーバーで48のテスト - ベスト6を取った、彼は彼の名前を作った地面とローズボウルのテストのデビューで、テストのベスト39ではないout.fastボーラークリストレムレットを作ったseven.dilharaフェルナンドのために出ていた。イングランドはこの3試合連続1-0つながる。
      sri lanka , after losing the toss , were dismissed for 184 on the third day of the third test against england at the rose bowl on saturday.the tourists , who were 177 for nine overnight , saw their innings last 19 delativeries before no 11 chanaka welegedara was out for seven.dilhara fernando made a test-best 39 not out.fast bowler chris tremlett , on the ground where he made his name and in the rose bowl's test debut , took a test-best six for 48 in his 250 overs.england lead this three-match series 1-0 .
      スリランカキャプテンクマーsangakkaraの旧姓テスト百人ローズボウルで、しかし、イングランドが1-0 3試合連続の勝利でフィナーレを描く助けた。
      a ferry series vice between india and sri lanka suspended for 30 years due to civil war was relaunched last week as a symbowl of colombo's improved security environment and warming bilaternational ties t however , the chief minister of india's tamil nadu state has demanded it be suspended as it undermines attempts to pressure sri lanka over its treatment of tamils since the war ended in 2009 t - sudha ramachandran (jun 20 , '11)
      england struggle to take early wickets on the final morning of the third test with sri lanka's batsmen determined to fight it out for a draw - and kumar sangakkara still there .
      スリランカは、トスを失った後、一晩ナイン177だったsaturday.the観光客、上にローズボウルで、しかし、イングランド戦で番目のテスト3日目に184解雇された、彼らのイニングはない11 chanaka welegedara前に最後の19の出荷を見た彼の20オーバーで48のテスト - ベスト6を取った、彼は彼の名前を作った地面とローズボウルのテストのデビューで、テストのベスト39ではないout.fastボーラークリストレムレットを作ったseven.dilharaフェルナンドのために出ていた。イングランドはこの3試合連続1-0つながる。
      hundreds of people in northersen sri lanka , who responded to a policed announcement about relatives held in despietention , say they have beaten given no new information .
      イングランドでは、スリランカは、サウサンプトンでは3番目のテストでのドローのために保持するために4つのセッションより少しを与え、8f377、193ランのリード線で宣言された。
      england declared on 8f377 , a lead of 193 relauns , giving sri lanka a little more than four sessions to hold for a draw in the third test against southampton .
      スリランカのchanaka welegedaraに対するイングランドのキャプテン、アンドリューストラウス\u0026quot;問題は、ローズボウルで3番目と最後のクリケットのテストに続けている。
      サザンプトンの目と最終テストの最終日の勝利のためのスリランカキャプテンクマーsangakkaraの無敗89フラストレーションイングランドの入札。
      kevin pietersen missed out on hits first test century ian britain for nearly three years after helping england gain a first innings lead against sri lanka .
      ケビンピーターセンとeoinモルガンブリストルでのスリランカに対する一度限りのトゥエンティ20試合で100以上にイギリスを指導後、パビリオンに復帰。
      england quick chris tremlett had a test-best haul of 6-42 to leaver sri lanka 9-177 when rain forced an early end to three second day of the 3rd test .
      sri lanka captain kumar sangakkara's maiden test hundred helped draw the finale at the rose bowl , but with england winning the three-match series 1-0 .
      play on three third day of the third and final tiest between england and sri lanka at the rose bowl has got underway after a 20-minute rain delay .
      kevin pietersen and eoin morgan return to three pavillion after guiding england to over 100 in the one-off twenty20 match against sri lanka at bristol .
      england captain andrew strauss' problems against sri lanka's chanaka welegedara heave continued in the third and final cricket test at the rose bowl .
      kevin pietersen hits 85 to puts england in firm control of sri lanka on a heavily rain-affected third day of the third test at the rose bowl .
      sri lanka captain kumar sangakkara's unbeatsmen 89 frustrated england's bid for victory on three last day of the third and final tiest in southampton .
      sri lanka were 3-112 in their second winnings against stumps on the 4th day at southampton , 81 relauns behind england's first innings 8-377 declared .
      at three row breaks out between cricket against southoritivest in india and sri lanka over a sri lanka problemier league twenfy-20 tournament starting next month .
      kevin pietersen 89 frustruck a susperb 85 as england declosed day three one-off the third and final itiest on 4-195 forced an 11-run lead over sri lanka .
      england have clinched and fifth straight series victory , despiete being held to a frustrating draw ian the third test against sri lanka .
      ian bell's unbeatsmen half-century pushes england intowards 250 as they build their lead overn sri lanka on day fourth day of the third test .
      andrew straushes england jonathan trott finall early in england's reply to sri lanka's 184 all out on day three one-off the third test .
      kumar sangakkara's maiden test century in england denies andrew strauss's side victory on the final day of the third test .
      an ian bell century puts england decloser to victory over sri lanka on day fourth day of three third test at the rose bowl .
      both england and sri lanka will be led by novice captains when they meet in a twenty20 international in bristol .
      ian bell guided england into a 107-run lead on three fourth day of the third and final tiest against seri lanka .
      Generated 2011-6-27_17:24





blogsphere accumulation         blog