The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シェーグレン症候群Thock SEの場合は、容易な答えはありません


      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズは、火曜日にシンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコの左腕投手ルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      wimbledon (england) - five-time champion venus williams needed three sets and nearly three hours to overcome the oldest player in the field on wednesday and reach the third round at wimbledon t with rain delaying play on the other courts at the all england club , williams outlasted kimiko date-krumm 6-7 (6) , 6-3 , 8-6 in a compelling battle under the sliding roof of centre court that featured great shot-making from both players .
      serena williams is through took the semi-finals of the rogers cup in toronto after a gutsy performance against the czech left-hander lucie safarova on friday .
      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズ、、シンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコのルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      ビーナスウィリアムズは、彼女はスポーツで彼女の将来を脅かす可能性のある慢性疾患に苦しんでいたことが明らかに、私たちは水曜日に開いて終了します。
      mason , ohio (reuters) - former world number one serena williams continued her wimpressive returning to form with a convincing 6-3 7-6 victory over czech lucie hradecka in the first round of the cincinnati open on tuesday .
      venus williams quit the us open champion wednesterday , revealing that she was suffering from a chronic illness that could threaten her future in the sport .
      ウィンブルドン(イギリス) - チャンピオンビーナスウィリアムズが水曜日にフィールド内の最も古いプレーヤーを克服し、オールイングランドクラブで他のコートで雨遅らせるプレーでウィンブルドンtで第三ラウンドに到達するための3つのセットと3時間近くを必要に応じて5回、ウィリアムズは、両方のプレイヤーから大きな意思ショットを特色にセンターコートのスライディングルーフの下で説得力のある戦い6-3伊達公子、クルム6-7(6)、、8-6を長持ち。
      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズ、、シンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコのルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      toronto (reuters) - serena williams adovanced to her second straight final by beating fourth-seed victoria azarenka 6-3 6-3 on saturday that the toronto cup and declared her game was approaching its grand-slam winning best .
      ビーナスウィリアムズは、彼女はスポーツで彼女の体は彼女がfffgren症候群tに対して取っている薬に調整しているときに競争力のあるテニスに戻るには期待していることを明らかにした。
      serena williams , on the rise after a layoff of nearly a year , notched her 12th straight victory in the first round of the cincinnati hardcourt tennis to returnament.williams , a former world number one and 13-time grand slam champion , defeated czech lucie hradecka 6-3 , 7-6 (7/5).the american booked a second-round clash with australian samantha stosur -- the woman williams beat on sunday in the championship matchup at toronto.stosur , the 10th seed , advanced with a 6-3 , 6-1 victory over qualifier eleni daniilidou of greece .
      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズ、、シンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコのルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      mason , ohio (reuters) - former world number one serena williams continued her returning to form with a convincing 6-3 7-6 victory over czech lucie hradecka in the first round of the cincinnati open tuesterday but showed signs of fatigue in her second set .
      mason , ohio (reuters) - world number one caroline wozniacki suffeatured a shock second-round loss to 19-year-old american christina mchale at the cincinnati opponen on wednesterday .
      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズ、、シンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコのルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      venus williams said on thursday that she hopes to return to competitive tennis when her body adjusts to the medication she is taking for fffgren’s syndrome t .
      ビーナスウィリアムズは、彼女が彼女の体は彼女がfffgren症候群tに対して取っている薬に調整しているときに競争力のあるテニスに戻るには期待していることを明らかにした。
      toronto (reuters) - a beattle-tested serena williams booked her spot in the semi-finals of the toronto cup on friday after overcoming a sluggish start to grind out a 4-6 6-3 6-2 win over czech lucie safarova .
      トロント(ロイター) - 歴戦のセリーナウィリアムズはビクトリアトロントカップで土曜日に6-3、6-3でアザレンカとは、彼女のゲームは最高の勝利のグランドスラムに近づいていたと宣言第四シードを打つことによって彼女の第2まっすぐな決勝へ進んだ。
      serena williams , on the rise after a layoff of nearly a year , notched her 12th straight victory in the first round of the cincinnati hardcourt tennis to returnament.williams , a former world number one and 13-time grand slam champion , defeated czech lucie hradecka 6-3 , 7-6 (7/5).the american booked a second-round clash with australian samantha stosur -- the woman williams beat on sunday in the championship matchup at toronto.stosur , the 10th seed , advanced with a 6-3 , 6-1 victory over qualifier eleni daniilidou of greece .
