WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
火山灰の羽毛はニュージーランドの旅行者を基づかせていておき続ける
australasian airlines canceled flights to and from new zealand and postponed some to argentina on thursday as a dust cloud from a chilean volcano continues to throw travel plans into disarray .
. .
australasian experts on monday warned of more flight disruptions ahead , as the volcanic ash cloud from chile , which has made its way across the atlantic and indian oceans , lingers over australia and is safet to re-circle the globe t with 20,000 passengers and 100 flights have been canceled over the long weekend due to an ash plume from a chilean volcano that began erupting a week ago , qantas and jetstar on monday afternoon resumed flights to melbourne , but their new zealand and tasmania se .. .
ウィーンmaによって火曜日のオーストラリア航空会社はニュージーランドおよびタスマニアおよび南オーストラリアを出入りしてまだ常態として南オーストラリアのアデレードを出入りして飛んでいるtの処女を飛ばすことは安全しかしではないこと取り消したり飛行を、言、言った火曜日のqantasと遅れの第3日に直面するためにオーストラリアtオーストラリア航空会社の乗客の南に漂ったチリの火山からの灰の羽毛によって提起された安全危険に合わなく続けた…安全に計画を飛ばすことができることを。
ウィーンmaによって火曜日のオーストラリア航空会社はニュージーランドおよびタスマニアおよび南オーストラリアを出入りしてまだ常態として南オーストラリアのアデレードを出入りして飛んでいるtの処女を飛ばすことは安全しかしではないこと取り消したり飛行を、言、言った火曜日のqantasと遅れの第3日に直面するためにオーストラリアtオーストラリア航空会社の乗客の南に漂ったチリの火山からの灰の羽毛によって提起された安全危険に合わなく続けた…安全に計画を飛ばすことができることを。
qantas airlines cuts its forecast for domestic growth as it grounds more flights due to wering ash from volcano in chile .
by vientina ma australasian airlines on tuesday continued to disagree over the safety risk posed by the ash plume from a chilean volcano , which has drifted to south of australia t australian airline passengers face a third day of delays , with qantas on tuesday canceled its flights in and out of new zealand , tasmania and south australia , saying that it is not safe to fly t however virgin , which is still flying in and out of adelaide of south australia as normal , said it can safely fly its plan .. .
アディスアベバ(Reuters) -エリトレアの火山は火曜日の減らされた強度、スーダンにそしてサウジアラビアの方に広がるおよびある地方飛行の取り消しを強制する灰の雲の第3日噴火した。
tiger airways has canceled services between adelaide and melbourne and perth and melbourne , while virgin is still flying in and out of adelaide as normal t flights in parts of australasia have been in chaos since a volcanic plume from chile's puyehue volcano drifted across the pacific , with experts sent out warnings of more delays ahead t rob walker from airservices australia said the backlog of passengers is likely to take several days to work through t he said the ash cloud .. .
. .
水曜日の南オーストラリアのアデレードに飛行を再開するために発表される火曜日のオーストラリア航空会社チリの火山からの灰としてtのqantasを拡散させ続けるjetstarおよびトラの航空路は発表したしかしfl…飛行が危機の間のアデレードを出入りして火曜日継続的だった飛行の灰の雲tの処女のために火曜日に取り消された灰tを避けるために飛行経路を変えるアデレードに、含んでいる本土サービスをすべて飛ばし始めることを。
. .
hundreads of travelers were stranded at new zealand airports again tuesday after airlines canceled more flights as ash from peru's puyehue-cordon caulle volcano continued to drift over the south pacific t qantas and subsidiary jetstar canceled all new zealand domestic flights and services to australia for the day , but said they were still assessing flights from auckland tuesday evening t however , air new zealand said its domestic and trans-tasman services would continue as schedul .. .
australasian airlines on tuesday announced to resume their flights into adelaide of south australia on wednesday , as ash from the chilean volcano continues to driffuse t qantas , jetstar and tiger airways announced they will started flying all their mainland services including to adelaide , where flights were canceled on tuesday because of the ash cloud t virgin on tuesday continued flying in and out of adelaide during the crisis , altering flight paths to avoid the ash t however , fl .. .
