WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ストレートセット：チュニジアに逃走した後、サニーデイがオープンになる
ロンドン（ロイター） - マリアシャラポワ、女子テニスの魅力の女の子が、彼女は木曜日にペトラkvitovaに対してウィンブルドン決勝を設定するには、いくつかの不安を乗り越えて醜い勝利に嫌いではないであることを示した。
fourth-seeded russian maria sharapova survived an erratic performanced to wins the cincinnati wta title , prevailing 4-6 , 7-6 (7/3) , 6-3 over serbia's jelena jankovic.sharapova , 24 , earned her second title of the season after a triumph in rome t she improved on her runner-up finish to kim clijsters here last year and gave herself a momentum boost prior to the us open , the final grand slam of the season that starts on august 29 in new york.but it was no easy matter .
world number four andy murray is among the big names set to becompete at the thailand open next month , along with a clutch of rising stars , organisers said tuesday.britain's murray , who defeated world number one novak djokovic to win the cincinnati masters last week , was runner-up at the thai tournament in 2005.he will join two past thailand open champions -- gilles simon of france and guillermo garcia-lopez of spain -- at the september 24 to october 2 event , which will use the hawk-eye electronic ball tracker for the first time .
ウィンブルドンチャンピオンペトラkvitovaはルーマニアアレクサンドラdulgheff.kvitova 6-3〜7-6を（7 / 3）、失うこと、私たちは月曜日に開いてからクラッシュした、世界で7位とウィンブルドンのタイトルをキャプチャするので、シード第五に、苦労しているとグランドスラムの舞台への復帰は、同胞モニカニクレスク6-3、6の第二ラウンドの衝突は52凡errors.dulgheruを持っていた21歳のチェコ、、世界の第48回ランク、高度のための強壮剤を証明していないオーストリアのパトリシアマイヤー以上-3勝者。
ペトラkvitovaとの会合をセットアップするサビーンリシッキを取ってブラッシング後の7年ぶりのウィンブルドン、最終的にマリアシャラポワの電源が彼女の方法を。
• tomas berdych and florian mayer win 6-4 , 6-4 in montreal• andy murray lost opening asingles match early in weekandy murray's hopes of landing a doubles title to make up for his early singles exit at the rogers cup were dashed as he and brother jamie suffered a quarter-final loss.defending his title , murray , the world no4 , was well beaten by the south african kevin anderson in his opening singles match in montreal.he and jamie won through two rounds in the doubles but found tomas berdych and florian mayer too tough.the czech berdych and the german mayer beat the scottish siblings 6-4 , 6-4 to set up a semi-final against another set of brothers , the american top seeds , bob and mike bryan.andy murrayjamie murraytennisguardian.co.uk
•トマスベルディと•アンディマレーは、シングルが着陸のweekandyマレーの望みロジャーズカップでの彼の初期のシングルの出口を補うためにタイトルを倍の早い段階で一致して開いて失われたモントリオールのフロリアンメイヤー勝利6-4、6-4は、彼のように裏切られたと兄ジェイミーはよくmontreal.heとジェイミーの開会のシングルスの試合で南アフリカのケビンアンダーソンによって打たれた、準々決勝loss.defending彼のタイトル、マレー、世界NO4を受けたダブルスの2つのラウンドで勝ったが、トマスベルディを発見とフロリアンメイヤーあまりにtough.theチェコベルディとドイツのマイヤーは兄弟、アメリカのトップシード、ボブとマイクbryan.andy murrayjamie murraytennisguardianの別のセットに対してウィンブルドン決勝を設定するにはスコットランドの兄弟6-4、6-4で勝利。co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
wimbledon champion petra kevictova crashed out of the us open on monday , alost opening 7-6 (7/3) , 6-3 to romanian alexandra dulgheff.kvitova , ranked seventh in the world and seeded fifth , has struggled since capturing the wimbledon title and the return to the grand slam stage proved no tonic perfour the 21-year-old czech , who had 52 unforced errors.dulgheru , ranked 48th in the world , advanced to a second-round clash with compatriot monica niculescu a 6-3 , 6-3 winner over austrian patricia mayr .
andy murray wins the cincinnati masters for a second time , defeating novak djokovic after the world no.1 is forced to quit with a shoulderer injury -- just his second reverse of 2011 .