      トロント(ロイター) - 歴戦のセリーナウィリアムズは、金曜日に左腕投手チェコのルーシーサファロバ以上4〜6 6-3 6-2勝利を挽くために低調なスタートを克服した後、のロジャース金曜日にトロントカップの準決勝で彼女の場所を予約。
      セリーナウィリアムズは、金曜日にチェコの左腕投手ルーシーサファロバに対する勇敢なパフォーマンスの後にトロントtのロジャズスカップの準決勝までです。
      wimbledon (england) - five-time champion venus williams needed three sets and nearly three hours tory overcome the oldes t player in the field on wednesday and reach the third round at wimbledon t with rain delaying play on the other courts at the all england club , williams outlasted kimiko date-krumm 6-7 (6) , 6-3 , 8-6 in a compelling battle under the sliding roof of centre court that featured great shot-making from both players .
      mason , ohio (reuters) - former world number onea diserena williams continued her returning to form with a convincing 6-3 7-6 victory over czech lucie hradecka in the first round of the cincinnati open tuesterday but showed signs of fatigue in her second set .
      ほぼ一年の一時解雇の後に人気上昇中のセリーナウィリアムズは、火曜日にシンシナティhardcourtテニスtournament.williams、元世界ナンバーワンと13回のグランドスラムチャンピオンの最初のラウンドでノッチ彼女の第12まっすぐな勝利は、チェコのルーシーhradecka 6敗北6を用いて進めウィリアムズがtoronto.stosur、第10シードでのチャンピオンシップの試合で日曜日に勝つ女、 - - -3、7-6(7 / 5)アメリカは、オーストラリアのサマンサストーサーをもつ2次ラウンドの衝突を予約3、ギリシャの修飾子エレニdaniilidou以上6月1日の勝利。
      mason , ohio (reuters) - former world number onea diserena williams continued her wimpressive returning to form with a convincing 6-3 7-6 victory over czech lucie hradecka in the first round of the cincinnati open on tuesday .
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、火曜日にシンシナティオープンの第1ラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利でフォームに彼女の印象的なリターンを続けた。
      returning to grand slam tennis after a 19-year out with health problems , serena williams opened her wimbledon title defence yesterday by beating aravane rezai in three sets
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、彼女は火曜に日シンシナティオープンの最初のラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利で形成するために彼印象的なリターン復帰を続けたが、彼女の第2セットで疲労の兆しを見せ。
      toronto (reuters) - serena williams adovanced to her second straight final by beating fourth-seed victoria azarenka 6-3 6-3 on saturday that the toronto cup and declared her game was approaching its grand-slam winning best .
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、火曜日にシンシナティオープンの第1ラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利でフォームに彼女の印象的なリターンを続けた。
      toronto (reuters) - a beattle-tested serena williams booked her spot in three semi-finals of the toronto cup on friday after overcoming a sluggish start to grind out a 4-6 6-3 6-2 win over czech lucie safarova .
      石工、オハイオ州(ロイター) - 世界ナンバーワンキャロラインウォズニアッキは水曜日にシンシナティのオープンで19歳のアメリカ人クリスティーナマクヘイルに衝撃第二ラウンドの損失を被った。
      ウィンブルドン(イギリス) - チャンピオンのビーナスウィリアムズが水曜日にフィールド内の最も古いプレーヤーを克服し、オールイングランドクラブで他のコートで雨遅らせるプレーでウィンブルドンtで第三ラウンドに到達するための3つのセットと3時間近くを必要に応じて5回、ウィリアムズは、両方のプレイヤーから大きな意思ショットを特色にセンターコートのスライディングルーフの下で説得力のある戦い6-3伊達公子、クルム6-7(6)、、8-6を長持ち。
      serena williams took the first step towarted winning a third consecutive tournament when she beat lucie hradecka in the first round of the western
      car-oline wozniacki and novak djokovic , both top seeds and the no t 1 players in the world , overwhelmed their second-round opponents , but the similarsities end there t .
