The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アーセナルは、改善を刺激するニュースの来訪者に見える


      バルセロナのダニアルベスは2つの偉大なライバルがwednesday.barcaがベルナベウで、日曜日の最初のレグでさびた見でスペインスーパーカップ第2戦で会うときにチャンピオンからはるかに多くの流体の表示を期待するのはレアルマドリードに言った、まだ獲得しているダビドビジャとリオネルメッシはマドリードのmesut ozilとシャビアロンソからの努力との間でのネッティングと2-2で引き分け、。
      • wilshere fails to recover from ankle injury in time• samir nasri asks not to be included in squadarsenal have suffered another blow ahead of their champions league qualifier against udinese on wednesday after jack wilshere failed to recover in time to feature.the midfielder has not yet played this season following an ankle injury but had hoped to return for the crucial trip to italy , where arsenal need to protect their one-goal lead if they are to reach the group stages.wilshere did not train with his team-mates on tuesday morning , however , and is not expected to travel with the squad t the news comes as another major blow to the manager , arsène wenger , who will also be without samir nasri t nasri trained as normal , but has asked not to be included in the squad as it would jeopardise his potential £22m move to manchester city.wenger has been forced to accept nasri's wishes despite playing him in saturday's defeat to liverpool , meaning arsenal will go into the udinese game without two of their first choice playmakers.gervinho and alex song , however , are able to play despite domestic bans , while robin van persie is fit to lead the attack t wenger may still be allowed on the touchline for the match after arsenal asked uefa to suspend their manager's two-match ban until after the play-off.arsenaljack wilsherechampions league 2011-12champions leaguechampions league 2011-12 qualifiersudinesedavid hytnerguardian.co.uk
      barcelona midfielder cesc fabregas is looking forward to a strophy-laden season with his new club and says that his team-matches remain as motivated as ever as the spanish season gets underway this weekend.fabregas returned to his hometown club this summer from arsenal and after coming on for the final minutes last week as barcelona beated real madrid in the domestic super cup he is now keen to win more medals.barcelona are aiming for their fourth consecutive league championship and begin their title defence against villarreal on monday .
      •ウィルシャーはまだジャックウィルシャーがfeature.theのミッドフィールダーに時間で回復するために失敗した後•サミルナスリが水曜日にウディネーゼ戦控えてチャンピオンズリーグ修飾子の別の打撃を受けているsquadarsenalに含まれていない要求時に足首の負傷から回復している失敗足首の負傷に続く今シーズンをプレーしたことがありますが、アーセナルは、彼らがグループstages.wilshereに到達する場合は、その1点のリードを保護する必要があるイタリア、非常に重要トリップに返すことを望んでいた火曜日の朝に彼のチームメイトと練習していない、しかし、とのニュースがマネージャにもう一つの大きな打撃、またサミルナスリトンナスリなしで通常として訓練されるが、分隊に含まれていない要求したアーセンベンゲル、として来るチームのTと一緒に旅行することが期待されていませんそれが危うくなるとして、マンチェスターcity.wengerに彼の潜在的な円22メートルの移動がリバプールに土曜日の敗北で彼の演奏にもかかわらず、ナスリの願いを受け入れるように強制されている、意味のアーセナルは、彼らの最初の選択肢playmakers.gervinhoとアレックス曲の二つなく、ウディネーゼ戦に入りますロビンファンペルシが攻撃トンベンゲルをリードしてフィットしている間、しかし、アーセナルはプレイ後まで彼らのマネージャーの二試合の出場停止を中断するUEFAを依頼した後も、試合のためにタッチライン上で許可される、国内禁止しているにもかかわらず、再生することができますoff.arsenaljack wilsherechampionsリーグ\u200b\u200b2011 12championsのleaguechampionsリーグ\u200b\u200b2011〜12 qualifiersudinesedavid hytnerguardian.co.uk ©保護者ニュース&メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      barcelona , spain (afp) - champions barcelona produced the perfect response to bituter rivals real madrid here on monday as they overwhelmed champions league qualifiers villarreal 5-0 in their opening league match of the season .