太平洋、オーストラリアを渡る世界半分は遅れの第3日を見たがチリの火山からの巨大な灰の雲はボートで旅行のための座礁させた航空機に溝を堀らせる2つの大陸の乗客に国際的な空の旅火曜日のより多くの破壊をもたらしたまたは2010.flightsのアイスランドによって無力にされたヨーロッパ上の火山雲がウルグアイで空港のと同様、アルゼンチンの2つの空港火曜日で再度中断されたので南チリのアンデス山のpuyehueの火山のoverland.theの噴火は目に見えないスケールの空の旅を破壊する第2週に今ある。
passengers in south america , australia and new zealand face ongoing disruptions after cordon caulle eruptionthe drifting plume of ash from chile's erupting volcano forced new cancellations of dozens of flights on monday in argentina , uruguay and other south american countries , while thousands of air passengers in australia and new zealand faced ongoing disruptionsfbuenos aires's two main airports reopened on monday after halting flights for a day due to the cloud of fine grit , which can damage airplane engines t the civil aviation agency said the ash in the air had diminished.the cloud has also drifted across the pacific ocean , and most flights between australia and new zealand remained grounded.in argentina , un secretary general ban ki-moon was among those inconvenienced by the closings of buenos aires' airports t he was forced to fly instead into the city of cordoba and travel on by car to visit president cristina fernandez in the capital.all flights were cancelled at the international airport in montevideo , uruguay , and some were grounded in chile , paraguay and brazil.airlines in australia started flying a backlog of tens of thousands of stranded passengers to and from the city of melbourne on monday as ash cleared somewhat after forcing hundreds of cancellations t australia's bureau of meteorology said the ash cloud was large enough , however , to disrupt flights later in the week.early tuesday , more australian flights were cancelled because of the ash , this time out of a midsize southern airport t about two dozen flights into and out of adelaide were cancelled , though qantas and jetstar said they would reassess that decision later in tuesday.air new zealand and virgin australia continued to operate close to a normal service , re-routing flights to avoid the ash plume t chile's cordon caulle volcano began erupting on june 4 t since then , about 4,000 chileans have been evacuated from the area.ash began to fall on monday in some towns of the rininahue valley in chile , where residents had been evacuated last week by troops and police t television images showed roofs and cars coated with ash.army troops were handing out masks in other nearby areas as a precaution in case the ash cloud drifted toward them , said enrique valdivieso , the director of chile's national geology and mines service.the chilean volcano wasn't the only one causing problems for airlines and travelers t the us secretary of state , hillary rodham clinton , was also cutting short a three-nation tour of africa due to a volcanic eruption that has created an ash cloud over parts of east africa.air transportchileaustralianew zealanduruguayparaguaybrazilargentinanatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
a huge ash cloud from a chilean volcano wreaked more havoc on international air travel tuesday , forcing passengers on two continents to ditch stranded aircraft for travel by boat or overland.the eruption of the puyehue volcano in southern chile's andes mountains is now in its second week , disrupting air travel on a scale unseen since the volcanic cloud over iceland paralyzed europe in 2010.flights were suspended at argentina's two airports again tuesday as well as at airports in uruguay , while half a world away across the pacific ocean , australasia saw a third day of delays .
太平洋、オーストラリアを渡る世界半分は遅れの第3日を見たがチリの火山からの巨大な灰の雲はボートで旅行のための座礁させた航空機に溝を堀らせる2つの大陸の乗客に国際的な空の旅火曜日のより多くの破壊をもたらしたまたは2010.flightsのアイスランドによって無力にされたヨーロッパ上の火山雲がウルグアイで空港のと同様、アルゼンチンの2つの空港火曜日で再度中断されたので南チリのアンデス山のpuyehueの火山のoverland.theの噴火は目に見えないスケールの空の旅を破壊する第2週に今ある。
. .
australasian airline passengers face a third day of delays , with dozens of flights continued to be grounded on tuesday due to the ash plume from a chilean volcano t qantas has canceled the entire tuesday's flights to and from new zealand and tasmania due to the volcanic cloud over parts of australia t the airline updated information to passengers on tuesday , saying conditions from the volcanic plume meant it would not risk traveling on tuesday out of new zealand or tasmania .
up to 60 international flights were canceled in brazil monday due to clouds of ash which were caused by a volcano eruption in chile and were affecting much of the south america , authorities said t airport operator infraero said brazilian airlines tam and gol had canceled all flights to and from other countries in south american's southern cone for safety reasons , while foreign airlines aerolineas argentinas and pluna also reported cancellations t most of the cancellations took place at the .. .