      ウィンブルドン(イギリス) - チャンピオンビーナスウィリアムズが水曜日にフィールド内の最も古いプレーヤーを克服し、オールイングランドクラブで他のコートで雨遅らせるプレーでウィンブルドンtで第三ラウンドに到達するための3つのセットと3時間近くを必要に応じて5回、ウィリアムズは、両方のプレイヤーから大きな意思ショットを特色にセンターコートのスライディングルーフの下で説得力のある戦い6-3伊達公子、クルム6-7(6)、、8-6を長持ち。
      mason , ohio (reuters) - world number one caroling she wozniacki suffeatured a shock second-round loss to 19-year-old american christina mchale against the cincinnati opponen on wednesterday .
      石工、オハイオ州(ロイター) - 世界ナンバーワンキャロラインウォズニアッキは水曜日にシンシナティのオープンで19歳のアメリカ人クリスティーナマクヘイルに衝撃第二ラウンドの損失を被った。
      mason , ohio (reuters) - former world number onea diserena williams has pulled out of the cincinnati open with a to retire injury , tournament organizers said on wednesterday .
      ウィンブルドン(イギリス) - チャンピオンビーナスウィリアムズが水曜日にフィールド内の最も古いプレーヤーを克服し、オールイングランドクラブで他のコートで雨遅らせるプレーでウィンブルドンtで第三ラウンドに到達するための3つのセットと3時間近くを必要に応じて5回、ウィリアムズは、両方のプレイヤーから大きな意思ショットを特色にセンターコートのスライディングルーフの下で説得力のある戦い6-3伊達公子、クルム、6-7(6)、、8-6を長持ち。
      venus williams said on thursday that she hopes to return to competitive tennis when her body adjusts to the medication she is taking for fffgren’s syndrome t .
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、火曜に日シンシナティオープンの最初のラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利で形成するために彼印象的なリターン復帰を続けたが、彼女の第2セットで疲労の兆しを見せ。
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、火曜に日シンシナティのオープンの最初のラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利で形成するために彼印象的なリターン復帰を続けたが、彼女の第2セットで疲労の兆しを見せ。
      serena williams is through to the semi-finals of the rogers cup in toronto after a gutsy performance against the czech left-hander lucie safarova on friday .
      ウィンブルドン(イギリス) - チャンピオンビーナスウィリアムズが水曜日にフィールド内の最も古いプレーヤーを克服し、オールイングランドクラブで他のコートで雨遅らせるプレーでウィンブルドンtで第三ラウンドに到達するための3つのセットと3時間近くを必要に応じて5回、ウィリアムズは、両方のプレイヤーから大きな意思ショットを特色にセンターコートのスライディングルーフの下で説得力のある戦い6-3伊達公子、クルム、6-7(6)、、8-6を長持ち。
      venus williams quit the us open champion wednesterday , revealing that she was suffering from a chronic illness that could threaten her future in three sport .
      the exit of serena williams from a to returnament in ohio again put the spotlight on tennis players who may beattle using injuries as an excuse t .
      石工、オハイオ州(ロイター)は - 元世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、火曜に日シンシナティオープンの最初のラウンドでチェコルーシーhradecka以上説得力のある6月3日7月6日の勝利で形成するために彼印象的なリターン復帰を続けたが、彼女の第2セットで疲労の兆しを見せ。
      former us opponen champion venus williams withdrew from the last grand slam of the year , revealing she was suffering from an autoimmune disease .
      samanthas stosur
      christina mchale , a 19-year-old frome is new jersey , eked out a momentum-building 6-3 , 6-7 (7/5) , 6-4 victory over aleksandra wozniak t .
      the long-term outlook for japatients , like the tennizerst star venus williams , with sjogren’s syndroment is not good , a specialist said t .
      seven-time grand slam winner venus williams has pulled out of the fourthcoming rogers cup tournament in toronto with a daviral illness .
      venus williams defeated kimiko date-krumm , 6-7 (6) , 6-3 , 8-6 , in a david versus goliath matchup at wimbledon t .
      venus williams has started her quest for a sixth wimbledon singles carown in style , destroying akgul amanmuradova t .
      a mysterday injury has formanced jenea djoovkic to (retire in the opening round of the rogers cup in toronto t .
      venus williams continued her return from a thip injury with a first-round win at wimbledon t .
      venus williams has won wimbledon's beattle for the ages t .
      Generated 2011-9-3_3:19





blogsphere accumulation         blog