WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
傷つけられたHewittはウィンブルドンの適性の競争に直面する
lleytonがhewittは彼の口やかましいフィートの傷害の後の来週が彼をイーストバーンの彼の開始円形のマッチを退職させるウィンブルドンのための主要な疑いにある。
australia's lleyton hewitt made a dramatic mid-match exit while trailing 2-6 , 0-3 to olivier rochus in his first-round match at eastbourne on tuesday.hewitt , the former number one and 2002 wimbledon champion , left the court after 40 minutes of his opening match in the wimbledon warm-up event.the 30-year-old has yet to make a successful comeback from spring foot surgery , losing early last week in halle , germany , where he was defending the title , and failing to complete his opening match here at devonshire park .
philippのkohlschreiberおよびphilippのpetzschnはrがハレの最終の第2セットの背部負傷と早く退職した後彼の第3 ATPのタイトルを捕獲した。
philipp kohlschreiber has captured his third atp title by after philipp petzschner retired with a back injury early in the second set of the halle final .
defending champatrion lleyton hewitt has been dumped out of halle's atp grass court tournament after he went down in straight sets to philipp kohlschreiber .
オーストラリアのlleytonのhewittは2-6、tuesday.hewittのイーストバーンの彼の第一ラウンドのマッチのolivier rochusへの0-3を引きずっている間、前の第1劇的な中間マッチを退職させる、2002年のウィンブルドンのチャンピオンはウィンブルドンのウォーミングアップevent.theの30歳で彼の開始マッチの40分後に、残した裁判所を持っているハレの早い先週を、彼がタイトルを守っていた、失いばねのフィートの外科からまだ巧妙なカムバックを作るためにdevonshire公園で彼の開始マッチをここに完了しないことをドイツ。
オーストラリアのlleytonのhewittは2-6、tuesday.hewittのイーストバーンの彼の第一ラウンドのマッチのolivier rochusへの0-3を引きずっている間、前の第1劇的な中間マッチを出させる、2002年のウィンブルドンのチャンピオンはウィンブルドンのウォーミングアップevent.theの30歳で彼の開始マッチの40分後に、残した裁判所を持っているハレの早い先週を、彼がタイトルを守っていた、失いばねのフィートの外科からまだ巧妙なカムバックを作るためにdevonshire公園で彼の開始マッチをここに完了しないことをドイツ。
halle top seed roger federer has pulled out of the atp tournament , meaning lleyton hewitt will now play a lucky loser in the opening round .
前回優勝者のlleytonのhewittはハレのATPのgrasscourtのトーナメントから彼がphilippのkohlschreiberへのまっすぐなセットで入った後投げ出された。
germany's philipp kohlschreiber has won the finals of halle's atp tournament 7-6 (7-5) 2-0 after compatriot philipp petzschner was forced to retire hurt .
ドイツのphilippのkohlschreiberは第3種のmonfils上の彼の勝利の後でフランスのgael monfils.theの27歳上の彼の準決勝の勝利に続く日曜日のハレのトーナメントの最終の彼のキャリアの第3 ATPのタイトルだけ獲得するために今半直面する2007チャンピオンおよび去年の最終のチェコスロバキア共和国または同国人のphilippのpetzschnerのウィンブルドンの決勝戦出場者のtomasのberdychに6-3、土曜日以内に6-3値をつける。
germany's philipp kohlschreiber will be bidding to win only the third atp title of his career in sunday's final of has pulle's tournament following his semi-final win over france's gael monfils.the 27-year-old will now face either 2007 champion and last year's wimbledon semifinalist tomas berdych of the czech republic or compatriot philipp petzschner in the final after his win over third-seed monfils 6-3 , 6-3 in saturday's semi .
australia's defending champatrion lleyton hewitt has reached the quarter-finals of the atp grass court tournament in halle , beating italy's andreas seppi .
オーストラリアの前回優勝者のlleytonのhewittはイタリアのアンドレアスのseppiを打つハレのATPの芝のコートのトーナメントの準々決勝に達した。
roger federer has pulled out of the grass-court tournament in germany to rest his groin ahead of wimbledon , giving lleyton hewitt an easier 1st round .
