The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      クライストチャーチの地震の検死で逃げて震え第二の家族


      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      a 6.3-magnitude aftershock struck new zealand south island city christchurch on monday afternoon , following a powerful magnitude 5.5 quake which rocked the city earlier , the new zealand institute of geological and nuclear sciences saides t it said the latest aftershock occurred at 22: 20 p.m 0t (2200 gmt) , was centered 10 km south-east of christchurch t it was at a depth of 9 km t

      ニュージーランド首相ジョンキー月曜日は、国営のGEONETが12:29 tと11震えを記録したtを主な地震群は、都市を揺すった後にクライストチャーチの国の第二の都市は、少なくとも10人が負傷、再構築されることを公約してリニューアルと4時56の時、最も暴力が2で、市の南東約10キロを中心に9キロの深さでマグニチュード6振戦、さと:秒最悪は1から11キロ深いマグニチュード5.5地震が20分トン午後、約.. 。
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      a 5.0-magnitude aftershock one kilometred deep rattled the already nervous new zealand city of christchurch early on wednesday , but there were no immediated reports of new damage or injuries .
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日にクライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6.0でそれを釘付けに - 9キロtの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      wellington - a 5.1-magnitude aftershock rattled new zealand's christchurch on tuesday , geologists said , reportedly cutting prower in some areas of the already earthquake-devastated city t the quake struck at 10.34pm (6.34pm singapore time) at a depth of 10km , 7km south-west of christchurch , the us geological survey said .
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日にクライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6.0でそれを釘付けに - 9キロtの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      wellington - a series of prowerful tremors rattled the quake-prone new zealand city of christchurch on monday , destroying a building and sending boulders tumbling down hillsides t six people suffeared minor injuries t new zealand's gns institute put the strongest of the quakes at a magnitude of 6.0 at 2.20pm (02200 gmt , 10.20am singapore time) t the united states geological survey also pegged it at 6.0 - with the epicentre 6.4km so-utheast south east of the city at a depth of 9km t four tremors above 4.3 were recorded from 0029 gmt .
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南東に集中していた:5.3大きさの余震が火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一都市tの部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      a 5.3 magnitude aftershock hit new zealand's south island city of christchurch on tuesday night t the quake , which occurred at 22: 34 logical time (1034 gmt) , was centered 30 km southeast of christchurch at a depth of 12 km , the new zealand institute of geolgocial and nuclear sicences said t so far , there has been no report of casualties or property damages t the quake was strongly felt in quake-devastated christchurch with power cut in some areas t
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南に10km離れた東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南を島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      wellington - new zealand has offeared today , buy 5,000 earthquake-damaged homes in christchurch at a cost of up to inf$635 million (sf638.4 million) , prime minister john key said on thursdafff(this is) the next step in the government's ongoing work to give people of greater christchurch a clearer picture of what their future holds following a series of major earthquakes and aftershocks in the region,' mr key said .
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南に10km離れた東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南を島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      new zealand prime minister john key monday renewed his pledge that the country's second city of christchurch would be rebuilt after a series of major tremors rocked the city , injuring at least 10 people t the government-run geonet recorded 11 tremors between 12:29 p.m t and 4:56 p.m. , with the most violent being a magnitude 6 tremor at a depth of 9 km , centered about 10 km southeast of the city , at 2: 20 p.m. t the second worst was a magnitude 5.5 quake 11 km deep at 1 p.m. , about .. .
      サンティアゴ(ロイター) - 強い地震が月曜日にチリ北部の銅鉱山の中心地を横に振ったが、怪我やインフラや鉱山の損傷のtの報告がはかった、役人は言った。
      santiago (reuters) - a strong earthquake shook northern chile's copper mining heartland on monday , but there were no immediattled reports of any injuries or damage to infrastructure or mines , officials said .
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      wellington - a series of powerful tremors rattled the quake-prone new zealand city of christchurch on monday , destroying a building and sending boulders tumbling down hillsides t six people suffeared minor injuries t new zealand's gns institute put the strongest of the quakes airport a magnitude of 6.0 at 2.20pm (0220 gmt , 10.20am singapore time) t the united states geological survey also pegged it at 6.0 - with the epicentre 6.4km east south east of the city at a depth of 9 km t four tremors above 4.3 were recorded from 0029 gmt .
      new zealand prime minister john key monday renewed his pledge that the country's second city of christchurch would be rebuilt after a series of major tremors rocked the city , injuring at least 10 people t the government-run geonet recorded 11 tremors between 12:29 p.m t and 4:56 p.m. , with the most violent being a magnitude 6 tremor at a depth of 9 km , centered about 10 km south east of the city , at 2: 20 p.m. t the second worst was a magnitude 5.5 quake 11 km deep at 1 p.m. , about .. .
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日にクライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6.0でそれを釘付けに - 9キロtの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      a 5.3 magnitude aftershock hit new zealand's south island city of christchurch on tuesday night t the quake , which occurred at 22: 34 logical time (1034 gmt) , was centered 30 km south-east of christchurch at a depth of 12 km , the new zealand institute of geolgocial and nuclear sicences saesid t so far , there has been no report of casualties or property damages t the quake was strongly felt in quake-devastated christchurch with power cut in some areas t
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日の午後にニュージーランド南島の都市クライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6のAT&T $&$ソース0でそれを釘付けに - 9キロのAT&T $&$ソースの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      ウェリントン - 5.1マグニチュードの余震が火曜日にニュージーランドのクライストチャーチをガタガタ、地質学者は伝え地震は10キロ、7キロの深さで10.34pm(6.34pmシンガポール時間)に襲ったすでに地震で荒廃都市tの一部の地域のtに電源を切る、だクライストチャーチの南西には、私たち地質調査は言った。
      wellington - new zealand has offeared today , buy 5,000 earthquake-damaged homes in christchurch at a cost of up to $nf$635 million (sf638.4 million) , prime minister john key said on thursdafff(this is) the next step in the government's ongoing work to give people of greater christchurch a clearer picture of what their future holds following a series of major earthquakes and aftershocks in the region,' mr key said .
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日にクライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6.0でそれを釘付けに - 9キロtの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      a 6.3-magnitude aftershock struck new zealand south island city christchurch on monday afternoon , following a powerful magnitude 5.5 quake which rocked the city earlier , the new zealand institute of geological and nuclear sciences said t it said the latest aftershock occurred at 2: 20 p.m t (02200 gmt) , was centered 10 km south-east of christchurch t it was at a depth of 9 km t

