The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      元チューニングシアン裁判所は15年ベンアリの甥に刑を宣告与える


      in the latest of a string of high-level departures to hit swiss banking giant ubs , its head of global mergers and acquisidentions has defected to become a partner at new york-based boutique moelis
      チュニジア、ミニコミアルアビディンベンアリ、元大統領、そして彼の妻、レイラtrabelsi、の退陣社長は、カップルをtを刑務所で35年に本人不在のまま判決をし、公的資金の横領や不正使用のために約$ ff66百万円(62百万米ドル)の罰金を科されているトンベンアリが伝え手続きを呼ば引き渡し要求を拒否したサウジアラビア、\u0026
      moelis
      チュニジア、ミニコミアルアビディンベンアリ、元大統領、そして彼の妻、レイラtrabelsi、の退陣社長は、カップルをtを刑務所で35年に本人不在のまま判決をし、公的資金の横領や不正使用のために約$ ff66百万円(62百万米ドル)の罰金を科されているトンベンアリが伝え手続きを呼ば引き渡し要求を拒否したサウジアラビア、\u0026
      迎え討つ&CO tはそれが他のシニアバンカーからの逸脱の発疹の後にUBSは、世界的なためのハイ併や買収のその頭をヒットする高レベルの出発の文字列の最新のブローで、そのM&Aの欧州、中東、アフリカの勧告を、頭にUBSからリアムbeereを雇っていると述べた。
      the federal reserve , already under fire from congress and central bankers around the world , is now coming under sustained attack by republican presidential candidates .
      迎え討つ&CO tはそれが他のシニアバンカーからの逸脱の発疹の後にUBSにヒットする高レベルの出発の文字列の最新のブローで、そのM&Aの欧州、中東、アフリカの勧告を、頭にUBSからリアムbeereを雇っていると述べた。
      former tunisian president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi were sentenced in absentia to 35 years each in prison , tunisian television said monday evening t the conviction was made by a court in tunis , which also ruled to fine the couple 91 million dinars (about $ff66 million u.s t dollars) t the trial , which started monday , examined the charges of theft , corruption and drug smuggling against the couple t other charges included money laundering , possession of arms and archeologi .. .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリ、と彼の妻、レイラtrabelsiは、チュニスで月曜日に始まったの欠席裁判、国営報道機関のタップは、高いセキュリティ対策の審判は、ローカルおよび国際的な数百が出席されるトンと報告彼の年少の子供たちの観察者とジャーナリストトンベンアリ、彼の妻と二人は彼の23に対する人気の抗議の波後のT 1月14日にサウジアラビアに逃れた - 5つのチュニジア弁護士の年間ルールTAグループはに任命されている.. 。
      the trial in absentia of former tunisian president zine el abidine ben ali and his wife , leila trabelsi , began on monday in tunis , the state-run press agency tap reported t the trial under high security measure will be attended by hundreds of local and international observers and journalists t ben ali , his wife and two of his younger children fled to saudi arabia on jan t 14 followning a wave of popular protests against his 23- year rule t a group of five tunisian lawyers has been appointed to .. .
      チュニス(チュニジア) - チュニジアの元社長はそれを呼び出す、欠席裁判と有罪判決を非難している\u0026quot;正義のパロディ。\u0026quot;ジンエルアビディンベンアリと彼の妻 - 1月14日以来、亡命の両方 - 彼のフランス人弁護士を介してステートメントのチュニス刑事裁判所のtで有罪判決、懲役35年を言い渡された、ベンアリは火曜日に司法上の手続\u0026quot;ナンセンスと呼ばれますが、政治的に好都合。\u0026quot;
      tunis (tunisia) - the ex-president of tunisia has denounced his trial around conviction in absentia , calling it a 'parody of justice.' zine el abidine ben ali and his wife - both in exile since jan 14 - were convicted and sentenced to 35 years in prison by the tunis criminal courted t in a statement via his french lawyer , ben ali on tuesday called the proceedings 'nonsense judicially but politically expedient.'
      追放されたチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリの弁護士は月曜日に彼の裁判の延期を求め、チュニジア国営ラジオは、Tの裁判欠席月曜日の朝に始まった元チュニジア社長、の五員弁護団を報告して裁判所に語った彼らは彼らのクライアントはトリアに直面している彼の追放トンベンアリ、につながった反政府抗議行動中にデモ隊を撮影するために命令を与えはした否定と言って、彼らのクライアントの弁護を準備するより多くの時間を必要と.. 。
      the lawyears of oustained tunisian president zine el abidine ben ali hasked for a postponement of his trial on monday , tunisian national radio reported t the five-member defense team of the former tunisian president , whose trial in absentia started on monday morning , told the court they needed more time to prepare the defense of their client , saying that their client denied having given orders to shoot protesters during the anti-government protests that led to his ouster t ben ali , who facilitates tria .. .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻、レイラtrabelsiが35年刑務所内の各に本人不在のまま言い渡された、チュニジアのテレビでは、有罪判決がまたカップル91万ディナールを微に支配チュニスの裁判所で行われた月曜日夕方トン氏(百万円約66私達のtドル)はt月曜日始まった裁判は、、他の料金は、マネーロンダリング、武器とarcheologの所持とarcheologiを含むいくつかのtに対する盗難、破損や麻薬密輸の容疑を検討した.. 。
      tunings (reuters) - a tunisian court has sentenced the nephew of the former president zine al-abidine ben ali to 15 years in absentia , the state news agency said wednesday , after a court issued a first sentence against ben ali this week .
