WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
VIDEO：スーダン：バシルoilanのパイプラインの脅威
kuala lumpur - zimbabwean president robert mugabe and sudan's president omar al-bashir , who is want issued by the international criminal court , are to visit malaysia for an economic gathering , a minister said on sunday t kohilan pillay , deputy foreign minister , told afp that mr mugabe and mr bashir will be among the seven african leaders who will participate in the langkawi international dialogue from june 19 to 21 .
rights group amnesty international urged malaysia to withdraw an invitation to sudanese president omar al-bashir , who is wanted for war crimes , or arrest him if he turns up for an economic forum .
kuala lumpur - rights group amnesty international urged malaysia on tuesday to withdraw its invitation to sudanese president omar al-bashir and arrest him if he travels to the south-east asian country t bashir and zimbabwean president robert mugabe are among several african leaders expected to take participate in the langkawi international dialogue from june 19 to 21 .
kuala lumpur - malaysia's biennial convention to promote economic collaboration with africa will begin on sunday with the attendance of controversial zimbabwean president robert mugabe t dubbed the langkawi international dialogue and a brainchild of ex-premier mahathir mohamad , the forum aims to stimulate economic collaboration between malaysia and a continent beset by conflicts , coups and political turmoil .
sudanese president omar al-bashir threatens to shut pipelines carrying south sudan's oil if a deal on oil is not reached before it secedes in july .
クアラルンプール - アフリカとの経済協力を促進するために設計された経済フォーラムのためにマレーシアの隔年大会が議論のジンバブエ大統領ムガベtの出席で日曜日に始まる予定がランカウィ国際対話と元のプレミアマハティールの発案と呼ばれる、フォーラムは、マレーシア間の経済協力を促進することを目指してそして紛争、クーデターや政治的混乱に悩まさ大陸。
china says it has every right to invite sudan's president omar al-bashir to the country , despite an international arrest warranted befor genocide .
kuala lumpur - controversial zimbabwean president robert mugabe will be among african leaders descending on malaysia this weekend for an economic forum designed to foster closer trade links with the continent t the 87-year-old mugabe , who is banned from travelling to the european union over his regime's human rights record is among the leaders and representatives from 20 countries expected in kuala lumpur .
クアラルンプール - ジンバブエ大統領ロバートムガベとスーダンの大統領オマール国際刑事裁判所指名手配され、バシール大統領は、経済的な収集のためマレーシアを訪問するか、大臣が日曜日トンkohilan pillay、外務次官によると、AFPに語ったそのMRムガベとMRバシルは、6月19日から21日までランカウイ国際対話に参加する7つのアフリカの指導者の間になります。
kuala lumpur - zimbabwean president robert mugabe and sudan's president omar al-bashir , who is want issued by the international criminal court , are to invisit malaysia for an economic gathering , a minister said on sunday t kohilan pillay , deputy foreign minister , told afp that mr mugabe and mr bashir will be among the seven african leaders who will participate in the langkawi international dialogue from june 19 to 21 .
クアラルンプール - ジンバブエ大統領ロバートムガベに移動する場合スーダンの大統領オマール国際刑事裁判所指名手配され、バシール大統領は、経済的な収集のためマレーシアを訪問するか、大臣が日曜日トンkohilan pillay、外務次官によると、AFPに語ったそのMRムガベとMRバシルは、6月19日から21日までランカウイ国際対話に参加する7つのアフリカの指導者の間になります。
kuala lumpur - controversial zimbabwean's president robert mugabe will be among african leaders descending on malaysia this weekend for an economic forum designed to foster closer trade links with the continent t the 87-year-old mugabe , who is banned from travelling to the european union over his regime's human rights record is among the leaders and representatives from 20 countries expected in kuala lumpur .
クアラルンプール - 人権団体アムネスティインターナショナルは、彼がかかると予想いくつかのアフリカの指導者間にある東南アジアの国トンバシルとジンバブエ大統領ムガベに移動する場合スーダン大統領オマルアルバシールにその招待状を撤回し、彼を逮捕するために火曜日にマレーシアに促した6月19日から21日までランカウイ国際対話の一部。
kuala lumpur - malaysia's biennial convention to promote economic collaboration with africa will begin on sunday with the attendance of controversial zimbabwean president robert mugabe t dubbed the langkawi international dialogue and a brainchild of ex-premier mahathir mohamad , the forum aims to stimulate economic collaboration between malaysia and a continent beset by conflicts , coups and political turmoil .
中国は大量虐殺のための国際的な逮捕令状にもかかわらず、国にスーダンの大統領オマルアルバシールを招待するすべての権利を持って言います。
kuala lumpur - rights group amnesty international urged malaysia on tuesday to withdraw it secedes invitation to sudanese president omar al-bashir and arrest him if he travels to the south-east asian country t bashir and zimbabwean president robert mugabe are among several african leaders expected to take part in the langkawi international dialogue from june 19 to 21 .
クアラルンプール - 論争のジンバブエ大統領ムガベは、大陸のTの欧州連合への渡航を禁じている87歳のムガベ、との緊密な貿易関係を促進するために設計された経済フォーラムのためにマレーシアで降順アフリカの指導者の間でこの週末になるだろう彼の政権の人権状況は、クアラルンプールで予想される20カ国の首脳や代表の一つです。
rights group amnesty international urged malaysia to withdraw an invitation to sudanese president omar al-bashir , who is wanted for war crimes , or arrest him if he turns up for an economic forum .
クアラルンプール - 人権団体アムネスティインターナショナルは、彼がかかると予想いくつかのアフリカの指導者間にある東南アジアの国トンバシルとジンバブエ大統領ムガベに移動する場合スーダン大統領オマルアルバシールにその招待状を撤回し、彼を逮捕するために火曜日にマレーシアに促した6月19日から21日までランカウイ国際対話の一部。
sudanese president omar al-bashir threatens to shut pipelines carrying south sudan's oil if a deal on oil is not reached before to visit secedes in july .
スーダン大統領オマルアルバシールは、7月に離脱する前に油で取引がなされていない場合、南スーダンの石油を運ぶパイプラインを停止する恐れがある。
china says it has every right to invite sudan's president omar al-bashir to the country , despite an international arrest warranted befor genocide .
クアラルンプール - 論争のジンバブエ大統領ロバートムガベに移動する場合スーダンの大統領オマール国際刑事裁判所指名手配され、バシール大統領は、経済的な収集にのためマレーシアを訪問するか、大臣が日曜日トンkohilan pillay、外務次官によると、AFPに語ったそのMRムガベとMRバシルは、6月19日から21日までランカウイ国際対話に参加する7つのアフリカの指導者の間になります。
arrest warrant issued by international criminal court fails to stop omar al-bashir from foreign travel
クアラルンプール - ジンバブエ大統領ロバートムガベとスーダンの大統領オマール国際刑事裁判所指名手配され、バシール大統領は、経済的な収集のためマレーシアを訪問するか、大臣が日曜日トンkohilan pillay、外務次官によると、AFPに語ったそのMRムガベとMRバシルは、6月19日から21日までランカウイ国際対話に参加する7つのアフリカの指導者の間になります。
sudan's president omar al-bashir threatens to shut pipelines carrying south sudan's oil .
Generated 2011-6-24_11:19
|
|
|
|
|