•トマスベルディと•アンディマレーは、シングルが着陸のweekandyマレーの望みロジャーズカップでの彼の初期のシングルの出口を補うためにタイトルを倍の早い段階で一致して開いて失われたモントリオールのフロリアンメイヤー勝利6-4、6-4は、彼のように裏切られたと兄ジェイミーはよくmontreal.heとジェイミーの開会のシングルスの試合で南アフリカのケビンアンダーソンによって打たれた、準々決勝loss.defending彼のタイトル、マレー、世界NO4を受けたダブルスの2つのラウンドで勝ったが、トマスベルディを発見とフロリアンメイヤーあまりにtough.theチェコベルディとドイツのマイヤーは兄弟、アメリカのトップシード、ボブとマイクbryan.andy murrayjamie murraytennisguardianの別のセットに対して準決勝を設定するにはスコットランドの兄弟6-4、6-4で勝利。co.uk ©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
世界ナンバーフォーのアンディマレーは上昇の星のクラッチと一緒に、タイオープ\u200b\u200bン来月で競争するために設定されたビッグネームの一つである、主催者は、シンシナティのマスターズ先週勝つために世界ナンバーワンノバクジョコビッチを破ったtuesday.britainのマレー氏は、鷹の目を使用する10月2日イベント、9月〜24で - ジル、フランスのシモンとスペインのガルシア\u003dロペス - 過去の2つのタイオープ\u200b\u200bンのチャンピオンが参加する2005.heでタイの大会で次点だった初めての電子ボールトラッカー。
world number one novak djokovic could face roger federer into the semifinals of the u.s open after the pair were grouped in the same side of the draw thursday .
not a bad day's work four women's tennis t in new wimbledon champion petra kevictova , it has a new star t in orunner-up maria sharapova , it has a star reborn t and serena williams showed on these lawns that she is several steps down the comeback trail , too t so just why , exactly , were so many people so down not so lost opening ago about the state of the women's game?
ウィンブルドンチャンピオンペトラkvitovaはルーマニアアレクサンドラdulgheff.kvitova 6-3〜7-6を（7 / 3）、失うこと、私たちは月曜日に開いてからクラッシュした、世界で7位とウィンブルドンのタイトルをキャプチャするので、シード第五に、苦労しているとグランドスラムの舞台への復帰は、同胞モニカニクレスク6-3、6の第二ラウンドの衝突は52凡errors.dulgheruを持っていた21歳のチェコ、、世界の第48回ランク、高度のための強壮剤を証明していないオーストリアのパトリシアマイヤー以上-3勝者。
maria sharapova powers her way to a first wimbledon final in seven years after brushing aside sabine lisicki to set up a meeting with petra kevitova .
ペトラkvitovaとの会合をセットアップするサビーンリシッキを取ってブラッシング後の7年ぶりのウィンブルドン、最終的にマリアシャラポワの電源が彼女の方法を。
live analysis of the wimbledon women’s semifinal on satursday between maria sharapova and petra kevictova t .
世界ナンバーワンノバクジョコビッチのペアがドロー木曜日の同じ側でグループ化された後に開く私達の準決勝でロジャーフェデラーに直面するかもしれない。
a match featuring two of the most powerful players — maria sharapova and petra kevictova — is sure to result in both players dictating play during the wimbledon final on saturday t .
