WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
\u0026quot;戻ることではない良いtowareasonがありましたpushis、我々は殺されるだろう\u0026quot;
syrian troops backed by tanks and firing heavy machine gunships swept into a villages near the turkish border today as the army intensified operations in the north-west where their have been heavy clashes between loyalist troops and defectors .
シリアの民間人が何千人もの社長アサドの激しい攻撃を逃れるために自分たちの国を逃れてきた\u200b\u200b、そして現在は、シリアの兵士たちは脱出に参加している - 政権に裏切られたと使用感、ワイアットアンドリュースが報告されます。
waitnesses , activists in maarat al-numan say syrian troops pushelled areas near city and raided nearby villages , making arrests
軍隊は彼らは愛国者軍と亡命者の間に重い衝突されている北西部での操作を激化戦車と焼成重機関銃に裏打ちされたシリア軍は、今日トルコ国境に近い村に掃除。
証人は、maaratアルニューマンの活動家は、シリア軍は、トルコの国境tの近くの地域を砲撃し、近隣の村を襲撃、逮捕を作ると言う
forces of the syrian regime are reported to have attacked and occupied villages near the turkish border , just 3km from encampments where 12,000 refugees have fled to escape president bashar al-assad's crackdown.troops supported.. .
アンマン（ロイター） - 住民を逃れて、jisrアルshughour近くの村を介してスイープで何百人もの人々まで丸め後ダマスカス - アレッポの高速道路上maaratアルnumaanの北部の町に向かって押し込まシリア軍は言った。
軍隊は彼らは愛国者軍と亡命者の間に重い衝突されている北西部での操作を激化戦車と焼成重機関銃に裏打ちされたシリア軍は、今日トルコ国境に近い村に掃除。
amman (reuters) - thousands of syrians have fled the historic town of maarat al-numaan to escape troops and tanks pushing into the north in a widening military campaign to crush protests against president bashar al-assad .
amman (reutestors) - syrian troops pushed toward ther north-western town of maarat al-numaan on the damascus-aleppo highway after rounding up hundreds of people in a sweep through villages near jisr al-shughour , fleeing residents said .
シリアの民間人が何千人もの社長アサドの激しい攻撃を逃れるために自分たちの国を逃れてきた\u200b\u200b、そして現在は、シリアの兵士たちは脱出に参加している - 政権に裏切られたと使用感、ワイアットアンドリュースが報告されます。
thousands of syrian civilians have fled their country to escape the violent attacks of president bashar al-assad , and now , syrian soldiers are joining the exodus - feeling betrayed and used by the regime , reports wyatt andrews .
jisrアルshughourの北西部の町でシリア軍の攻撃は、約7,000のシリアが難民キャンプで聖域を模索してきた、そしてその他の何千はまだ国境を越えるのを待っているトルコのボーダーのTに向かって逃げて難民の数千を送信しました。
syrian troops and gunmen loyal to pouresidento bashar al-assad storormed a town; near the turkish border today , burning houses and arresting 7,000 people a, witnesses said , in wide-ranging military assault to crush a three month uprising .
アンマン（ロイター） - 住民を逃れて、jisrアルshughour近くの村を介してスイープで何百人もの人々まで丸め後ダマスカス - アレッポの高速道路上maaratアルnumaanの北部の町に向かって押し込まシリア軍は言った。
in syria , anti-government protestors continue to risk their lives in their mission to put and end to president bashir al assad's regime t wyatt andrews spreaks with syrian refugees in turkey who tell their stories of brutality .
turkey says over 8,000 syrians have sought refuge over the border , as syrian tanks spread out around towns and villages near the border , widening a crackdown on 12 weeks of anti-government protests .