      バルセロナのダニアルベスは2つの偉大なライバルがwednesday.barcaがベルナベウで、日曜日の最初のレグでさびた見でスペインスーパーカップ第2戦で会うときにチャンピオンからはるかに多くの流体の表示を期待するのはレアルマドリードに言った、まだ獲得しているダビドビジャとリオネルメッシはマドリードのmesut ozilとシャビアロンソからの努力との間でのネッティングと2-2で引き分け、。
      barcelona , spain (afp) - a lionel messi double inspired european and spanish champions barcelona to a 3-2 victory over bitter rivals real madrid in their super cup second leg clash here on wednesday and a 5-4 aggregate win .
      バルセロナ、スペイン(AFP) - 彼らは今シーズンの初戦のリーグ戦でビジャレアル5から0チャンピオンズリーグの予選を圧倒としてスペインやヨーロッパのチャンピオンバルセロナは月曜日にここで苦いライバル、レアルマドリードへの完全な応答を作り出した。
      cesc fabregas scores this first goal for barcelona as the european champions defeat europa league winners porto 2-0 in monaco to win the european super cup on friday .
      バルセロナの選手たちは、彼らのスペインスーパーカップの成功を祝うが、彼らはこの週末が原因で上の2つの部門からの選手によるストライキのオフと呼ばれるマッチの第1ラウンド後にリーガエスパニョーラのタイトルの防衛を開始するまで待機する必要があります。
      barcelonal's dani alves has told real madriday to expect a far more fluid display from the champions when the two gregat arch-rivals meet in the second leg of the spanish super cup on wednesday.barca looked rusty in sunday's fierst leg at the bernabeu , but still earned a 2-2 draw , with david villa and lionel messi netting in between efforts from mesut ozil and xabi alonso for madrid .
      バルセロナのダニアルベスは2つの偉大なライバルがwednesday.barcaがベルナベウで、日曜日の最初のレグでさびた見でスペインスーパーカップ第2戦で会うときにチャンピオンからはるかに多くの流体の表示を期待するのはレアルマドリードに言った、まだ獲得しているダビドビジャとリオネルメッシはマドリードのmesut ozilとシャビアロンソからの努力との間でのネッティングと2-2で引き分け、。
      barcelonal's players celebrate their spanish super cup success , but they will have to wait to begin their defense of the la liga title after the first round of matches this weekend is called off because of a strike by players from the top two divisions .
      彼らはクラブので絶頂に達したセスクファブレガスとサミルナスリの出発から始まった八月新しく昇格swansea.a悲惨な月に対する彼らのプレミアリーグのキャンペーンに新たなスタートを切るとアーセナルは土曜日に自分のオールドトラッフォードのホラーショーから立ち直ることを目指すマンチェスターユナイテッド、115 years.sinceの砲手が被った重い敗北で8月2日の屈辱は、アーセンベンゲルは韓国キャプテン朴主永は、エヴァートンからミケルアルテタと当たりのドイツ国際を含めて、サイン会のスルーと彼のチームを強化していますメルテザッカー。
      arsenal will aim to bounce back from their old trafford horror show on saturday as they make a fresh start to their premier league campaign against newly promoted swansea.a miserable month of august which began with the departure of cesc fabregas and samir nasri culminated with the club's 8-2 humiliation at manchester united , the heaviest defeat suffered by the gunners in 115 years.since then arsene wenger has bolstered his squad with a slew of signings , including south korea captain park chu-young , mikel arteta from everton and german international per mertesacker .
      バルセロナのダニアルベスは2つの偉大なライバルがwednesday.barcaがベルナベウで、日曜日の最初のレグでさびた見でスペインスーパーカップ第2戦で会うときにチャンピオンからはるかに多くの流体の表示を期待するのはレアルマドリードに言った、まだ獲得しているダビドビジャとリオネルメッシはマドリードのmesut ozilとシャビアロンソからの努力との間でのネッティングと2-2で引き分け、。
      manchester city manager roberto mancini has urged arsenal's arsene wenger not to play samir nasrid in the gunners' champions league clash with udinese on wednesday , warning that the fabrench midfielder's transfer would be at risk .
