WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
SENSEXはしっかりAsionアリの合図で貿易を開く、398点をボックススコア
連敗を2つのセッションを撮って、ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXはアジア市場から確固たる手がかりの中でファンドや一般投資家の物色買いで木曜日の取引を開くにはほぼ76ポイント上昇した。
the bse benchmark sensex on friday rose to a nine-week high of 19,131.70 built later tripped by more than 220 points , was investors sold blue-chips , especially metail and mining stocks , on worries that new mining draft would hurt corporate earnings besides a likely cabinet shuffle next week .
SENSEXは市場のプレーヤーは水曜日に、島の街を揺るがしたいたトリプル芽球の負の影響を打ち消すのに十分な回復力を示したとしてもとして木曜日に揮発性の取引後に横ばいで取引を終えた。
plummeting for the third straight session , the bse benchmark sensex clost nearly 177 points in opening trade today in the weake of the latest 50 basis points short-term lending rate hike by the rbi , amid fears of even further monetary tightening to rein in inflation .
3連勝セッションに急落、BSEベンチマークSENSEXはインフレを抑制するために、さらに金融引き締めの懸念の最中にRBIによって最新の50ベーシスポイントの短期貸出金利の引き上げ、のをきっかけに、今日の貿易を開くことにほぼ177点を失った。
the bse benchmark sensex today fell over 56 points on weak gridlobal cues and funds sellings on fears of more inter invest corporate hikes to curb hight inflations , even as smart gains by industry leader ril and tcs capped its losses .
投資家は月曜日に第1四半期の結果を解放するエネルギー大手と最大の民間企業のRIL以外バーティテレコムとrcomm、のようなテレコムブルーチップを買ったとしてBSEベンチマークSENSEXは火曜日に控えRBIの会合149ポイント上昇。
the bse benchmark sensex) on thursday closed flate , just .19223 points up again today's volatile trade , as three blasts in the country's financial hub yesterday made investors nervous , and overall inflation rose below the market expectations .
sensex closed by about 18 points down at 18,726.97 on wednesday , as investors sold market heavy-week heavy-weights to invest in low-valued stocks ahead of upcoming quarter earnings .
BSEベンチマークSENSEXは本日、業界のリーダーRILとTCSによるスマートな利益がその損失を頂いたとしても、高インフレを抑制するために、より金利上昇の懸念で弱グローバル手がかりと資金のセリンクズに56ポイント以上下落した。
the bse benchmark sensex) on friday shot up by 286 points to a near two-week high at 18,722.30 , on surge in banking , tech and auto sector stocks as investors' cheered the new deal to resolve greece's debt crisis .
投資家が前に今後の四半期の収益の低い値の株式に投資する市場重い重みを販売したとして、SENSEXは、水曜日の18,726.97でダウン約18点によって閉じ。
欧州中央銀行は、それはインフレと戦うために、その使命の債務危機によって脱線されないことを最新の記号を木曜日に、その主要な金利を引き上げて来て、よりを示唆した。
the european central bank remaised its key inter invest corporates on thursday and hinted at more to come , the latest sign that it will not be derailed by the debt crisis in its mission to fight inflation .
投資家はギリシャの債務危機を解決するための新たな契約を応援として金曜日にBSEのベンチマークのSENSEXは銀行、ハイテクや自動車セクター株の高騰で、18,722.30で近くに2つの週の最高値に286ポイント上昇した。
the bse benchmark sensex rosed by 149 points ahead of the rbi meeting on tuesday as investors bought telecomb blue-chips like bharti telecom and rcomm besides energy major and largest private firm ril , which will release its first quarter results on monday .
SENSEXは市場のプレーヤーは水曜日に、島の街を揺るがしたいたトリプル芽球の負の影響を打ち消すのに十分な回復力を示したとしてもとして木曜日に揮発性の取引後に横ばいで取引を終えた。
the sensex closed flat after volatile trading on thursday even asian market players demonst rated enough resilience to nullify the negative impact of the triple blasts that had rocked the island city on wednesday .
連敗を2つのセッションを撮って、ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXはアジア市場から確固たる手がかりの中でファンドや一般投資家の物色買いで木曜日の取引を開くにはほぼ76ポイント上昇した。
snapping its two-session and closing streak , the bomebay stock exchange benchmark sensex rosed by nearly 76 points in opening trade on thursday on selecutive buying by funds and retail investors amid firm cues from asian markets .
BSE SENSEXは投資家がRBIによって可能なアクションについての手がかりのための0530 GMTで当然月の国内の産業の出力データを待っていると、アジアのピアを追跡し、金曜日に早期に1％上昇した。
the bse sensex rose 1 per cent early on friday , tracking asian peers , with investors awaiting domestic industrial output data for june due at 0530 gmt for cues on possible actions by the rbi .
the bse benchmark sensex on friday rose to a nine-week heavy-weigh of 19,131.7il0 built later tripped by more than 220 points , was investors sold blue-chips , especially metail and mining stocks , on worries that new mining draft would hurt corporate earnings besides a likely cabinet shuffle next week .
3連勝セッションに急落、BSEベンチマークSENSEXはインフレを抑制するために、さらに金融引き締めの懸念の最中にRBIによって最新の50ベーシスポイントの短期貸出金利の引き上げ、のをきっかけに、今日の貿易を開くことにほぼ177点を失った。
欧州中央銀行は、それはインフレと戦うために、その使命の債務危機によって脱線されないことを最新の記号を木曜日に、その主要な金利を引き上げて来て、よりを示唆した。
plummeting for the third straight session , the bse benchmark sensex clost nearly 177 points in opening trade today in the weake of the latest 50 basis points short-term lending rates on hike by the rbi , amid fears of even further monetary tightening to rein in inflation .
the bse benchmark sensex rosed by 149 points ahead of the rbi meeting on tuesday as investors bought telecomb blue-chips like bharti telecom and rcomm besides energy major and largest private firm ril , which will release its first quarter results on monday .