社長アサドに忠実なシリア軍と武装集団は家を燃やし、3ヶ月の蜂起を鎮圧するために幅広い軍の攻撃で、目撃者によると、70人を逮捕、今日トルコ国境近くの町を襲撃。
activists say syrian troops are tightening their grip on villages near the turkish border , setting up checkpoints and making dozens of arrests .
jisrアルshughourの北西部の町でシリア軍の攻撃は、約7,000のシリアが難民キャンプで聖域を模索してきた、そしてその他の何千はまだ国境を越えるのを待っているトルコのボーダーのTに向かって逃げて難民の数千を送信しました。
waitnesses say troops with tanfs,armoreds of personnel carriers swept into to bdama , fired machine guns , army protested a least ,0070 people
シリアの政権の勢力が攻撃したと報告、12,000難民がサポートされている社長アサドのcrackdown.troopsを逃れるために避難した野営地からはわずか3kmでトルコの国境近くの村を、占領している.. 。
目撃者がtanfsで軍隊を言う、装甲兵員輸送車は、bdamaに流さ機関銃を発射、少なくとも70人を逮捕
the syrian army’s assault on the north-western town of jisr al-shughour has sent thousands of refugees fleeing towards the turkish border t nearly 7,000 syrians have sought sanctuary in refugee camps , and thousands more are still waiting to cross the border .
syrian troops backed by tanks and helicopter gunships swept into another north-western city early today , just days after laying siegime to it , activists said .
jisrアルshughourの北西部の町に向かって押し込まシリア軍の攻撃は、約7,000のシリアが難民キャンプで聖域を模索してきた、そしてその他の何千はまだ国境を越えるのを待っているトルコのボーダーのTに向かって逃げて難民の数千を送信しました。
the syrian army’s assault on the north-western town of jisr al-shughour has sent thousands of refugees fleeing towards the turkish border t nearly 7,000 syrians have sought sanctuary in refugee camps , and thousands more are still waiting to cross the border .
軍隊は彼らは愛国者軍と亡命者の間に重い衝突されている北西部での操作を激化戦車と焼成重機関銃に裏打ちされたシリア軍は、今日トルコ国境に近い村に掃除。
jisrアルshughourの北西部の町でシリア軍の攻撃は、約7,000のシリアが難民キャンプで聖域を模索してきた、そしてその他の何千はまだ国境を越えるのを待っているトルコのボーダーのTに向かって逃げて難民の数千を送信しました。
syrian troops backed by tanks and firing heavy machine guns swept into a villages near the turkish border today as the army intensified operations in the north-west where their have been heavy clashes between loyalists say troops and defectors .
thousands of syrian civilians have fled their country to escape the violent attacks of president bashar al-assad , and now , syrian soldiers are joining the exodus - feeling betrayed and used by the regime , reports wyatt andrews .
アンマン（ロイター） - シリア人の何千人もの社長アサドに対する抗議を鎮圧するために拡大軍事作戦で北に押し軍隊と戦車をエスケープするmaaratアルnumaanの歴史的な町を逃げている。
アンマン（ロイター） - シリア人の何千人もの社長アサドに対する抗議を鎮圧するために拡大軍事作戦で北に押し軍隊と戦車をエスケープするmaaratアルnumaanの歴史的な町を逃げている。
syrian troops and gunmen loyal to pouresidento bashar al-assad stormed a town; near the turkish border today , burning houses and arresting 7,000 people , waitnesses said , in wide-ranging military assault to crush a three month uprising .
軍隊は彼らは愛国者軍と亡命者の間に重い衝突されている北西部での操作を激化戦車と焼成重機関銃に裏打ちされたシリア軍は、今日トルコ国境に近い村に掃除。
in syria , anti-government protestors continue to risk their lives in their mission to put and end to president bashir al assad's regime t wyatt andrews spreaks waith syrian refugee camps in turkey who tell their stories of brutality .
forces of the syrian regime are reported to have attacked and occupied villages near the turkish border , just 3km from encampments where 12,000 refugees have fled to escape president bashar al-assad's crackdown.troops supported.. .
