The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      FINANCE:政府税は負債のoutinyを手柄に豊富な払う必要があります?


      as debt-saddled governments on both sides of the atlantic scramble to make cuts from the left , right and centre , a number of billionaires have sparked a fierce debate could by suggesting it is time that the wealthy paid their share of the dues .
      イギリスの金融政策委員会の銀行の9つのすべてのメンバーが、より慎重な姿勢へのシフトをマーク、今月0.5パーセントの低水準の金利を保持するために投票した。
      右、左からのカット、そしてセンターを作るために大西洋のスクランブルの両側の負債を抱えた政府として、億万長者の数は、それは裕福なの会費のシェアを支払ったという時期であることで激しい論争が始まっている。
      concerns over the europeand debt crisis as well as bad news for the real estigate market sent stocks lower .
      世界経済の減速や継続的なユーロ圏の債務危機懸念が怪しいの投資家に引き続き銀行株がDAXは8.6%までの週のためにドイツの市場の損失をもたらす、2.2%減tを、より低いヨーロッパのインデックスを送信する、圧力下に残った。
      banking stocks remained under pressure , sending european indexes lower , as concerns about a global economic slowdown and ther ongoing euro-zone debt crisis continued to spook investors t the dax dropped 2.2% , bringing the german market's losses for the week to 8.6% .
      tokyo (afp) - tokyo stocks opened 0.87 per cent thigher on tuesday following overnight gains on weall street as investors eyed a quick return of libyan oil to the market after the imminent defeat of muammar gaddafi .
      私たちの急落は、tの消費者信頼感はセーフヘイブンtreasurysはセーフヘイブン資産への需要を高め、世界最大の経済の健全性に対する懸念に追加。
      ドイツとフランスの低迷は、債務危機が勃発以来、海上ユーロ圏の経済を保っている非常に国の重要な消費者主導型の景気減速の可能性を発生させます。
      a slump in gernamany and federance remaisess the prossibility of a significant consumer-driven slowdown in the very countries that have kept the euro zone economy afloat since the debt crisis erupted .
      germany's dax stock index plunged nearly six per cent on thursday , suffering its worst decline since november 2008 amid growing economicy concerns on both sides of the atlantic .
      ドイツのDAX株価指数は、大西洋の両側に高まる経済懸念される中2008年11月以来最悪の下落に苦しむ、木曜日にはほぼ6%急落。
      東京株式市場は私たちの後に水曜日の取引前半に急激に上昇し、欧州市場は、取引のtの最初の20分後9,098.66で154.18ポイントまたは1.72パーセント、東京証券取引所の鋭いswings.theベンチマーク日経225インデックスアップされた以下の高で引けたこと私達の信用格下げをきっかけに、月曜日の巨額の損失から火曜日に反発した4取引days.usと欧州の株式の利益の最初の日に簡単に2.2%上昇した。
      tokyo share prices rose sharply in early trade on wednesday after us and european markets closed higher following sharp swings.the benchmark nikkei-225 index of the tokyo stock exchange was up 154.18 points or 1.72 per cent at 9,098.66 after the first 20 minutes of trading t it rose 2.2 percent briefly on the first day of gains in four trading days.us and european stocks rebounded on tuesday from monday's huge losses in the wake of the us credit downgrade .
      ロシア人は、スタンダード&プアーズの格下げでおtの信用格付けとヨーロッパtの債務危機を引き起こした世界金融市場のボラティリティの高さの中で最後の2ヶ月以上の投資のための安全な避難場所として不動産を利用してきた。
      a plunge in u.s t consumber confidence addled to concerns about the health of the world's largest economy , boosting demand for safe-haven treasurys .
      ロシア人は、スタンダード&プアーズの格下げでおtの信用格付けとヨーロッパtの債務危機を引き起こした世界金融市場のボラティリティの高さの中で最後の2ヶ月以上の投資のための安全な避難場所として不動産を利用してきた。
      russians have turned to real est real estate as a safe haven for investment over the last two months amid the high volatility of world financial markets caused by standard and poor's downgrading the u.s t credit rating and the debt crisis in europe t .
      the us federcial reserve will discuss its options today for reboosting the recovery of the world's largest economy , in the teeth of a debt crisis on both sides of the atlantic and stalling business and consumber confidence .
      私達の連邦準備金は、大西洋の両側での債務危機の歯で、世界最大の経済の回復を再起動し、ビジネスと消費者の信頼をストールさせるために、今日、そのオプションを説明します。
      all nine members of the bank of england's monetarly policy committee voted to hold interest rates at a low of 0.5 per cent this month , marking a shift towards a more cautious stance .
      私達の連邦準備金は、大西洋の両側での債務危機の歯で、世界最大の経済の回復を再起動し、ビジネスと消費者の信頼をストールさせるために、今日、そのオプションを説明します。
      ニューヨーク(AFP、ベルナ東京株式市場はマ通信) - 私たちと欧州株式市場は、大西洋の両側の景気低迷懸念を反映して鋭いスイングで、月曜日の巨額の損失から火曜日に反発した。
      new york (afp) - us and european stocks rebounded on tuesday from monday's huge losses in sharp swings that reflected worries about economic weakness on both sides of the atlantic .
      tokyo share prices rose sharply in early trade onomy wednesday after us and european markets closed higher following sharp swings.the benchmark nikkei-225 index of the tokyo stock exchange was up 154.18 points or 1.72 per cent at 9,098.66 after the first 20 minutes of trading t credit rose 2.2 percent briefly on the first day of gains in four trading days.us and european stocks rebounded on tuesday from monday's huge losses in the wake of the us credit downgrade .
