The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ECBは債務再編反対の発掘


      the european central bank has been solidly against rescheduling greece's debt owed to private-sector creditors , and lorenzo bini smaghi served notice to european governments that the central bank isn't backing down .
      ヨーロッパ中央銀行が民間債権者に対する債務ギリシャの負債、中央銀行がダウンしてバックアップされていないことを政府、欧州への通知を務めたロレンツォビニsmaghiを再スケジュールに対してしっかりとされています。
      support is building among senior european finance officials for a plan to press greece's private-sector creditors into accepting a debt exchange that would result in delayed repayment to them , people familiar with the matter say t but it faces opposition from the european central bank has well as hurdles at meetings of politicians this month .
      サポートは、彼らに遅れて返済起因する債務の交換を受け入れるようにギリシャの民間債権者を押して計画のシニアヨーロッパの金融関係者の間で構築している、人々は問題に精通しているトンと言うが、それは同様に欧州中央銀行からの反対に直面している政治家の会合が今月でハードルになる。
      support among european governments is building for a plan calling on greece to ease its cash crunch by proposing a debt exchange to its private-sector creditors—probably triggering what would be the first default of a euro-zone nation in the common currency's history .
      ヨーロッパの政府間のサポートは、民間債権者と債務の交換を提案することで、キャッシュクランチを容易にするためにギリシャの通話プランの構築しています-おそらく共通通貨の歴史の中でユーロ圏の国の最初のデフォルトになるかトリガ。
      germany and other strong euro-zone countries want private-sector creditors to bear some of the burden for another bailout of greece t but the european central bank , backed by france , doesn't want to do anything that would cast greece into default .
      あるいは他の強いユーロ圏諸国がドイツのデフォルトにギリシャを唱えることは何もしたくない場合、民間債権者は、フランスでバックアップギリシャトンしかし、欧州中央銀行の別の救済のための負担の一部を負担する。
      support is building among senior european finance officials for a plan to press greece's private-sector creditors into accepting a debt exchange that would result in delayed repayment to them , people familiar with the matter say t but it faces opposition from the european central bank has well as hurdles at meetings of politicians this month .
      サポートは、彼らに遅れて返済起因する債務の交換を受け入れるようにギリシャの民間債権者を押して計画のシニアヨーロッパの金融関係者の間で構築している、人々は問題に精通しているトンと言うが、それは同様に欧州中央銀行からの反対に直面している政治家の会合が今月でハードルになる。
      support among european governments is building for a plan calling on greece to ease its cash crunch by proposing a debt exchange to its private-sector creditors—probably triggering what would be the first default of a euro-zone nation in the common currency's history .
      ヨーロッパ中央銀行が民間債権者に対する債務ギリシャの負債、中央銀行がダウンしてバックアップされていないことを政府、欧州への通知を務めたロレンツォビニsmaghiを再スケジュールに対してしっかりとされています。
      germany and other strong euro-zone countries want private-sector creditors to bear some of the burden for another bailout of greece t but the european central bank , backed by france , doesn't want to do anything that would cast greece into default .
      あるいは他の強いユーロ圏諸国がドイツのデフォルトにギリシャを唱えることは何もしたくない場合、民間債権者は、フランスでバックアップギリシャトンしかし、欧州中央銀行の別の救済のための負担の一部を負担する。
      the european central bank has been solidly against rescheduling greece's debt owed to private-sector creditors , and lorenzo bini smaghi served notice to european governments that the central bank isn't backing down .
      the european central bank has been solidly against rescheduling greece's debt owed to private-sector creditors , and lorenzo bini smaghi served notice to governments that the central bank isn't backing down .
      support is building among senior european finance officials for a plan to press greece's private-sector creditors into accepting a debt exchange that would result in delayed repayment to them .
      Generated 2011-6-10_15:20


blogsphere accumulation         blog