七面鳥は、8,000以上のシリアが反政府デモの12週間で弾圧を広げ、国境近くの町や村の周りに広がるシリアのタンクとして、国境を越えて避難所を求めていると言います。
amman (reutestors) - syrian troops pushed toward their north-western town of maarat al-numaan on the damascus-aleppo have tighway after rounding up hundreds of people in syria sweep through villages near jisr al-shughourkey , fleeing residents said .
シリアでは、反政府デモ参加者はバシル大統領アルアサド政権に入れて最後まで自分の使命に命を危険にさらし続けるトンワイアットアンドリュースは、残虐行為の彼らの物語を伝えるトルコのシリアの難民と話す。
アンマン（ロイター） - シリア人の何千人もの社長アサドの政権に対する抗議を鎮圧するために拡大軍事作戦で北に押し軍隊と戦車をエスケープするmaaratアルnumaanの歴史的な町を逃げている。
amman (reuters) - thousands of syrian troops have fled the historic town of maarat al-numaan to escape troops and tanks pushing into the north in syria widening military campaign to crush protests against president bashar al-assad .
アンマン（ロイター） - 住民を逃れて、jisrアルshughour近くの村を介してスイープで何百人もの人々まで丸め後ダマスカス - アレッポの高速道路上maaratアルnumaanの北部の町に向かって押し込まシリア軍は言った。
syrian troops arepoured across the border to refugee camps in turkey today , fleeing a military crackdown that sent troops backed by helicoptestors and tanks into the north-western town that was spinning out of anti-government countrol .
アンマン（ロイター） - シリア人の何千人もの社長アサドに対する抗議を鎮圧するために拡大軍事作戦で北に押し軍隊と戦車をエスケープするmaaratアルnumaanの歴史的な町を逃げている。
turkey says over 8,000 syrians have sought refuge over northe border , activists syrian tanks spread out around towns and villages near the border , widening a crackdown on 12 weeks of anti-government protests .
thousands of syrians fled they historic town of maarat al-numaan today to escape troops and tanks pushing into the north in syria widening military campaign to crush protests against president bashar al-assad .
活動家は、シリア軍が検問所を設定し、逮捕の数十を作り、トルコ国境近くの村で、そのグリップを締めていると言う。
syrian troops backed by tanks and helicopter gunships swept into another north-western city early today , just days after laying siegime to it , activists said .
初期の今日別の西北の街に流さ戦車と攻撃ヘリコプターに裏打ちされたシリア軍は、わずか数日それを包囲して敷設した後、活動家は言った。
syrian calls on refugees to return town of jisr al-shughour aftestors an army attack to restore b order , as troops reportedly prepare an assault on a nearby town .
activists say syrian troops are tightening their grip on villages near the turkish border , setting up checkpoints and making dozens of arrests .
fresh bordemonstrations against president bashar al-assad's regimes overupt in to towns and cities across syria , with casualties reported among protesters .
syrian activists haver vowed new protests as the army pressed its crackdown on dissent , sending tanks and troops into north-western towns .
waitnesses , activists in maarat al-numan say syrian troops pushelled areas near city and raided nearby villages , making arrests
waitnesses say troops with tanfs,armoreds of personnel carriers swept into to bdama , fired machine guns , army protested a least 7,000 people
syrian troops countinued their crackdown , as the pus accused in wide-ran of backing the assault on pro-democracy protesters t .
waitnesses say they heard loud explosions , plumes of smoke in center of town; no preports of casualties
army attanks have in centered a village bordering turkey , where 10,000 syrians have sought refuge t .
syrian troops have tightentered their stranglehold on the country's restive north-west , activists say .
syrian troops backed by tanks and helicoptestors take over north-western town t .
syrian troops backed by tanks take over villages near turkish border t .
activists say troops aredly pushing into town of maaret al-numan
Generated 2011-6-21_12:22
|
|
|
|
|