第四シードのロシアのマリアシャラポワは、セルビアのエレナjankovic.sharapova、24以上6-3、4-6、7-6（7-3）6月3日）を実勢、シンシナティのWTAタイトルを獲得するために不安定なパフォーマンスを生き延びた今季2タイトルを獲得ローマtの勝利の後に彼女は次点昨年ここにキムクライシュテルスに終了し、彼女自身の勢いを与えた私達のオープン、新しいyork.but年8月29日にそれを開始するシーズンの最後のグランドスラムの前にブーストの改善は容易ではなかった。
london (reuters) - maria sharapova , the glamour girl of women's tennis , showed she is no t averse to winning ugly as she overcame some jitters to set up a wimbledon final against petra kevitova on thursday .
新しいウィンブルドンチャンピオンペトラkvitovaで女子テニスのtのない悪い日の仕事は、それはマリアシャラポワアップランナーで新しいスターtを持っている、それはスター生まれ変わったtとセリーナウィリアムズを持っている彼女はカムバックダウンいくつかのステップであることをこれらの芝生の上に示した道は、あまりにもトンこれだけなぜ、正確に、女性のゲームの状態についてはそうダウンしていないので、ずっと前にこれほど多くの人でしたか？
マリアシャラポワとペトラkvitova - - 最も強力なプレーヤーの2つを特色にマッチは土曜日t上でウィンブルドン最終の間に両プレイヤーの口述録音再生につながることでしょう。
• tomas berdych and florian mayer win 6-4 , 6-4 in montreal• andy murray lost opening singles match early in weekandy murray's hopes of landing a doubles title to make up for his early singles exit at the rogers cup were dashed as he and brother jamie suffered a quarter-final loss.defending his title , murray , the world no4 , was well beaten by the south african kevin anderson in his opening singles match in montreal.he and jamie won through two rounds in the doubles but found tomas berdych and florian mayer too tough.the czech berdych and the german mayer beat the scottish siblings 6-4 , 6-4 to set up a semi-final against another set of brothers , the american top seeds , bob and mike bryan.andy murrayjamie murraytennisguardian.co.uk
ウィンブルドンチャンピオンペトラkvitovaはシーディングされていないルーマニアアレクサンドラdulgheff.kvitova 6-3〜7-6を（7 / 3）、失うこと、私たちは月曜日に開いてからクラッシュした、世界で7位とウィンブルドンのタイトルをキャプチャするので、シード第五に、苦労しているとグランドスラムの舞台への復帰は、同胞モニカニクレスク6-3、6の第二ラウンドの衝突は52凡errors.dulgheruを持っていた21歳のチェコ、、世界の第48回ランク、高度のための強壮剤を証明していないオーストリアのパトリシアマイヤー以上-3勝者。
world number four andy murray is among the big names set to becompete at the thailand open next month , along with a clutch of rising stars , organisers said tuesday.britain's murray , who defeated world number one novak djokovic to wins the cincinnati masters last poweek , was strunner-up at the thai tournament in 2005.he will join two past thailand open champions -- gilles simon of france and guillermo garcia-lopez of spain -- at the september 24 to october 2 event , which will use the hawk-eye electronic ball tracker for the first time .
wimbledon champion petra kevictova crashed outch of the u.s open on monday , lost opening 7-6 (7/3) , 6-3 to romanian alexandra dulgheff.kvitova , ranked seventh in the world and seeded fifth , has struggled since capturing the wimbledon title and the return to the grand slam stage proved no tonic perfour the 21-year-old czech , who had 52 unforced errors.dulgheru , ranked 48th in the world , advanced to a second-round clash with compatriot monica niculescu a 6-3 , 6-3 winner over austrian patricia mayr .
マリアシャラポワとペトラkvitova - - 最も強力なプレーヤーの2つを特色にマッチは土曜日t上でウィンブルドン最終の間に両プレイヤーの口述録音再生につながることでしょう。
fourth-seeded russian maria sharapova survived an erratic performanced to wins the cincinnati wta title , prevailing 4-6 , 7-6 (7/3) , 6-3 over serbia's jelena jankovic.sharapova , 24 , earned her second title of the season after a triumphase in rome t she improved on her runner-up finish to kim clijsters here last year and gave herself a momentum boost prior to the u.s open , the final grand slam of the season that starts on august 29 in new york.but it was no easy matter .