      the deposed president of tunisia , zine al-abidine ben ali , and his wife , leila trabelsi , have been sentenced in absentia to 35 years in prison and fined about $ff66 million ($62 million) for embezzlement and misuse of public funds t the couple are in exile in saudi arabia , which refused of textradition requests t ben ali reportedly called the proceedings ''a false and shameful image of victor's justice'' .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻、レイラtrabelsiは、チュニスで月曜日に始まったの欠席裁判、国営報道機関のタップは、高いセキュリティ対策の審判は、ローカルおよび国際的な数百が出席されるトンと報告彼の年少の子供たちの観察者とジャーナリストトンベンアリ、彼の妻と二人は彼の23に対する人気の抗議の波後のT 1月14日にサウジアラビアに逃れた - 5つのチュニジア弁護士の年間ルールTAグループはに任命されている.. 。
      the trial in absentia of former tunisian president zine el abidine ben ali and his wife , leila trabelsi , began online monday in tunis , the state-run press agency tap reported t the trial under high security measure will be attended by hundreds of local and international observers and journalists t ben ali , his wife and two of his younger children fled to saudi arabia on jan t 14 followning a wave of popular protests against his 23- year rule t a group of five tunisian lawyers has been appointed to .. .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻、レイラtrabelsiは、チュニスで月曜日に始まったの欠席裁判、国営報道機関のタップは、高いセキュリティ対策の審判は、ローカルおよび国際的な数百が出席されるトンと報告彼の年少の子供たちの観察者とジャーナリストトンベンアリ、彼の妻と二人は彼の23に対する人気の抗議の波後のT 1月14日にサウジアラビアに逃れた - 5つのチュニジア弁護士の年間ルールTAグループはに任命されている.. 。
      former tunisian president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi were sentenced in absentia to 35 years each in prison , tunisian television said monday evening t the conviction was made by a court in tunis , which also ruled to fine the couple 91 million dinars (about $ff66 million u.s t dollars) t the trial , which started monday , examined the charges of theft , corruption and drug smuggling against the couple t other charges included money laundering , possession of arms and archeologi .. .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻、レイラtrabelsiが35年刑務所内の各に本人不在のまま言い渡された、チュニジアのテレビでは、有罪判決がまたカップル91万ディナールを微に支配チュニスの裁判所で行われた月曜日夕方トン氏(百万円約66私達のtドル)はt月曜日始まった裁判は、、他の料金は、マネーロンダリング、武器とarcheologの所持とarcheologiを含むいくつかのtに対する盗難、破損や麻薬密輸の容疑を検討した.. 。
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻、レイラtrabelsiは、チュニスで月曜日に始まったの欠席裁判、国営報道機関のタップは、高いセキュリティ対策の審判は、ローカルおよび国際的な数百が出席されるトンと報告彼の年少の子供たちの観察者とジャーナリストトンベンアリ、彼の妻と二人は彼の23に対する人気の抗議の波後のT 1月14日にサウジアラビアに逃れた - 5つのチュニジア弁護士の年間ルールTAグループはに任命されている.. 。
      former tunisian president zine el abidine ben ali and his wife leila trabelsi were sentenced in absentia to 35 years each in prison , tunisian television said monday evening t the conviction was made by a court in tunis , which also ruled to fine the couple 91 million dinars (about $ff66 million u.s t dollars) t the trial , which started monday , examined the charges of theft , corruption and drug smuggling against the couple t other charges included money laundering , possession of arms and archeologi .. .
      チュニス(チュニジア) - チュニジアの元社長はそれを呼び出す、欠席裁判と有罪判決を非難している\u0026quot;正義のパロディ。\u0026quot;ジンエルアビディンベンアリ、と彼の妻 - 1月14日以来、亡命の両方 - 彼のフランス人弁護士を介してステートメントのチュニス刑事裁判所のtで有罪判決、懲役35年を言い渡された、ベンアリは火曜日に司法上の手続\u0026quot;ナンセンスと呼ばれますが、政治的に好都合。\u0026quot;
      the lawyears of oustained tunisian president zine el abidine ben ali hasked for a postponement of his trial online monday , tunisian national radio reported t the five-member defense team of the former tunisian president , whose trial in absentia started on monday morning , told the court they needed more time to prepare the defense of their client , saying that their client denied having given orders to shoot protesters during the anti-government protests that led to his ouster t ben ali , who facilitates tria .. .