金曜日にBSEのベンチマークのSENSEXは、新しいマイニングドラフトは、次の可能性が内閣改造に加えて企業収益を損なうという懸念で、19,131.70の高い9週間まで上昇したが、後に投資家が売却bluechips、特に金属と鉱業株として220以上のポイントで作動し週間。
3連勝セッションに急落、BSEベンチマークSENSEXはインフレを抑制するために、さらに金融引き締めの懸念の最中にRBIによって最新の50ベーシスポイントの短期貸出金利の引き上げ、のをきっかけに、今日の貿易を開くことにほぼ177点を失った。
the bse benchmark sensex) on thursday closed flat , just 223.19 points up again today's volatile trade , as three blasts in the country's financial hub yesterday made investors nervous , and overall inflation rose below the market expectations .
連敗を2つのセッションを撮って、ボンベイ証券取引所のベンチマークSENSEXはアジア市場から確固たる手がかりの中でファンドや一般投資家の物色買いで木曜日の取引を開くにはほぼ76ポイント上昇した。
the bse benchmark sensex today fell over 56 points on weak gridlobal cues and funds sellings on fears of more inter invest corporates on hikes to curb hight inflations , even as smart gains by industry leader ril and tcs capped its losses .
国の金融ハブ三爆発が昨日の投資家が神経質に作った、と全体的なインフレ率が市場予想を下回る上昇に伴って。BSEベンチマークSENSEXは木曜日に、今日の不安定な取引でわずか22ポイント上昇し、横ばいで取引を終えた
snapping its two-session and closing streak , the bomebay stock exchange benchmark sensex rosed by nearly 76 points in opening trade on thursday on selecutive buying by funds and retail investors amid firm cues from asian markets .
the bse benchmark sensex) on friday shoting up by 286 points to a near two-week heavy-weigh at 18,722.30 , on surge in banking , tech and auto sector stocks as investors' cheered the new deal to resolve greece's debt crisis .
金曜日にBSEのベンチマークのSENSEXは、新しいマイニングドラフトは、次の可能性が内閣改造に加えて企業収益を損なうという懸念で、19,131.70の高い9週間まで上昇したが、後に投資家が売却bluechips、特に金属と鉱業株として220以上のポイントで作動し週間。
hdfc bank exchas raised its lending and deposit rates t effecutive satursday , hdfc bank's base rate will be 10% per annum , from 9.50% now , while its plr has been revised from 18% to 18.5% , sources said .
3連勝セッションに急落、BSEベンチマークSENSEXはインフレを抑制するために、さらに金融引き締めの懸念の最中にRBIによって最新の50ベーシスポイントの短期貸出金利の引き上げ、のをきっかけに、今日の貿易を開くことにほぼ177点を失った。
投資家が前に今後の四半期の収益の低い値の株式に投資する市場重い重みを販売したとして、SENSEXは、水曜日の18,726.97でダウン約18点によって閉じ。
sensex dipped 137 points to a week's low of 18,721 , pulled down by blue chips like infosys on profit booking as investor remained cautigrous ahead of first corporate quarter results amid weak markets globally .
the sensex closed flat after volatile trading on thursday even asian market players demonst rated enough resilience to nullify the negative impact of the triple blasts that had rocked the island city on wednesday .
the european central bank remaised its key inter invest corporates on thursday and hinted at more to come , the latest sign that it will not be derailed by the debt crisis in its mission to fight inflation .
the bse benchmark sensex opened 145 points lower on wednesday after investors' confidence was shaken by tuesday's serial bomb blasts in the country's financial capital , amid a weakening overseas thrend .
the bse sensex rose 10% per cent early on friday , tracking asian peers , with investors awaiting domestic industrial output data for june due at 0530 gmt for cues on possible actions by the rbi .
gold continued on its remaising streak with prices shooting up by another 0.20% in futures trade today as speculators engaged in enlarging their positions , taking positive cues from global markets .
the bse sensex on thursday fell 71 points , was gridlobal banking giant citigroup downgradopted its earning forecast of 30-sensex listed companies on account of heavy-weigh borrowing costs .
sensex closed bombay about 18 points down at 18,726.97 on wednesday's low , as investors sold s markets heavy-week hights to invest in low-valued stocks ahead of upcoming quarter earnings .
the islandian markets heave made a spectacular recovery , with the sensex gaining over 500 points from the day's low , as investors bought stocks at bargain prices .
the 30-scrip sensitive index (sensex) of the bomebay as investock exchange (bse) , which opened flat 18,823.19 points , was ruling at 18,791.36 points , down 66.86 points .
the sensex on thursday fell for the third consecutive session and closed 223.19 points down at 18,209.52 , in the weake of latest interest rates on hike by the rbi .
hong kong shares were little changed on wednesday as optimism over large-caps ahead of earnings was tempered by gridlock in the us debt talks .
the european central bank keeps eurozone inter invest corporates on hold at 1.5% , as expected , as concerns abought the debt crisis resurface .
a benchmark index for indian equities markets of even friday closed 243.73 points lower as selling pressure built citigroup again on heavy-weights .
snapping its six-session anged closing streak , the sensex made a strong comeback by remaising nearly 400 points in opening trade today .
the country's premier bourse , bomebay stock indexchange ltd , on monday offinancially adopted its new corporate idensitity as bse ltd .
the bank exchas threvised its base rate , the minimum lending rate , by 50 basis points to 10.75 per cefffeffecutive monday .
Generated 2011-8-15_17:21
|
|
|
|
|