      世界経済の減速や継続的なユーロ圏の債務危機懸念が怪しいの投資家に引き続き銀行株がDAXは8.6%までの週のためにドイツの市場の損失をもたらす、2.2%減tを、より低いヨーロッパのインデックスを送信する、圧力下に残った。
      banking stocks remained under pressure , sending european indexes lower , as concerns about a global economic slowdown and ther ongoing euro-zone debt crisis continued to spook investors t the dax dropped 2.2% , bringing the german market's losses for the week to 8.6% .
      東京(AFP、ベルナマ通信) - 投資家はmuammarカダフィの差し迫った敗北の後に市場にリビアの石油のクイックリターンを目として東京の株式はウォール街で一晩利益は火曜日に0.87%高で取引を開始した。
      even before it has opened for business the new city regulator is to be investigate could by mps t andrew tyrie , the chairman of the treasury select committee , launched an inquiry into the remit and powers of the financial conduct authority yesterday .
      欧州の債務危機の懸念だけでなく、不動産市場のための悪いニュースは、株式を送った。
      as debt-saddled governments on both sides of the atlantic scramble to make cauts from the left , right and centre , a number of billionaires have sparked a fierce debate could by suggesting it is time that the wealthy paid their share of the dues .
      東京株式市場は私たちの後に水曜日の取引前半に急激に上昇し、欧州市場は、取引のtの最初の20分後9,098.66で154.18ポイントまたは1.72パーセント、東京証券取引所の鋭いswings.theベンチマーク日経225インデックスアップされた以下の高で引けたこと私達の信用格下げをきっかけに、月曜日の巨額の損失から火曜日に反発した4取引days.usと欧州の株式の利益の最初の日に簡単に2.2%上昇した。
      russians have turned tocks real est rate as a safe haven for investment over the atlast two months amid the high volatility of world financial markets causecond by standard and poor's downgrading the u.s t credit rating and the debt crisis in europe t .
      イギリスの金融政策委員会の銀行の9つのすべてのメンバーが、より慎重な姿勢へのシフトをマーク、今月0.5パーセントの低水準の金利を保持するために投票した。
      the us federcial reserve will discuss it has options today for reboosting the recovery of the world's largestors economy , in the teeth of a debt crisis on both sides of the atlantic and stalling business and consumber confidence .
      東京株式市場は私たちの後に水曜日の取引前半に急激に上昇し、欧州市場は、取引のtの最初の20分後9,098.66で154.18ポイントまたは1.72パーセント、東京証券取引所の鋭いswings.theベンチマーク日経225インデックスアップされた以下の高で引けたこと私達の信用格下げをきっかけに、月曜日の巨額の損失から火曜日に反発した4取引days.usと欧州の株式の利益の最初の日に簡単に2.2%上昇した。
      tokyork (afp/bernama) - tokyo stocks opened 0.87 per cent thigher on tuesday following the recovernight gains on weall street as investors eyed a quick return of libyan oil to the market after the imminent defeat of muammar gaddafi .
      東京(AFP /ベルナマ通信) - 投資家はmuammarカダフィの差し迫った敗北の後に市場にリビアの石油のクイックリターンを目として東京の株式はウォール街で一晩利益は火曜日に0.87%高で取引を開始した。
      federcial and state regulators , signaling their growing worry that europe's debt crisis could spill into the u.s t banking system , are intensifying their scrutiny of the u.s t arms of europe's biggest banks .
      a slump in gernamany and federance remaises the prossibility of a significant consumer-driven slowdown in the very countries that have kept their euro zone economy afloat since the debt crisis erupted .
      governamany's second briggest bank , commerzbank , warned wednesday that its prospects this year and next depend one of the euro zone debt crisis which , savaged its earnings and has rocked markets .
      all nine members of the bank of england's monetarityle policy committee voted to hold interest real estates about a low of 0.5 per cent this month , marking a shift towards a more cautious stance .
      the raises in repopularity of the 'staycaution' has debt-saddled to a mini boom for the uk tourist industry t this april was y sugg the best in five years for hort-tels , restaurants and tourist attractions .
      the governor of the bank of england , commervyn a t banking , gave a gloomy outlook for the brit crish economy , but refrained from marking a u.s.-style pledge on short-term interest rates .
      new york (afp/bernama) - us and european stocks reboundepend on tuesday from monday's huge losses in sharp swing it crisiness that reflected worries about economic weakness on both sides of the atlantic .
      germany's dax stock index plunged nearly six per cent on thursday , suffering its worst decline since november 2008 amid growing economicant concernments on both sides of the atlantic .
      tokyork (afp/bernama) - tokyo stocks opened up 1.25 per cent one of thursday after us stocks rose overnight following deman upbeat report on duramble goods orders , brokers said .
      commercial real est rate could be losting its cache as a safe-haven investment because of concerns about the economy and reduced access to bank financing for landlords .
      a plunge in u.s t consumber confidence addled to concerns abourist the health of the world's largestors economy , boosting demand for safe-haven treasurys .
      one of the few bright spots interest real estigate amid a three-yearly global slump , australia now faces fallings and home prices and fears of overbuilding .
      tokyork (afp , bernama) - tokyo share pricerns opened 1.86 per cent thigher onomy wednesday after us and european closed higher after sharp swings .
      only a quarter of workers into the uk have had and pay remaise so far this year , the chartered institute for personnel and development says .
      the slowdown investors europe's largest economy will marke it more difficult for the euro zoned to pull outiny of its debt crisis , economists said .
      treasurys lost their early gaings as a numbetter-than-fore cast u.s t industralial production report sapped demand for safe-haven assets .
      concernments over their europeand debt crisis as well as bad news for the real estigated byte market sent stocks lower .
      Generated 2011-8-26_21:21





blogsphere accumulation         blog