. .
addis ababa (reuters) - a volcano in eritrea erupdated infor a third day on tuesday but with reduced intensity , its ash cloud spreading out over sudan and towards saudi arabia and forcing the cancellation of some regional flights .
補助されたjetstar日のオーストラリアへのニュージーランドへのすべての国内便そして貢献を南太平洋tのqantasに漂い続け、言われてまだしかしオークランド火曜日の夕方tからの飛行を取り消したがペルーのpuyehue非常線のcaulleの火山からの灰が査定していたと同時に航空会社がより多くの飛行を取り消したニュージーランド空港火曜日後何百もの旅行者はで再度座礁した、国内およびTRANStasmanサービスがschedulとして…続くことをAir New Zealandは言った。
passengers in south america , australia and new zealand face ongoing disruptions after cordon caulle eruptionthe drifting plume of ash from chile's erupting volcano forced new cancellations of dozens of flights on monday in argentina , uruguay and other south american countries , while thousands of air passengers in australia and new zealand faced ongoing disruptionsfbuenos aires's two main airports reopened on monday after haltering flights for a day due to the cloud of fine grit , which can damage airplane engines t the civil aviation agency said the ash in the air had diminished.the cloud has also drifted aircross the pacific ocean , and most flights between australia and new zealand remained grounded.in argentina , un secretary general ban ki-moon was among those inconvenienced by the closings of buenos aires' airports t he was forced to fly instead into the city of cordoba and travel on by car to visit president christina fernandez in the capital.all flights were cancelled at the international airport in montevideo , uruguay , and some were grounded in chile , paraguay and brazil.airlines in australia started flying a backlog of tens of thousands of stranded passengers to and from the city of melbourne on monday as ash cleared somewhat after forcing hundreds of cancellations t australia's bureau of meteorology said the ash cloud was large enough , however , to disrupt flights later in the week.early tuesday , more australian flights were cancelled because of the ash , this time out of a midsize southern airport t about two dozen flights into and out of adelaide were cancelled , though qantas and jetstar said they would reassess that decision later in tuesday.air new zealand and virgin australia continued to operate close to a normal service , re-routing flights to avoid the ash plume t chile's cordon caulle volcano began erupting on june 4 t since then , about 4,000 chileans have been evacuated from the area.ash began to fall on monday in some towns of the rininahue valley in chile , where residents had been evacuated last week by troops and police t television images showed roofs and cars coated with ash.army troops were handing out masks in other nearby areas as a precaution in case the ash cloud drifted toward them , said enrique valdivieso , the director of chile's national geology and mines service.the chilean volcano wasn't the only one causing problems for airlines and travelers t the us secretary of state , hillary rodham clinton , was also cutting short a three-nation tour of africa due to a volcanic eruption that has created an ash cloud over parts of east africa.air transportchileaustralianew zealanduruguayparaguaybrazilargentinanatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
トラの航空路はアデレード間のサービスを取り消し、彼が灰の雲を…言ったtによって仕事に数日を取るために乗客の滞貨が本当らしいことをチリのpuyehueの火山からの火山羽毛が太平洋を渡って漂ってからオーストラリアの部分の正常なt飛行が無秩序にあったので処女はまだアデレードを出入りして飛んでいるがより多くの遅れairservicesからの前方にtのロブ歩行者の専門家によって送り出された警告を用いるメルボルンおよびパースおよびメルボルンはオーストラリア言った。
Generated 2012-1-16_9:27
|
|
|
|
|