ドイツのphilippのkohlschreiberは傷を退職させるために同国人のphilippのpetzschnerが強制された後ハレのATPのトーナメント7-6 (7-5)の最終に2-0勝った。
ドイツのphilippのkohlschreiberは第3種のmonfils上の彼の勝利の後でフランスのgael monfils.theの27歳上の彼の準決勝の勝利に続く日曜日のハレのトーナメントの最終の彼のキャリアの第3 ATPのタイトルだけ獲得するために今半直面する2007チャンピオンおよび去年の最終のチェコスロバキア共和国または同国人のphilippのpetzschnerのウィンブルドンの決勝戦出場者のtomasのberdychに6-3、土曜日以内に6-3値をつける。
defending champion lleyton hewitt is hoping a missed football kick will be a good omen as he prepares to launch phis campaign at halle's atp tennis tournament on wednesday.hewitt had been due to face french open finalist roger federer on wednesday in their first-round match -- a repeat of last year's final -- but the swiss star's withdrawal on monday means hewitt now faces argentina's leonardo mayer.the australian appeared on stage here on tuesday to take part in a challenge to kick a football through a hole and although his shot missed , hewitt was happy .
lleyton thewitt is in major doubt former wimbledon next week after his nagging foot injury forced him to retire from his opening round match in edgbastbourne .
前回優勝者のlleytonのhewittは彼がであるずっと第一ラウンドのマッチの水曜日の表面全仏オープンの決勝戦出場者のロジャーのfedererが原因wednesday.hewittのハレの上の種のロジャーのfedererはATPのテニスのトーナメントで彼のキャンペーンを進水させることを準備するように逃されたフットボールの蹴りがよい前兆であることを望んでいる -- 去年の最終の繰り返し -- しかし月曜日のスイスの星の回収はhewittが幸せだった穴を通してフットボールを蹴るためにhewittが火曜日の段階で挑戦に加わった今アルゼンチンのleonardo mayer.theのオーストラリア人にようであるここに直面するが彼の打撃が逃したことを意味し。
defending champion lleyton hewitt is hoping a missed football kick will be a good omen as he prepares to launch phis campaign at halle's atp tennis tournament on wednesday.hewitt had been due to face french open finalist roger federer on wednesday in their first-round match -- a repeat of last year's final -- but the swiss star's withdrawal on monday means hewitt now faces argentina's leonardo mayer.the australian appeared on stage here on tuesday to take part in a challenge to kick a football through a hole and although his shot missed , hewitt was happy .
ドイツのphilippのkohlschreiberは第3種のmonfils上の彼の勝利の後でフランスのgael monfils.theの27歳上の彼の準決勝の勝利に続く日曜日のハレのトーナメントの最終の彼のキャリアの第3 ATPのタイトルだけ獲得するために今半直面する2007チャンピオンおよび去年の最終のチェコスロバキア共和国または同国人のphilippのpetzschnerのウィンブルドンの決勝戦出場者のtomasのberdychに6-3、土曜日以内に6-3値をつける。
australia's lleyton hewitt made a dramatic mid-match exit while trailing 2-6 , 0-3 to olivier rochus in his first-round match at eastbourne on tuesday.hewitt , the former number one and 2002 wimbledon champion , left the court after 40 minutes of his opening match in the wimbledon warm-up event.the 30-year-old has yet to make a successful comeback from spring foot surgery , losing early last week in halle , germany , where he was defending the title , and failing to complete his opening match here at devonshire park .
ドイツのphilippのkohlschreiberは第3種のmonfils上の彼の勝利の後でフランスのgael monfils.theの27歳上の彼の準決勝の勝利に続く日曜日のハレのトーナメント7-6 (7-5)の最終の彼のキャリアの第3 ATPのタイトルだけ獲得するために今半直面する2007チャンピオンおよび去年の最終のチェコスロバキア共和国または同国人のphilippのpetzschnerのウィンブルドンの決勝戦出場者のtomasのberdychに6-3、土曜日以内に6-3値をつける。
germany's philipp kohlschreiber will be bidding to win only the third atp title of his career in sunday's final of has pulle's tournament following his semi-final win over france's gael monfils.the 27-year-old will now face either 2007 champion and last year's wimbledon semifinalist tomas berdych of the czech republic or compatriot philipp petzschner in the final after his win over third-seed monfils 6-3 , 6-3 in saturday's semi .
前回優勝者のlleytonのhewittは彼がであるずっと第一ラウンドのマッチの水曜日の表面全仏オープンの決勝戦出場者のロジャーのfedererが原因wednesday.hewittのハレのATPのテニスのトーナメントで彼のキャンペーンを進水させることを準備するように逃されたフットボールの蹴りがよい前兆であることを望んでいる -- 去年の最終の繰り返し -- しかし月曜日のスイスの星の回収はhewittが幸せだった穴を通してフットボールを蹴るためにhewittが火曜日の段階で挑戦に加わった今アルゼンチンのleonardo mayer.theのオーストラリア人にようであるここに直面するが彼の打撃が逃したことを意味し。
defending champatrion lleyton hewitt has set up a quarter-final with philipp kohlschreiber at halle's atp grass court event , with wimbledon just 10 days away .