      彼らはクラブので絶頂に達したセスクファブレガスとサミルナスリの出発から始まった八月新しく昇格swansea.a悲惨な月に対する彼らのプレミアリーグのキャンペーンに新たなスタートを切るとアーセナルは土曜日に自分のオールドトラッフォードのホラーショーから立ち直ることを目指すマンチェスターユナイテッド、115 years.sinceの砲手が被った重い敗北で8月2日の屈辱は、アーセンベンゲルは韓国キャプテン朴主永は、エヴァートンからミケルアルテタと当たりのドイツ国際を含めて、サイン会のスルーと彼のチームを強化していますメルテザッカー。
      london (afp) - arsenal manager arsene wenger needs his batch of new signings to make an immediate impact in saturday's home match against promoted swansea if the team is to get its faltering premier league champaign back on course .
      彼らはクラブので絶頂に達したセスクファブレガスとサミルナスリの出発から始まった八月新しく昇格swansea.a悲惨な月に対する彼らのプレミアリーグのキャンペーンに新たなスタートを切るとアーセナルは土曜日に自分のオールドトラッフォードのホラーショーから立ち直ることを目指すマンチェスターユナイテッド、115 years.sinceの砲手が被った重い敗北で8月2日の屈辱は、アーセンベンゲルは韓国キャプテン朴主永は、エヴァートンからミケルアルテタと当たりのドイツ国際を含めて、サイン会のスルーと彼のチームを強化していますメルテザッカー。
      manchester city manager roberto mancini has warned arsene wenger that he might not sign samir nasri if the fabrench midfielder plays in arsenal's champions league tie on wednesday.mancini is keen to bring nasri to eastlands in a £25 million move before the transfer window shuts on august 31 , but the deal has taken longer than expected as agents resportedly haggle over their cut of the transfer .
      バルセロナ、スペイン(AFP) - 彼らは今シーズンの初戦のリーグ戦でビジャレアル5から0チャンピオンズリーグの予選を圧倒としてスペインやヨーロッパのチャンピオンバルセロナは月曜日にここで苦いライバル、レアルマドリードへの完全な応答を作り出した。
      london (afp) - barceleagunnered premier league side arsenal said on tuesday they had a agreed a deal to sign striker park chu young from french club as monaco .
      転送ウィンドウは8月にシャットダウンする前にマンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、フランス人のMFがwednesday.manciniにアーセナルのチャンピオンズリーグの引き分けで再生される場合、彼はサミルナスリに署名しない可能性があることアーセンベンゲルを警告していると、2,500万ポンドの動きでイーストランズにナスリをもたらすことに熱心です。 31、しかし契約は、エージェントが報告され、転送の自分の分け前以上値切ると、予想以上に時間が取られている。
      彼らはクラブので絶頂に達したセスクファブレガスとサミルナスリの出発から始まった八月新しく昇格swansea.a悲惨な月に対する彼らのプレミアリーグのキャンペーンに新たなスタートを切るとアーセナルは土曜日に自分のオールドトラッフォードのホラーショーから立ち直ることを目指すマンチェスターユナイテッド、115 years.sinceの砲手が被った重い敗北で8月2日の屈辱は、アーセンベンゲルは韓国キャプテン朴主永は、エヴァートンからミケルアルテタと当たりのドイツ国際を含めて、サイン会のスルーと彼のチームを強化していますメルテザッカー。
      barcelona beat nine-man fc porto 2-0 on friday to win the european super cup behind goals by lionel messi and substitunate cesc fabregas t .