2011年のちょうど彼の後進2 - アンディマレーは、世界No.1が肩の負傷で強制終了された後、ノバクジョコビッチを破り、二度目のシンシナティのマスターズで優勝。
not a bad day's work four women's tennis t in new wimbledon champion petra kevictova , itova has a new star t in rounner-up maria sharapova , it has a star reborn t and serena williams showed on these lawns that she is several steps down the se comeback trail , too t so just why , exactly , were so many people so down not so losing ago about the state of the women's game?
第四シードのロシアのマリアシャラポワは、セルビアのエレナjankovic.sharapova、24以上6-3、4-6、7-6（7-3）6月3日）を実勢、シンシナティのWTAタイトルを獲得するために不安定なパフォーマンスを生き延びた今季2タイトルを獲得ローマtの勝利の後に彼女は次点昨年ここにキムクライシュテルスに終了し、彼女自身の勢いを与えた私達のオープン、新しいyork.but年8月29日にそれを開始するシーズンの最後のグランドスラムの前にブーストの改善は容易ではなかった。
世界ナンバーフォーのアンディマレーは上昇の星のクラッチと一緒に、タイオープ\u200b\u200bン来月で競争するために設定されたビッグネームの一つである、主催者は、シンシナティのマスターズ先週勝つために世界ナンバーワンノバクジョコビッチを破ったtuesday.britainのマレー氏は、鷹の目を使用する10月2日イベント、9月〜24で - ジル、フランスのシモンとスペインのガルシア\u003dロペス - 過去の2つのタイオープ\u200b\u200bンのチャンピオンが参加する2005.heでタイの大会で次点だった初めての電子ボールトラッカー。
london (reuters) - maria sharapova , the grand slamour girl of women's tennis , showed she is not faverse to winning ugly as she overcame some jitters to set up a wimbledon final against petra kevitova won thursday .
ウィンブルドン女子の最後の土曜日にマリアシャラポワとペトラkvitova t間のライブ解析。
new york (reuters) - wimbledon champion petra kevictova of the czech republic became the first big casualty at the u.s t open , alosing hern opening round match to unseeded romanian alexandra dulgheru monday .
世界ナンバーワンノバクジョコビッチのペアがドロー木曜日の同じ側でグループ化された後に開く私達の準決勝でロジャーフェデラーに直面するかもしれない。
thomas bjorn has secured his second european tour title in a week after carding a stunning final round 62 to lift the european masters at crans-sur-sierre , switzerland , by four strokes .
ウィンブルドンチャンピオンペトラkvitovaはルーマニアアレクサンドラdulgheff.kvitova 6-3〜7-6を（7 / 3）、失うこと、私たちは月曜日に開いてからクラッシュした、世界で7位とウィンブルドンのタイトルをキャプチャするので、シード第五に、苦労しているとグランドスラムの舞台への復帰は、同胞モニカニクレスク6-3、6の第二ラウンドの衝突は52凡errors.dulgheruを持っていた21歳のチェコ、、世界の第48回ランク、高度のための強壮剤を証明していないオーストリアのパトリシアマイヤー以上-3勝者。
and , by murray wins the cincinnati masters four a second time , defeating novak djokovic after the world no.1 is formanced to quit with a shouldeailedr injury -- just his second reverse of 2011 .
a match featuring two of the glamost powerful players — maria sharapova and petra kevictova — is sure to result in both players dictating play during the wimbledon final on saturday t .
world number one novak djokovic could face roger federer in theirst semifinals of the u.s open after the pair were grouped in the san'sme side of the draw thursday .
and , by murray will play world number one novak djokovic perfor the cincinnati masters title after the pair had contrasting victoriesult in their semifinals saturday .
Generated 2011-9-11_15:26
|
|
|
|
|