      ウェリントン - ニュージーランドは最高NFに6.35億ドル(sf638.4百万円)の費用でクライストチャーチの5000地震による損傷の家を買うために提供している、首相ジョンキーは、(これは)政府の進行中の作業の次のステップthursdafffを明らかにしたよりクライストチャーチの人々に彼らの将来は地域の大地震と余震の一連に続く保持するものの鮮明な画像を与えるために、\u0026quot;ミスターキーは言った。
      wellington - a 5.1-magnitude aftershock rattled new zealand's christchurch on tuesday , geologists said , reportedly cutting prower in some areas of the already earthquake-devastated city t the quake struck at 10.34pm (6.34pm singapore time) at a depth of 10km , 7km south-west of christchurch , the us geological survey said .
      ウェリントン - 5.1マグニチュードの余震が火曜日にニュージーランドのクライストチャーチをガタガタ、地質学者は伝え地震は10キロ、7キロの深さで10.34pm(6.34pmシンガポール時間)に襲ったすでに地震で荒廃都市tの一部の地域で電源を切る、だクライストチャーチの南西には、私たち地質調査は言った。
      santiago (reuters) - a strong earthquake aftershook northern chile's copper mining heartland region monday , but there were no immeddiate reports of any injuries or damage to infrastructure or mines , officials said .
      ウェリントン - 強力な地震群は、t 6人がトンニュージーランドのGNS研究所の大きさで地震の最強を置く軽傷を負った建物を破壊し、斜面を崩れ落ちた岩を送る、月曜日の午後にニュージーランド南島の都市クライストチャーチの地震が発生しやすいニュージーランド都市を慌てさせた2.20pmで6.0(0220 GMT、10.20amシンガポール時間)T米国地質調査では、6のAT&T $&$ソース0でそれを釘付けに - 9キロtの深さで街の中心地6.4キロ東南東に4.3以上の4つの性微動は0029から記録されたGMT。
      a 5.0-magnitude aftershock one kilometred deep rattled the already nervous new zealand city of christchurch early on wednesday , but ther life were no immediated reports of new damage or injuries .
      5.0マグニチュードの余震1キロは深い水曜日にクライストチャーチ早いのは既に神経ニュージーランド都市を慌てさせたが、新たな損傷や怪我のない直接の報告はなかった。
      a 6.3-magnitude earthquake whit northern chile monday , shaking a sparsely populattled region without inflicting casualties or damage to infrastructure .
      、34現地時間(1034 GMT)12 kmの深さ、ニュージーランド研究所でクライストチャーチの30から南東に集中していた:5.3大きさの余震は、火曜日の夜T 22で発生した地震、クライストチャーチのニュージーランド南島町を襲う新華&$&$&$:これまでのところ、死傷者や財産の損害の報告はない地震が強くに感じられた地震で荒廃一部の地域でAT&T $&$ソースにカットパワーでクライストチャーチをT T氏geolgocialと核sicencesの\u0026lt;.. 。
      sydney fashion designer feared for her life when a stranger trapped her in a nightclub toilomet during an alleged rape , court hears t .
      ニュージーランド首相ジョンキー月曜日は、国営のGEONETが12:29 tと11震えを記録したtを主な地震群は、都市を揺すった後にクライストチャーチの国の第二の都市は、少なくとも10人が負傷、再構築されることを公約してリニューアルと4時56の時、最も暴力が2で、市の南東約10キロを中心に9キロの深さでマグニチュード6振戦、さと:秒最悪は1から11キロ深いマグニチュード5.5地震が20分トン午後、約.. 。
      a 5.1-magnitude aftershock has rattled new zealand's christchurch , geologists say , reportedly cutting prower in some areas of the city .
      ウェリントン - ニュージーランドは最高NFに6.35億ドル(sf638.4百万円)の費用でクライストチャーチの5000地震による損傷の家を買うために提供している、首相ジョンキーは、(これは)政府の進行中の作業の次のステップthursdafffを明らかにしたよりクライストチャーチの人々に彼らの将来は地域の大地震と余震の一連に続く保持するものの鮮明な画像を与えるために、\u0026quot;ミスターキーは言った。
      a man-eating shark was today feared to be prowling the waters off cornwall in south-west england after a fisherman's boat rammed t .
      ウェリントン - 5.1マグニチュードの余震が火曜日にニュージーランドのクライストチャーチをガタガタ、地質学者は伝え地震は10キロ、7キロの深さで10.34pm(6.34pmシンガポール時間)に襲ったすでに地震で荒廃都市tの一部の地域のtに電源を切る、だクライストチャーチの南西には、私たち地質調査は言った。
      christchurch has been rattled by a 5.1-magnitude 5.0 earthquake on wednesday , but their future have been nor initial reports of further damage .
      5.0マグニチュードの余震1キロは深い水曜日にクライストチャーチ早いのは既に神経ニュージーランド都市を慌てさせたが、新たな損傷や怪我のない直接の報告はなかった。
      Generated 2011-6-24_14:17





blogsphere accumulation         blog