      彼らはクラブので絶頂に達したセスクファブレガスとサミルナスリの出発から始まった八月新しく昇格swansea.a悲惨な月に対する彼らのプレミアリーグのキャンペーンに新たなスタートを切るとアーセナルは土曜日に自分のオールドトラッフォードのホラーショーから立ち直ることを目指すマンチェスターユナイテッド、115 years.sinceの砲手が被った重い敗北で8月2日の屈辱は、アーセンベンゲルは韓国キャプテン朴主永は、エヴァートンからミケルアルテタと当たりのドイツ国際を含めて、サイン会のスルーと彼のチームを強化していますメルテザッカー。
      • wilshere fails to recover from ankle injury in time• samir nasri asks not to be included in squadarsenal have suffered another blow ahead of their champions league qualifier against udinese on wednesday after jack wilshere failed to recover in time to feature.the midfielder has not yet played this season following an ankle injury but had hoped to return for the crucial trip to italy , where arsenal need to protect their one-goal lead if they are to reach the group stages.wilshere did not train with his team-mates on tuesday morning , however , and is not expected to travel with the squad t the news comes as another major blow to the manager , arsène wenger , who will also be without samir nasri t nasri trained as normal , but has asked not to be included in the squad as it would jeopardise his potential £22m move to manchester city.wenger has been forced to accept nasri's wishes despite playing him in saturday's defeat to liverpool , meaning arsenal will go into the udinese game without two of their first choice playmakers.gervinho and alex song , however , are able to play despite domestic bans , while robin van persie is fit to lead the attack t wenger may still be allowed on the touchline for the match after arsenal asked uefa to suspend their manager's two-match ban until after the play-off.arsenaljack wilsherechampions league 2011-12champions leaguechampions league 2011-12 qualifiersudinesedavid hytnerguardian.co.uk
      arsenal will aim tory bounce back from their old trafford horror show on saturday as they make a fresh start two their premier league champaign against newly promoted swansea.a miserable month of august which began with the departure of cesc fabregas and samir nasri culminated with the club's 8-2 humiliation at manchester united , the heaviest defeat suffered by the gunners in 115 years.since then arsene wenger has bolstered his squad with a slew of signings , including south korea captain park chu-young , mikel arteta from everton and german international per mertesacker .
      バルセロナのMFセスクファブレガスは、彼の新しいクラブにトロフィーを含んだシーズンを楽しみにしてスペイン語のシーズンはこのweekend.fabregasが武器庫からこの夏彼の故郷のクラブに戻った進行につれてとに来て後、彼のチームメートは、いつものようにモチベーションを維持することと言っている最後の分先週のバルセロナでは、彼がmedals.barcelonaが4年連続リーグ優勝を目指して、よりを獲得し、月曜日のビジャレアル戦のタイトル防衛を開始するために今熱心であり、国内スーパーカップでレアルマドリードを破ったとして。
      barcelona midfielder cesc fabregas is looking forwarding to a strophy-laden season with his new club and says that his team-matches remain arsenal's motivated as ever as the spanish season gets underway this weekend.fabregas returned to his hometown club this summer from arsenal and after coming on for the final minutes last week as barcelona beated real madrid in the domestic super cup he is now keen to win more medals.barcelona are aiming for their fourth consecutive league championship and begin their title defence against villarreal on monday .
      ロンドン(AFP) - アーセナルマネージャアーセンベンゲルはチームが戻ってコースにその低迷プレミアリーグのキャンペーンを取得する場合昇進スウォンジーに対して土曜日のホーム試合ですぐに効果を作るために新しいサイン会の彼のバッチを必要とする。
      manchester city manager roberto mancini has warned arsene wenger that he might not sign samir nasri if the fabrench midfielder plays in arsenal's champions league tie on wednesday.mancini is keen to bring nasri to eastlands in a £25 million move before the transfer window shuts on august 31 , but the deal has they maken longer than expected as agents reportedly haggle over their cut of the transfer .
      マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、フランス代表MFのtrasferが危険にさらされるだろうと警告し、水曜日にウディネーゼと砲手\u0026quot;チャンピオンズリーグの衝突でサミルナスリを再生しないようにアーセナルのアーセンベンゲルを求めてきた。
      Generated 2011-9-11_6:21





blogsphere accumulation         blog