WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
OPECの拒絶で石油先物を登れ生産を増やすには
vienna - the opec oil cartel mulled an output hike tuesday ahead of a crucial production meeting , as it seeks to help the faltering global economy and address vocal consumer calls for lower crude prices t the organisation of the petroleum exporting countries , whouse 12 member nations provide some 40 per cent of global oil supplies , meets here on wednesday amid fears that high prices could further dampen the weak global economic recovery and sap energy demand .
ウィーン - それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
london - the opec oil cartel meets in vienna this week , widely expected to hold production levels unchanged as it balances a weak economic outlook and popular unrest in the middle east which has slashed libyan output.the 12-nation group , which pumps 40 per cent of the world's oil , meets on wednesday amid growing fears that high crude prices could further dent faltering world economic growth and energy demand .
ウィーン - それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
vienna - the opec oil cartel mulled an output hike tuesday ahead of a crucial production meeting , as it seeks to help the faltering global economy and address vocal consumer calls for lower crude prices t the organisation of the petroleum exporting countries , whouse 12 member nations provide some 40 per cent of global oil supplies , meets here on wednesday amid fears that high prices could further dampen the weak global economic recovery and sap energy demand .
ウィーン - OPECの石油カルテルは広く、それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％オイルい原油は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
london - the opec oil cartel meets in vienna this week , widely expected to hold production levels unchanged as it balances a weak economic outlook and popular unrest in the middle east which has slashed libyan output.the 12-nation group , which pumps 40 per cent of the world's oil , meets on wednesday amid growing fears that high crude prices could further dent faltering world economic growth and energy demand .
ウィーン - それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
the opec oil cartel meets in vienna this week , widely expected to hold production levels unchanged as it balances a weak economic outlook and popular unrest in the middle east which has slashed libyan output.the 12-nation group , which pumps 40 percent of the world's oil , meets on wednesday amid growing fears that high crude prices could further dent faltering world economic growth and energy demand .
ウィーン - OPECの石油カルテルは広く、それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％オイルい原油は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
crude oil futures marched up wednesday as news emerged from vienna that a meeting between members of the organization of the petroleum exporting countries broke up without a decision to either reduce or raise production output t a reuters report says that saudi oil minister , whose country had tried to convince opec to raise oil production , called it one of the worst meetings we have ever had .
ウィーン - OPECの石油カルテルは広く、それが低迷する世界経済を助けるために、低原油価格のヴォーカル、消費者の呼び出しを解決しようとしてOPECの石油カルテルは火曜日前に重要な生産会議の出力の引き上げを、マルドの石油の組織を持つ12の加盟国を提供輸出国、トン世界の石油供給の約40％オイルい原油は、高価格がさらに弱い世界的な景気回復の足を引っ張ることは、エネルギー需要を弱める恐れの中ではここを水曜日に満たしています。
washington - the white house warned on wednesday that global oil supply was not meeting demand , after the organisation of petroleum exporting countries (opec) left its oil output target unchanged.white house spokesman jay carney said that the united states was in frequent contact with oil producing nations to make its views on the situation known .
ロンドン - OPECの石油カルテルは広く、それがoutput.the 12カ国グループ、中東削減したリビアの弱い経済見通しを、人気の不安、ポンは世界のプ40％バランスの生産レベルは変更されません保持するために予想、今週ウィーンで満たしているポンプはたしている世界の石油の高い原油価格がさらに凹み世界の経済成長とエネルギー需要をためらうことが成長の懸念の中で水曜日の通りです。
Generated 2011-6-11_22:21
|
|
|
|
|