      チュニジア、ミニコミアルアビディンベンアリ、と彼の妻、レイラtrabelsi、の退陣社長は、カップルをtを刑務所で35年に本人不在のまま判決をし、公的資金の横領や不正使用のために約$ ff66百万円(62百万米ドル)の罰金を科されているトンベンアリが伝え手続きを呼ば引き渡し要求を拒否したサウジアラビア、\u0026
      tunis (tunisia) - the ex-president of tunisian court has denounced his trial around conviction in absentia , calling it a 'parody of justice.' zine el abidine ben ali and his wife - both in exile since jan 14 - were convicted and sentenced to 35 years in prison by the tunis criminal court t in a statement via his french lawyer , ben ali on tuesday called the proceedings 'nonsense judicially but politically expedient.'
      すでに大会、世界中の中央銀行家たちから批判を受けてFRBは、現在、共和党の大統領候補による持続的な攻撃を受けて来ている。
      the deposed president of tunisia , zine al-abidine ben ali , and his wife , leila trabelsi , have been sentenced in absentia to 35 years in prison and fined about $ff66 million ($62 million) for embezzlement and misuse of public funds t the couple are in exile in saudi arabia , which refused of textradition requests t ben ali reportedly called the proceedings ''a false and shameful image of victor's justice'' .
      チュニス(ロイター) - チュニジアの裁判所は、本人不在のまま15年に元大統領ジンアルアビディンベンアと彼の妻甥を宣告された、国家の報道機関は、裁判所は今週、ベンアリに対する最初の文を発行した後、と発表した。
      pitting the finest bottles from france against the best of the new world has been a populawyer and controversial thing to do since 1976 , when cali , fornia wines defeated the best of bordeaux and burgundy at a tasting dubbed the judgment of paris t now those taste-offs against the new world are coming to hong kong .
      チュニス(チュニジア) - チュニジアの元社長はそれを呼び出す、欠席裁判と有罪判決を非難している\u0026quot;正義のパロディ。\u0026quot;ジンエルアビディンベンアリ、元大統領、そして彼の妻 - 1月14日以来、亡命の両方 - 彼のフランス人弁護士を介してステートメントのチュニス刑事裁判所のtで有罪判決、懲役35年を言い渡された、ベンアリは火曜日に司法上の手続\u0026quot;ナンセンスと呼ばれますが、政治的に好都合。\u0026quot;
      tunis (reuters) - a tunisian court has suspentenced the nephew of the former president zine al-abidine ben ali to 15 years in absentia , the state news agency said wednesday , after a court issued a first sentence against ben ali this week .
      moelis
      追放されたチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリの弁護士は月曜日に彼の裁判の延期を求め、チュニジア国営ラジオは、Tの裁判欠席月曜日の朝に始まった元チュニジア社長、の五員弁護団を報告して裁判所に語った彼らは彼らのクライアントはトリアに直面している彼の追放トンベンアリ、につながった反政府抗議行動中にデモ隊を撮影するために命令を与えはした否定と言って、彼らのクライアントの弁護を準備するより多くの時間を必要と.. 。
      チュニジア、ミニコミアルアビディンベンアリ、元大統領、そして彼の妻、レイラtrabelsi、の退陣社長は、カップルをtを刑務所で35年に本人不在のまま判決をし、公的資金の横領や不正使用のために約$ ff66百万円(62百万米ドル)の罰金を科されているトンベンアリが伝え手続きを呼ば引き渡し要求を拒否したサウジアラビア、\u0026
      in the latest of tunisia string of high-level departures to hit swiss banking giant ubs , its head of global mergers around acquisitions has defected to become a partner at new york-based boutique moelis
      in the latest of tunisia string of high-level departures to hit swiss banking giant ubs , its head of global mergers around acquisitions has defected to become a partner at london-based boutique moelis
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリ、と彼の妻、レイラtrabelsiは、チュニスで月曜日に始まったの欠席裁判、国営報道機関のタップは、高いセキュリティ対策の審判は、ローカルおよび国際的な数百が出席されるトンと報告彼の年少の子供たちの観察者とジャーナリストトンベンアリ、彼の妻と二人は彼の23に対する人気の抗議の波後のT 1月14日にサウジアラビアに逃れた - 5つのチュニジア弁護士の年間ルールTAグループはに任命されている.. 。
      a tunisian court haos suspentenced ousted president zine al-abidine ben ali and his wife in absentia to 35 years in prison after finding them guilty of theft and misappropriating public funds .
      スイスの銀行大手のUBSは、世界的な合併や買収のその頭をヒットするためのハイレベルの出発の文字列の最新のニューヨークを拠点とするブティック迎え討つ&共同でパートナーになるに亡命している。
      tunisia's deposed president zine al-abidine ben ali has claimed health was ''tricked'' into leaving the country at the climax of the popular uprising against his rule in january .
      元チュニジア社長ジンエルアビディンベンアリと彼の妻レイラtrabelsiが35年刑務所内の各に本人不在のまま言い渡された、チュニジアのテレビでは、有罪判決がまたカップル91万ディナールを微に支配チュニスの裁判所で行われた月曜日夕方トン氏(百万円約66私達のtドル)はt月曜日始まった裁判は、、他の料金は、マネーロンダリング、武器の所持とarcheologiを含むいくつかのtに対する盗難、破損や麻薬密輸の容疑を検討した.. 。
      Generated 2011-6-24_2:17





blogsphere accumulation         blog