WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
settls使用詐欺の主張に私達に$ 153.6Mを支払うJP Mortgan
washington - jpmorgan chase
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことで合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
new york - british airways hase agreed to pay us$89.5 million (s$109.8 million) to settle a class-action lawsuit alleging that it conspired with other airlines to fix prices for hauling cargo t chile's lan airlines sa and lan cargo , and aerolinhas brasileiras sa of brazil also agreed to pay us$66 million to settle similar allegations , according to hausfield llp , the law firm that brought the cases and announced the settlements .
ニューヨーク - ブリティッシュエアウェイズでは、貨物トンチリのラン航空SAとLANの貨物を運搬のお値段を修正するために他の航空会社と共謀していると主張集団訴訟を解決するために私達に8950万ドル（S1.098億ドル）を支払うことに合意した、とaerolinhasブラジSAいるブラジルでもhausfield LLP、ケースを持ってきて集落を発表した法律事務所によると、同様の申し立てを解決するために私達に6600万ドルを支払うことで合意した。
jp morgan chase agrees to pay us$153.6m to settle charges that it misled the buyers of complex mortgage investments as the us housing market was collapsing in 2008 .
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことに合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
washington - jp morgan chase
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことに合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
new york - british airways hase agreed to pay us$89.5 million (s$109.8 million) to settle a class-action lawsuit alleging that it conspired with other airlines to fix prices for hauling cargo t chile's lan airlines sa and lan cargo , and aerolinhas brasileiras sa of brazil also agreed to pay us$66 million to settle similar allegations , according to hausfield llp , the law firm that brought the cases and announced the settlements .
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことに合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
london - hsbc holdings plc says it hase agreed to pay $62.5 million (s$82.1 million) to settle a lawsuit brought by a hedge funced that lost money from the buyernard madoff fraud t the bank said on tuesday it would pay the money to investors in thema international fund plc , an ireland-based fund that brought a class-action lawsuit in new york .
JPモルガンチェースは、当社住宅市場は2008年に崩壊したとして、それは複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと料金を決済する$ 153.6メートルを支払うことに同意します。
jp morgan chase agrees to pay us$153.6m to settle charges that it misled the buyers of complex mortgage investments as the us housing market was collapsing in 2008 .
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことに合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
massive wall street bank agrees to payout over charges that securities division misled complex mortgage buyers
ワシントン - JPモルガンチェース＆CO tは、住宅市場がt JPトンモルガン証券、強力なの分裂を崩壊したのと同様に、複雑な住宅ローンへの投資のバイヤーを迷わせたこと民事詐欺の容疑を解決するために私達に1.536億ドル（S1.894億ドル）を支払うことに合意したウォールストリートの銀行は、ヘッジファンドは、投資ポートフォリオを選択し、ポートフォリオに失敗することに賭けてくれたこと、投資家に伝えるために失敗し、証券取引委員会は述べています。
Generated 2011-6-24_3:20
|
|
|
|
|