ドイツのphilippのkohlschreiberは第3種のmonfils上の彼の勝利の後でフランスのgael monfils.theの27歳上の彼の準決勝の勝利に続く日曜日のハレのトーナメント7-6 (7-5)の最終の彼のキャリアの第3 ATPのタイトルだけ獲得するために今半直面する2007チャンピオンおよび去年の最終のチェコスロバキア共和国または同国人のphilippのpetzschnerのウィンブルドンの決勝戦出場者のtomasのberdychに6-3、土曜日以内に6-3値をつける。
philipp kohlschreiber has captured his third atp title by after philipp petzschner retired with a back injury early in the second set of the halle final .
ロジャーのfedererはドイツの草裁判所のトーナメントのウィンブルドンに先んじる彼の穹稜を休ませるために引き出しlleytonがhewittにより容易な第1円形を与える。
roger federer has pulled outes of the grass-court tournament in germany to rest his groin ahead of wimbledon , giving lleyton hewitt an easier 1st round .
前回優勝者のlleytonのhewittは彼がであるずっと第一ラウンドのマッチの水曜日の表面全仏オープンの決勝戦出場者のロジャーのfedererが原因wednesday.hewittのハレのATPのテニスのトーナメントで彼のキャンペーンを進水させることを準備するように逃されたフットボールの蹴りがよい前兆であることを望んでいる -- 去年の最終の繰り返し -- しかし月曜日のスイスの星の回収はhewittが幸せだった穴を通してフットボールを蹴るためにhewittが火曜日の段階で挑戦に加わった今アルゼンチンのleonardo mayer.theのオーストラリア人にようであるここに直面するが彼の打撃が逃したことを意味し。
lleyton thewitt is in germajor doubt for wimbledon next week after his nagging foot injury forced him to retire from his opening round match in edgbastbourne .
前回優勝者のlleytonのhewittはハレのATPのgrasscourtのトーナメントから彼がphilippのkohlschreiberへのまっすぐなセットで入った後投げ出された。
defending champatrion lleyton hewitt has been dumped outes of halle's atp grass court tournament after he went down in straight sets to philipp kohlschreiber .
ハレの上の種のロジャーのfedererはATPのトーナメントの、lleytonがhewitt今円形開始の幸運な敗者を演じることを意味する引き出し。
germany's philipp kohlschreiber has wimbledon the quartser-finals of halle's atp tournament 7-6 (7-5) 2-0 after compatriot philipp petzschner was forced to retire hurt .
前回優勝者のlleytonのhewittは彼がであるずっと第一ラウンドのマッチの水曜日の表面全仏オープンの決勝戦出場者のロジャーのfedererが原因wednesday.hewittのハレのATPのテニスのトーナメントで彼のキャンペーンを進水させることを準備するように逃されたフットボールの蹴りがよい前兆であることを望んでいる -- 去年の最終の繰り返し -- しかし月曜日のスイスの星の回収はhewittが幸せだった穴を通してフットボールを蹴るためにhewittが火曜日の段階で挑戦に加わった今アルゼンチンのleonardo mayer.theのオーストラリア人にようであるここに直面するが彼の打撃が逃したことを意味し。
giant killers philipp kohlschreiber and philipp petzschner have knocked ourt the highest remaining seeds to set up a historic all-german semifinal in halle .
ドイツのphilippのkohlschreiberは傷を退職させるために同国人のphilippのpetzschnerが強制された後ハレのATPのトーナメント7-6 (7-5)の最終に2-0勝った。
australia's defending champatrion lleyton hewitt has reached the quarter-finals of the atp grass court tournament in halle , beating italy's andreas seppi .
defending champatrion lleyton hewitt has been dumped outes of halle's atp grass court tournament after going down in straight sets to philipp kohlschreiber .
halle top seed rogerman federer has pulled outes of the atp tournament , meaning lleyton hewitt h will now play a lucky loser in the opening round .
philipp kohlschreiber wimbledon the quartser-finals of has pulle's atp tournament 7-6 (7-5) 2-0 after compatriot philipp petzschner was forced to retire hurt .
former wimbledon semifinalist mirjana lucic of croatia advanced to the second round of the edgbaston wta grass-court tournament on monday .
lleyton hewitt is expected to wait until withe last minute before deciding whethere he willers play at wimbledon this year .
german pair philipp petzschner and philipp kohlschreiber will meet in the finals of the has pulle's atp tournament .
Generated 2012-1-16_7:24
|
|
|
|
|
